Operator's Manual


$'9(57(1&,$
3(/,*52 327(1&,$/
 (O FRQWDFWR FRQ ODV S~DV JLUDWRULDV SXHGH
FDXVDU OHVLRQHV
48( 38('( 68&('(5
 /DV S~DV JLUDWRULDV SXHGHQ FDXVDU OHVLRQHV HQ
ODV PDQRV ORV SLHV X RWUDV SDUWHV GHO FXHUSR
&202 (9,7$5 (/ 3(/,*52
 0DQWHQJD ODV PDQRV ORV SLHV \ RWUDV SDUWHV GHO
FXHUSR R ODV URSDV OHMRV GH ODV SLH]DV JLUDWRULDV
 $QWHV GH DMXVWDU OLPSLDU UH SDUDU H
LQVSHFFLRQDU HO HVFREyQ KiJDOR GHVFHQGHU KDVWD
HO VXHOR \ SDUH HO PRWRU 5HWLUH OD OODYH
$'9(57(1&,$
3(/,*52 327(1&,$/
 'XUDQWH HO EDUULGR SXHGHQ VDOLU GLVSDUDGDV
SLHGUDV WHUURQHV X RWURV HVFRPEURV
48( 38('( 68&('(5
 3XHGHQ SURGXFLUVH OHVLRQHV JUDYHV
&202 (9,7$5 (/ 3(/,*52
 0DQWHQJD D ORV QLxRV \ D ORV FLUFXQGDQWHV IXHUD
GH OD ]RQD GH WUDEDMR
 8WLOLFH VLHPSUH JDIDV GH VHJXULGDG FXDQGR
WUDEDMH FRQ HO HVFREyQ
$'9(57(1&,$
3(/,*52 327(1&,$/
 &XDQGR HO PRWRU HVWp DSDJDGR ORV DFFHVRULRV HQ
SRVLFLyQ DO]DGD SRGUtDQ GHVFHQGHU
JUDGXDOPHQWH
48( 38('( 68&('(5
 $OJXQD SHUVRQD GH ODV SUR[LPLGDGHV SXHGH
UHVXOWDU KHULGD GXUDQWH HO GHVFHQVR GHO
DFFHVRULR
&202 (9,7$5 (/ 3(/,*52
 %DMH VLHPSUH HO DFFHVRULR FDGD YH] TXH DSDJXH
OD XQLGDG GH WUDFFLyQ
&DOFRPDQtDV GH VHJXULGDG
 




 



  


 
)LJXUD 
 5LHVJR GH SHOOL]FDU
DSODVWDU ³ PDQRV
 5LHVJR GH SHOOL]FDU
DSODVWDU ³ SLHV
 0DQWHQJD DOHMDGRV D ORV
FLUFXQGDQWHV
 6tPEROR GH DOHUWD GH
VHJXULGDG
 /HD HO PDQXDO GHO
RSHUDGRU
 3HOLJUR GH REMHWRV
ODQ]DGRV ³ FDUD
 8WLOL]DU SURWHFFLyQ HQ ORV
RMRV \ UHVSLUDWRULD
 3HOLJUR GH REMHWRV
ODQ]DGRV ³ WRGR HO
FXHUSR