Operator's Manual
TechnischeDaten
Hinweis:TechnischeundkonstruktiveÄnderungen
vorbehalten.
Breite116,8cm
Länge215,6cm
Höhe143,5cm
Gewicht
1750kg
Betriebskapazität(35%der
Kippkapazität
1
)
589,7kg •Armeeingezogen
•Armeausgefahren
280kg
Kippkapazität
1
1685kg •Armeeingezogen
•Armeausgefahren
792kg
Radstand99,1cm
Entleerungshöhe(mitnormaler
Ladeschaufel)
180,1cm •Armeeingezogen
•Armeausgefahren
230,3cm
Reichweite–vollständigangehoben
(mitnormalerLadeschaufel)
33,5cm •Armeeingezogen
•Armeausgefahren
67,8cm
HöhezumScharnierstift(normale
LadeschaufelinderhöchstenStellung)
227,1cm •Armeeingezogen
•Armeausgefahren
277,3cm
1.DieBetriebskapazitätwirdals35%derKippkapazitätmiteiner
Standardschaufelundeinem75kgschwerenBedienergemäßISO14397-1
berechnet.AndereAnbaugerätehabenandereBetriebskapazitäten;siehe
BedienungsanleitungoderTragfähigkeitsaufkleberfürdasAnbaugerät
Anbaugeräte/Zubehör
EinSortimentanvonTorozugelassenen
AnbaugerätenundZubehörwirdfürdieseMaschine
angeboten,umdenFunktionsumfangderMaschine
zuerhöhenundzuerweitern.WendenSiesichan
IhrenofziellenToro-Vertragshändlerodergehen
Sieaufwww.Toro.comfüreineListeallervonToro
hergestelltenAnbaugeräteundZubehör.
UmeineoptimaleLeistungzugewährleisten,
verwendenSieOriginal-ErsatzteileundZubehör
vonToro.ToroübernimmtkeineHaftungfür
MaschinenschädenoderPersonenschäden,diedurch
dieVerwendungvonAnbaugerätenandererHersteller
entstehen.DerBetreiberübernimmtdieHaftungfür
dieseRisiken.
Betrieb
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechte
SeitederMaschineanhanddernormalenSitz-und
Bedienposition.
VordemEinsatz
Sicherheitshinweisevor
derInbetriebnahme
AllgemeineSicherheit
•KinderodernichtgeschultePersonendürfendie
Maschinewederverwendennochwarten.Örtliche
Vorschriftenbestimmenu.U.dasMindestalter
derBenutzerodererforderneinezertizierte
Schulung.DerBesitzeristfürdieSchulungaller
BedienerundMechanikerverantwortlich.
•MachenSiesichmitdemsicherenEinsatzder
MaschinesowiedenBedienelementenund
Sicherheitsaufklebernvertraut.
•AktivierenSieimmerdieFeststellbremse(falls
vorhanden),stellenSiedenMotorab,ziehenSie
denSchlüsselab,wartenSie,bisallebeweglichen
TeilezumStillstandgekommensind,undlassen
SiedieMaschineabkühlen,bevorSiesie
einstellen,warten,reinigen,odereinlagern.
•Siemüssenwissen,wieSiedieMaschineschnell
anhaltenunddenMotorabstellenkönnen.
•PrüfenSie,oballeSicherheitsschalterund
Schutzvorrichtungenordnungsgemäßmontiert
undfunktionsfähigsind.NehmenSiedieMaschine
nurinBetrieb,wennsierichtigfunktioniert.
•ErmittelnSiedieKlemmpunktstellen,dieaufder
MaschineunddenAnbaugerätenmarkiertsind,
undberührenSiedieseStellennichtmitden
HändenundFüßen.
•BevorSiedieMaschinemiteinemAnbaugerät
einsetzen,stellenSiesicher,dassdasAnbaugerät
richtigmontiertist.LesenSiealleAnleitungendes
Anbaugeräts.
•BegutachtenSiedasGelände,umdie
notwendigenAnbaugeräteunddasZubehör
zubestimmen,diezurkorrektenundsicheren
DurchführungderArbeiterforderlichsind.
•MarkierenSiealleunterirdischenLeitungenund
andereObjekteimArbeitsbereichundgrabenSie
nichtinmarkiertenBereichen.AchtenSieaufden
StandortnichtmarkierterObjekteundStrukturen,
z.B.unterirdischeSpeicherbehälter,Brunnenund
Klärgruben.
21










