Operator's Manual


P





$EELOGXQJ 
 /|IIHOVWDQJH
 /|IIHOVWLIW
 6FKUDXEH
 0XWWHU
(LQVWHOOXQJ GHV 6LW]HV
9256,&+7
327(17,(//( *()$+5
 'HU 6LW]KDOWHEJHO KDW PHKUHUH .OHPPSXQNWH
:$6 .$11 3$66,(5(1
 %HL GHU (LQVWHOOXQJ GHV 6LW]HV N|QQHQ )LQJHU
HLQJHNOHPPW XQGRGHU HLQJHVFKQLWWHQ ZHUGHQ
:,( ',( *()$+5 9(50,('(1 :(5'(1
.$11
 'LH )LQJHU YRP 6LW]KDOWHEJHO IHUQ KDOWHQ
ZHQQ GHU 6LW] QDFK REHQ XQG XQWHQ EHZHJW XQG
DQ VHLQH 3RVLWLRQ KHUDEJHODVVHQ ZLUG
 'HQ 0RWRU DEVWHOOH Q
 'HQ 6LW] QDFK YRUQH NLSSHQ
 'LH .Q|SIH XQWHQ DP 6LW] O|VHQ $EE  XQG GHQ 6LW]
QDFK %HGDUI QDFK YRUQH RGHU KLQWHQ VFKLHEHQ
 =XU (LQVWHOOXQJ GHU 6LW ]K|KH +DDUQDGHOVSOLQW XQG 6WLIW
YRP 6LW]JHVWHOO HQWIHUQHQ $EE  XQG GHQ 6LW] QDFK
%HGDUI DQKHEHQ RGHU DEVHQNHQ
P



$EELOGXQJ 
 6LW]
 .Q|SIH
 6WLIW XQG +DDUQDGHOVSOLQW
 :HQQ GLH ULFKWLJH +|KH HLQJHVWHOOW LVW 6WLIW XQG
+DDUQDGHOVSOLQW ZLHGHU DQEULQJHQ XP GHQ 6LW] LQ
VHLQHU 3RVLWLRQ ]X VLFKHUQ
%HWULHE
+LQZHLV =XP +HEHQ XQG %HZHJHQ GHU =XVDW]
YRUULFKWXQJ LPPHU GLH =XJPDVFKLQH YHUZHQGHQ
&KHFNOLVWH
8P VLFKHUHQ HIIHNWLYHQ %HWULHE GHV /|IIHOEDJJHUV ]X
JHZlKUOHLVWHQ VROOWHQ YRU ZlKUHQG XQG QDFK GHP (LQVDW]
IROJHQGH 3XQNWH GXUFKJHJDQJHQ ZHUGHQ
+LQZHLV $XVIKUOLFKH %HVFKUHL EXQJHQ GLHVHU 7lWLJNHLWHQ
EHILQGHQ VLFK LQ GHQ $EVFKQLWWHQ ´,QVWDOODWLRQ GHV
/|IIHOEDJJHUV DQ GHU =XJPDVFKLQHµ 6HLWH  XQG
´%HGLHQXQJ GHV /|IIHOEDJJHUVµ 6HLWH 
9RU GHU ,QEHWULHEQDKPH
 8QWHULUGLVFKH /HLWXQJHQ DXVILQGLJ PDFKHQ XQG
NHQQ]HLFKQHQ
 'DV *HJHQJHZLFKW DQ GHU =XJPDVFKLQH DQEULQJHQ
 'LH 9HUELQGXQJVVWFNH ]ZLVFKHQ /|IIHOEDJJHU XQG
.LSS]\OLQGHUVWLIW DQ GHU =XJPDVFKLQH DQEULQJHQ
 'LH 6HLWHQVWDQJHQ ]ZLVFKHQ /|IIHOEDJJHU XQG
=XJPDVFKLQHQUDKPHQ DQEULQJHQ
 'LH +\GUDXOLNKHEHONOHPPH EHU GHQ =XJPDVFKLQHQ
UHJOHUQ DQEULQJHQ
 9RU GHP %DJJHUQ GLH 6WDELOLVDWRUDUPH KHUXQWHUODVVHQ