No.
Contenido Para su comodidad, anote a continuación el modelo y el número de serie de su producto. Página Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nivel de vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Calcomanías de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Índices de estabilidad . . .
PELIGRO ADVERTENCIA PELIGRO POTENCIAL • Podría haber enterrados en la zona de arado tendidos eléctricos, de gas y/o telefónicos. PELIGRO POTENCIAL • Cuando el arado no esté clavado en el terreno, las personas circundantes podrían resultar heridas debido al vaivén del arado. • La unidad de tracción podría volcar a causa de la inercia del vaivén del arado. QUE PUEDE SUCEDER • Podría producirse una descarga eléctrica o una explosión. QUE PUEDE SUCEDER • Vd.
Especificaciones ADVERTENCIA Nota: Las especificaciones están diseñadas para ser objeto de cambios sin previo aviso Anchura 73,6 cm (29”) Longitud 89 cm (35”) Altura 60 cm (24”) Peso (sin disco) 181,5 kg (400 lbs) Desplazamiento del motor hidráulico 20,8 cc (1,27 in3/rev) Ciclos de arado 1,528 VPM PELIGRO POTENCIAL • Si se excede la pendiente máxima recomendada, la unidad de tracción podría volcar. QUE PUEDE SUCEDER • Si la unidad de tracción volcara, Vd.
Instalación Piezas sueltas DESCRIPCIÓN CANT. Arado vibrador 1 Disco 1 Cuchilla 1 USO Montaje del arado Instalación del arado en la unidad de tracción Consulte su manual del operario de la unidad de tracción para obtener las instrucciones de instalación de los accesorios en la unidad de tracción y la conexión de las mangueras hidráulicas. 1 2 3 Montaje del arado m–4155 Instalación del disco Figura 2 1. Pasador de cierre rápido 2. Pasador de clevis 1.
1 2 3 4 5 m–4144 2 1 Figura 4 1. Pasador de la cuchilla 2. Cuchilla de arado 3. Soporte de la cuchilla de arado m–4337 4. Arandela 5. Tornillo del pasador de la cuchilla Figura 5 1. Plataforma 2. Cuchilla de arado 5. Apriete el tornillo a un par de 61 N⋅m (45 ft. lbs). 5. Pare el motor y retire el arado tal como se indica en el manual del operario de la unidad de tracción.
6. Baje el arado de forma que descanse en el suelo. CUIDADO IMPORTANTE: Antes de engranar la palanca hidráulica auxiliar, compruebe siempre que el arado esté en el suelo. De no hacerlo, podría haber excesiva vibración en la unidad de tracción, con la posibilidad de producir daños. PELIGRO POTENCIAL • Cuando se retire la clavija, el arado podrá oscilar libremente QUE PUEDE SUCEDER • El arado podría oscilar y golpear a un circundante, o hacer que la unidad de tracción sea inestable.
CUIDADO 2 1 PELIGRO POTENCIAL • Si no se sujeta el arado, éste podrá oscilar de un lado al otro, desequilibrando lo unidad. QUE PUEDE SUCEDER • Debido al peso del arado, si se balance demasiado, podría volcar la unidad de tracción, causando lesiones al operario o a otras personas. COMO EVITAR EL PELIGRO • Antes de transportar el arado, sujételo siempre colocando las clavijas en los orificios interiores de las varillas de resorte. m–4145 Figura 8 2.
• Para reducir el desgaste de la cadena de accionamiento de la unidad de tracción (si está equipada en su modelo), apriete la cadena de forma que sólo haya 5 cm (2”) de flojedad en el tramo superior (consulte las instrucciones en el Manual del operario de la unidad de tracción). Para bloquear el medidor, súbalo manualmente hasta la posición +2 y mueva la palanca de bloqueo hacia la izquierda.
CUIDADO PELIGRO POTENCIAL • Si deja la llave en el interruptor de encendido, alguien podría arrancar el motor. QUE PUEDE SUCEDER • El arrancado accidental del motor puede lesionar gravemente al operador o a los circundantes. COMO EVITAR EL PELIGRO • Retire la llave del interruptor de encendido antes de realizar ninguna operación de mantenimiento.
1 3 m–4151 Figura 14 2 m–4147 Figura 15 1. Medidor de mirilla 2. Tapón de drenaje Cómo engrasar 1. Baje los brazos cargadores/de arado, pare el motor y retire la llave. 3. Tapón de llenado 5. Vuelva a colocar el tapón de llenado. 2. Limpie con un trapo los engrasadores. 3. Conecte una pistola engrasadora en los engrasadores. Cambio del lubricante de engranajes 4. Bombee grasa hasta que comience a rebosar por los cojinetes. 1.
7. Almacene el accesorio en un garaje o almacén limpio y seco. Cúbralo para protegerlo del polvo. Localización de averías PROBLEMA El arado no funciona CAUSAS POSIBLES ACCIÓN CORRECTIVA 1. El enganche hidráulico no está bien conectado 1. Revisar y apretar todos los enganches 2. Enganche hidráulico defectuoso 2. Revisar los enganches y reemplazar los que estén defectuosos 3. Obstrucción en una de las mangueras hidráulicas 3. Encontrar y eliminar la obstrucción 4.
