Operator's Manual
VerladenderMaschine
WARNUNG:
BeimBeladenoderEntladeneinerMaschine
aufeinenAnhängeroderPritschenwagen
erhöhtsichdieGefahr,dassdieMaschine
umkipptundschwereodertödliche
Verletzungenverursacht.
•GehenSiebeimFahreneinerMaschineauf
einerRampemitäußersterVorsichtvor.
•FahrenSiebeimVerladenoderEntladen
mitdemschwerenEndederMaschineauf
dieRampe.
•VermeidenSieeineplötzliche
BeschleunigungoderabruptesBremsen,
wennSiedieMaschineaufeineRampe
fahren,daSiesonstdieKontrolleverlieren
könntenoderdieMaschineggf.kippt.
1.SchließenSiedenAnhängerandie
ZugmaschineanundschließenSiedie
Sicherheitskettenan.
2.SchließenSieggf.dieAnhängerbremsenan.
3.SenkenSiedieRampe(n).
4.SenkenSiedieHubarmeab.
5.FahrenSiebeimVerladenaufdenAnhänger
mitdemschwerenEndederMaschineaufdie
RampeundbefördernSieLastenniedrig.
•WenndieMaschineeinAnbaugeräthat,dass
Volllastbefördert(z.B.eineLadeschaufel)
oderwennsieeinAnbaugerätohne
Lastbeförderunghat(z.B.Grabenfräse),
fahrenSiedieMaschinevorwärtsaufdie
Rampe.
•WenndieMaschineeinleeres,
lastbeförderndesAnbaugeräthatoder
wennsiekeinAnbaugeräthat,fahrenSiedie
MaschinerückwärtsaufdieRampe.
g204457
Bild53
1.Maschinemitvollem
Anbaugerätoder
Anbaugerätohne
Lastbeförderung:Fahren
SiedieMaschinevorwärts
aufdieRampe(n).
2.Maschinemitleerem
Anbaugerätoderohne
Anbaugerät:FahrenSie
dieMaschinerückwärts
aufdieRampe(n).
6.SenkenSiedieHubarmeganzab.
7.AktivierenSiedieFeststellbremse,stellenden
MotorabundziehendenZündschlüsselab.
8.VerwendenSiedieMetall-Vergurtungsstellenan
derMaschine,umdieMaschinemitRiemen,
Ketten,KabelnoderSeilensicheramAnhänger
oderLKWzubefestigen.HaltenSiedieörtlichen
VorschriftenfürdieVergurtungein.
Wichtig:VerwendenSiedieVergurtungs-
stellennichtzumAnhebenderMaschine.
g318338
Bild54
1.Vergurtungsschleifen
EntladenderMaschine
1.SenkenSiedieRampe(n).
2.FahrenSiebeimEntladenvomAnhängermit
demschwerenEndederMaschineaufdie
RampeundbefördernSieLastenniedrig.
•WenndieMaschineeinAnbaugeräthat,dass
Volllastbefördert(z.B.eineLadeschaufel)
oderwennsieeinAnbaugerätohne
Lastbeförderunghat(z.B.Grabenfräse),
fahrenSiedieMaschinerückwärtsdie
Rampeherunter.
•WenndieMaschineeinleeres,lasttragendes
Anbaugeräthatoderwennsiekein
Anbaugeräthat,fahrenSiedieMaschine
vorwärtsvonderRampeherunter.
47










