Operator's Manual
1LFKW ]X QDKH DP %DJJHUJHKlXVH RGHU DQ GHQ
6WDELOLVDWRUHQ EDJJHUQ :HQQ GHU %RGHQ XQWHU GHQ
6WDELOLVDWRUHQ RGHU GHU =XJPDVFKLQH DXVJHK|KO W ZLUG
NDQQ GLH 0DVFKLQH LQ GDV /RFK IDOOHQ
9$5181*
327(17,(//( *()$+5
:HQQ ]X QDKH DP %DJJHU JHEDJJHUW ZLUG NDQQ
GHU %DJJHU LQ GDV /RFK IDOOHQ
:$6 .$11 3$66,(5(1
:HQQ %DJJHU XQG =XJPDVFKLQH XPNLSSHQ
N|QQHQ VLH GLH %HGLHQXQJVSHUVRQ XQWHU VLFK
EHJUDEHQ XQG VFKZHUH 9HUOHW]XQJHQ
YHUXUVDFKHQ
:,( ',( *()$+5 9(50,('(1 :(5'(1
.$11
(V VROOWH QLFKW QlKHU DOV P IW DP %DJJHU
XQG GHQ 6WDELOLVDWRUHQ JHEDJJHUW ZHUGHQ
.HLQH JURHQ %RGHQVWFNH DXIQHKPHQ 6WDWW GHVVH Q
GHQ /|IIHO QXU MHZHLOV HLQ SDDU =ROO WLHI GXUFK GHQ
%RGHQ ]LHKHQ
:HQQ HU LP %RGHQ IHVWVWHFNW GHQ /|IIHO QDFK YRUQH
NLSSHQ GHQ $XVOHJHU HWZDV DQKHEHQ XQG PLW GHP
%DJJHUQ IRUWIDKUHQ
:HQQ GLH =XJPDVFKLQH HLQHQ 6FKDOWKHEHO KDW GLH
VFKQHOOVWH 3RVLWLRQ +DVH HLQVWHOOHQ ZlKUHQG GLH
%HGLHQXQJ GHV /|IIHOEDJJHUV JHEW ZLUG GHU %DJJHU
ZLUG GDGXUFK YHUODQJVDPW 6REDOG GLH %HGLHQXQJ GHV
%DJJHUV SUREOHPORV JHPHLVWHUW ZLUG GHQ 6FKDOWKHEHO
DXI ODQJVDPH 3RVLWLRQ 6FKLOGNU|WH VWHOOHQ
:HQQ GLH =XJPDVFKLQH HLQHQ 0HQJHQWHLOHU KDW VROOWH
HU DXI 8KU3RVLWLRQ JHVWHOOW ZHUGHQ
6LFKHUXQJ GHV /|IIHOEDJJHUV
]XP 7UDQVSRUW
9$5181*
327(17,(//( *()$+5
:HQQ GHU $XVOHJHU QLFKW JHVLFKHUW ZLUG NDQQ
HU ZlKUHQG GHV 7UDQVSRUWV RGHU EHLP /|VHQ GHV
%DJJHUV YRQ GHU =XJPDVFKLQH
KHUXPVFKZHQNHQ RGHU KHUXQWHUIDOOHQ
:$6 .$11 3$66,(5(1
'LH =XJPDVFKLQH NDQQ LQV 6FKZDQNHQ NRPPHQ
XQG 3HUVRQHQ YHUOHW]HQ
: HQQ GHU $XVOHJHU KHUXPVFKZHQNW NDQQ HU
)LQJHU RGHU +lQGH ]HUTXHWVFKHQ RGHU
DPSXWLHUHQ ZHQQ GLH %HIHVWLJXQJVVWLIWH GHU
=XVDW]YRUULFKWXQJ JHO|VW ZHUGHQ
:,( ',( *()$+5 9(50,('(1 :(5'(1
.$11
,PPHU GHQ $XVOHJHU VLFKHUQ EHYRU GHU
/|IIHOEDJJHU WUDQVSRUWLHUW RGHU YRQ GHU
=XJPDVFKLQH JHO|VW ZLUG
'HQ $XVOHJHU JDQ] KRFKKHEHQ GLH /|IIHOVWD QJH
HLQ]LHKHQ XQG GHQ /|IIHO QDFK KLQWHQ NLSSHQ
$EE 'DUDXI DFKWHQ GDVV GLH /|FKHU GHV
$XVOHJHU%HIHVWLJXQJVVWLIWV VR ZHLW ZLH P|JOLFK
]HQWULHUW ZHUGHQ
P
$EELOGXQJ
'LH 6WDELOLVDWRUKHEHO QDFK KLQWHQ ]LHKHQ ELV GLH
6WDELOLVDWRUHQ JDQ] DQJHKREHQ VLQG
'HQ $XVOHJHU PLW GHQ EHLGHQ ]XYRU HQWIHUQWHQ 6WLIWHQ
VLFKHUQ $EE XQG










