Form No. 3385-392 Rev A Rastrillo giratorio de transmisión directa Vehículos compactos de carga Nº de modelo 22426—Nº de serie 314000001 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
ADVERTENCIA Nº de modelo CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Nº de serie Este manual identifica peligros potenciales y contiene mensajes de seguridad identificados por el símbolo de alerta de seguridad (Figura 2), que señala un peligro que puede causar lesiones graves o la muerte si usted no sigue las precauciones recomendadas.
Seguridad ADVERTENCIA Si hay tendidos eléctricos, telefónicos o conducciones de gas enterrados en la zona de trabajo, usted puede tocarlos y provocar una descarga eléctrica o una explosión. El uso o mantenimiento indebido por parte del operador o el propietario puede causar lesiones.
ADVERTENCIA PELIGRO Una fuga del sistema hidráulico, un fallo del sistema hidráulico, un fallo mecánico o cualquier movimiento de las palancas de control pueden provocar la bajada o rotación repentina del equipo y causar graves lesiones o incluso la muerte. El contacto con los dientes en rotación puede causar enredamiento, graves heridas, y/o la muerte. – Manténgase alejado de los dientes en rotación mientras utilice el rastrillo giratorio.
busque el grado de pendiente para el mismo índice y posición en la sección Datos de estabilidad del Manual del operador de la unidad de tracción. Figura 3 Importante: Si usted tiene una unidad de tracción que no sea la TX, utilice el contrapeso de la unidad de tracción cuando utilice el rastrillo giratorio, o la unidad de tracción puede volverse inestable.
El producto 93-9084 1. Punto de elevación 115-2903 1. Engrasar Figura 4 1. Brazo de la rueda giratoria 4. Neumático 2. Bastidor del rastrillo 3. Placa de enganche del accesorio 5. Rodillo de dientes 6.
Arranque del rastrillo giratorio Operación 1. Arranque el motor de la unidad de tracción. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. 2. Baje el rastrillo giratorio lentamente al suelo. 3. Engrane la palanca de control hidráulico de los accesorios. Nota: Consulte el Manual del operador de su unidad de tracción antes de instalar, usar o retirar el rastrillo giratorio. 4.
Figura 7 1. Pernos en U (3/8 pulgada) • Para reducir el espacio, apriete los 2 pernos en U (3/8 pulgada) que sujetan el soporte de la barrera (Figura 7). Figura 8 Importante: Asegúrese de que el rodillo no toca la barrera, porque podrían dañarse sus componentes. 1. Pasador de la placa de extremo 2. Chaveta Uso de las placas de extremo 3. Placa de extremo 2. Retire el pasador de la placa de extremo (Figura 8).
Transporte del rastrillo giratorio • Si una piedra u otra obstrucción se atasca entre los dientes, pare el sistema hidráulico y conduzca la unidad de tracción hacia adelante hasta que la obstrucción se desprenda. Para transportar el rastrillo giratorio, utilice los puntos de izado indicados en la Figura 10. • El rodillo debe estar paralelo al suelo. El rastrillo giratorio también debe estar paralelo al suelo de delante hacia atrás.
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y servicio Procedimiento de mantenimiento Cada vez que se utilice o diariamente • Compruebe la presión de los neumáticos. Cada 40 horas • Engrase todos los puntos de lubricación. Comprobación de la presión de los neumáticos Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente Mantenga la presión correcta de los neumáticos, porque una presión irregular afectará la uniformidad del rastrillado.
Almacenamiento 1. Pare el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave del interruptor de encendido. 2. Guarde el rastrillo giratorio en una superficie dura y nivelada. 3. Antes de almacenar durante periodos prolongados de tiempo, elimine con un cepillo la suciedad de los accesorios. 4. Apriete todas las conexiones hidráulicas, tuercas y tornillos. 5. Lubrique todos los engrasadores; consulte Engrase del rastrillo giratorio (página 10). 6.
Solución de problemas Problema El rodillo no gira. Posible causa 1. La válvula hidráulica del vehículo de carga no está activada. 1. Consulte el Manual del operador del vehículo de carga. 2. La válvula de alivio del vehículo de carga no está correctamente ajustada. 3. El motor hidráulico está desgastado o dañado. 4. Falta de aceite en el sistema. 2. Póngase en contacto con su Servicio Técnico Autorizado de Toro. 3. Repare o cambie el motor hidráulico. 5.
Notas: 13
Notas: 14
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
Garantía de Equipos Utilitarios Compactos Toro Equipos Utilitarios Compactos (CUE) Garantía limitada de un año Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su Equipo Utilitario Compacto Toro (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra.
