Form No. 3446-379 Rev A Tuskóaprító Kompakt kisgép Modellsz. 22429—Sorszám 404320000 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
Fontos: Mobileszköze segítségével a sorozatszámot tartalmazó címkén található QR-kódot (ha van) beolvasva elérheti a garanciális, az alkatrészekre vonatkozó és más termékinformációkat. A termék minden vonatkozó európai irányelvnek megfelel. A részletekért nézze át a kiadvány hátulján található Beépítési nyilatkozatot.
Tartalom Biztonság Biztonság .................................................................. 3 Általános óvintézkedések ................................... 3 Lejtőkkel kapcsolatos óvintézkedések ................ 4 Biztonsági előírások a tuskóaprítóval kapcsolatban................................................... 4 Karbantartással és tárolással kapcsolatos biztonsági előírások ........................................ 4 Biztonsági és tájékoztató címkék ....................... 5 Felszerelés ............
biztonsági utasítások. Az utasítások be nem tartása súlyos személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet. – Árkok – Töltések – Vizek Lejtőkkel kapcsolatos óvintézkedések A gép hirtelen felborulhat, ha az egyik lánctalpa alól eltűnik a talaj. Tartson biztonságos távolságot a gép és bármilyen veszély között. • Hegymenetben és völgymenetben a gép • Lejtőn ne kapcsoljon fel vagy le munkaeszközt. nehezebb oldala mindig a hegy felé nézzen.
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonsági címkék és utasítások a kezelő számára feltűnő helyen, a potenciálisan veszélyes területek közelében találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje le, illetve pótolja. decal136-5818 136-5818 1. Repülő tárgyak okozta veszély – mindig legyen a helyén minden védőburkolat és egyéb védőelem; tartsa távol a géptől a közelben tartózkodó embereket. decal133-8061 133-8061 decal136-5814 136-5814 1. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 3.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e.
2 A védőlemezkonzol felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Jobb oldali védőlemezkonzol (3 furat) – csak a 200/300 sorozatú vagy TX 400/500 gépeken 1 Bal oldali védőlemezkonzol (3 furat) – csak a 200/300 sorozatú vagy TX 400/500 gépeken 4 Önmetsző csavar (5/16 × ¾") 1 Jobb oldali védőlemezkonzol (2 furat) – csak a TX 1000 gépeken 1 Bal oldali védőlemezkonzol (2 furat) – csak a TX 1000 gépeken 4 Csavar (¼ × ¾") – csak a TX 1000 gépeken 4 Önbiztosító anya (¼") – csak a TX 1000 g
g013655 Ábra 5 1. Önmetsző csavar 4. Rögzítse a konzolt a vázhoz a 2 önmetsző csavarral az Ábra 5 szerint. 5. Ismételje meg az 1–4. lépést a gép másik oldalán. Csak TX 1000 sorozatú vontatóegység esetén g203568 Ábra 4 1. 4,6 cm 2. 1,4 cm 3. 4,6 cm 4. Rögzítőfuratok Fontos: Használja a 2 furatos védőlemezkonzolokat. 1. 2. Készítsen (8 mm átmérőjű) átmenő furatot a vázba a megjelölt helyeken. 3.
2. Készítsen (7 mm átmérőjű) átmenő furatot a vázba a megjelölt helyeken. 3. Szerelje fel a bal védőlemezkonzolt a bal oldali vázra 2 csavar (¼ × ¾") és 2 önbiztosító anya (¼") segítségével a Ábra 7 szerint.
g202842 g202610 Ábra 9 Csak TX 1000 sorozatú vontatóegység esetén Ábra 8 200/300 és TX 400/500 sorozatú vontatóegységek 1. Önbiztosító anya (8) 5. Szoknya 1. Önbiztosító anya (8) 5. Szoknya 2. Alátét (8) 6. Védőlemeztartó (2) 2. Alátét (8) 6. Védőlemeztartó (2) 3. Védőlemez 7. Védőlemezkonzol (2) 3. Védőlemez 7. Védőlemezkonzol (2) 4. Csavar (8) 4. Csavar (8) 2.
Termékáttekintés 4 A forgácsterelő felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Forgácsterelő 1 Vezetőcsap 1 Rugós sasszeg Eljárás A tuskóaprító 4 rögzítőfurattal rendelkezik a forgácsterelő rögzítéséhez (Ábra 10). Helyezze feljebb (felső furatok) a forgácsterelőt, ha a talaj közelében végzi a tuskóaprítást, és lejjebb (alsó furatok), ha a tuskó magas. Szerelje fel a forgácsterelőt az alábbi módon: 1.
Üzemeltetés VIGYÁZAT A hidraulikacsatlakozók, hidraulikavezetékek/-szelepek és a hidraulikafolyadék is forró lehet. Forró alkatrészekhez érve égési sérülést szenvedhet. A munkaeszköz fel- és leszerelése A fel- és leszerelési eljárással kapcsolatban lásd a vontatóegység Kezelői kézikönyvét. • A hidraulikacsatlakozók kezeléséhez viseljen védőkesztyűt. Fontos: A munkaeszköz felszerelése előtt • Hagyja lehűlni a gépet, mielőtt a hidraulikus alkatrészekhez ér.
Gyökerek felaprítása 1. Állítsa le a tuskóaprítót, és függessze a rakodókarokon néhány centiméterre a talajtól. 2. 3. Állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot. Lazítsa meg a tuskóaprító tetején található nagy csavart (Ábra 13). g013658 Ábra 12 5. Húzza be maga felé a tuskóaprítót a munkaeszközt billentő karral, egyszerre 0,5–5 cm fogásmélységgel aprítva a tuskót, a fa keménységétől függően (Ábra 12). g013659 Ábra 13 Megjegyzés: Túl mélyen vágva a tuskóaprító 6. 7. megáll.
16. Húzza meg a tuskóaprító tetején levő nagy csavart 406 Nm nyomatékkal a Ábra 13 szerint. 17. Szerelje be a csavart az első furatba és rá az anyát, majd húzza meg 101 Nm nyomatékkal a Ábra 13 szerint. Vonulási helyzet A munkaeszközzel történő vonuláskor tartsa azt a lehető legközelebb a talajhoz, annál maximum 15 cm-rel magasabban. Billentse meg hátrafelé. g245446 Ábra 14 1. Maximum 15 cm-rel a talaj fölött 2. Billentse meg a munkaeszközt hátrafelé.
Karbantartás Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Minden egyes használat előtt, vagy naponta Karbantartási intézkedés • Zsírozza meg a gépet. • Ellenőrizze a fogak állapotát, fordítsa meg vagy cserélje ki, amelyik kopott vagy sérült. • Zsírozza meg a gépet. • Javítsa ki a festést, ahol lepattogzott. Tárolás előtt A gép zsírzása Kenőzsír típusa: univerzális kenőzsír 1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a rakodókarokat, és húzza be a rögzítőféket (ha van). 2.
Tárolás el egyharmad fordulattal, hogy a nem használt éle kerüljön kívülre. Húzza meg a fogat rögzítő anyát 37–45 Nm nyomatékkal. g246708 Ábra 17 (Az adott tuskóaprító kinézete eltérhet az ábrán láthatóétól.) 1. Anya 3. Fogtartó 2. Távtartó 4. Fog A fog cseréjéhez távolítsa el a fogat rögzítő anyát, majd szerelje le a fogat, ezután szereljen egy új fogat és anyát ugyanarra a helyre (Ábra 17). Húzza meg a fogat rögzítő anyát 37–45 Nm nyomatékkal. 16 1.
Hibakeresés és elhárítás Probléma A vágótárcsa aprítás közben leáll. A vágótárcsa nem forog, vagy csak lassan forog. Az aprító nem vág kellő sebességgel. Lehetséges ok 1. Túl mélyre engedte a tuskóaprítót. 1. Emeljen a rakodókarokon 13 mm-t. 2. A fogak elkoptak, megsérültek vagy elkoptak. 2. Forgassa el vagy cserélje ki a kopott, sérült vagy törött fogakat. 1. Egy hidraulikus csatlakozó nem megfelelően csatlakozik. 1. Ellenőrizze és húzza meg az összes csatlakozót. 2.
Beépítési nyilatkozat A The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA kijelenti, hogy a következő berendezés(ek) megfelel(nek) a felsorolt ajánlásoknak, amennyiben telepítésük az adott Toro-modellekhez mellékelt utasítások szerint történt, a kapcsolódó megfelelőségi nyilatkozatban jelzett módon. Modellsz.
Európai titoktartási nyilatkozat A Toro által gyűjtött információ A Toro Warranty Company (Toro) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Kérjük Önt, ossza meg velünk bizonyos személyi adatait, hogy szavatossági igényét feldolgozzuk és kapcsolatba lépjünk Önnel egy termékkel kapcsolatos visszahívás esetén akár közvetlenül, akár a helyi Toro vállalaton vagy -kereskedőn keresztül.
65. számú kaliforniai indítvány, figyelmeztetési információk Mi ez a figyelmeztetés? Találkozhat olyan termékkel, amelyen az alábbi figyelmeztető címke látható: FIGYELMEZTETÉS: Rákot okozó és a szaporítószervekre káros hatások – www.p65Warnings.ca.gov. Mi az a 65. indítvány? A 65. indítvány hatálya minden olyan vállalatra érvényes, amely Kaliforniában működik, Kaliforniában értékesít termékeket, Kaliforniában gyárt vagy oda hoz be termékeket.
