Form No. 3446-246 Rev B TX 1300 kompakt værktøjsophæng Modelnr. 22370—Serienr. 400000000 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Besøg www.Toro.com for at få materialer om produktsikkerhed og oplæring i betjening, oplysninger om tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt.
Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser.................................................. 49 Udluftning af brændstofsystemet ...................... 49 Tømning af brændstoftanken(e) ....................... 49 Vedligeholdelse af elektrisk system ..................... 50 Elektrisk system – Sikkerhed ............................ 50 Brug af batteriets afbryderkontakt ..................... 50 Serviceeftersyn af batteriet ............................... 50 Chokstart af maskinen ..............................
Sikkerhed aktiviteter, der afleder opmærksomheden, da dette kan medføre person- eller tingsskade. • Maskinen må aldrig betjenes af børn eller utrænet Denne maskine er designet i overensstemmelse med ISO 20474-15:2019. personale. • Hold hænder og fødder væk fra bevægelige Generelt om sikkerhed komponenter og redskaber. • Betjen ikke maskinen, uden at værn og øvrige sikkerhedsanordninger sidder korrekt på plads og virker på maskinen. FARE Der kan være nedgravede el-/gasledninger i arbejdsområdet.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mærkater. decal115-2047 115-2047 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning 6. Hold omkringstående væk fra batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller.
decal115-4865 115-4865 1. Kølevæske 2. Læs betjeningsvejledningen. decal125-4967 125-4967 1. Løftepunkt decal117-3276 117-3276 1. Motorkølevæske under tryk 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Eksplosionsfare – læs betjeningsvejledningen. 4. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. decal120-0625 120-0625 1. Klempunkt, hånd – hold hænderne væk. decal125-6694 125-6694 1. Bindepunkt decal122-1925 122-1925 1. Tilspænd med et moment på 2,82 til 3,16 Nm. decal125-8483 125-8483 1.
decal139-1159 139-1159 1. Advarsel – hold omkringstående på afstand. decal139-1162 decal131-8026 139-1162 131-8026 1. Batteristrøm – afbryd 3. Aktiveret 2. Deaktiveret 4. Læs betjeningsvejledningen. 1. Advarsel – se den maksimale vægtgrænse for skovlen i betjeningsvejledningen. 2. Tippefare – kør ikke maskinen med hævet last eller læsserarmene forlænget. Placer lasten tæt på jorden med læsserarmene trukket tilbage ved kørsel.
decal139-1173 139-1173 1. Fare i form af væske under højt tryk, indsprøjtning ind i kroppen – læs betjeningsvejledningen, før der udføres vedligeholdelsesarbejde. decal145-4274 145-4274 decal145-4273 145-4273 1. Træk hydraulikcylinderen tilbage (ekstraudstyr) 4. Forlæng læsserarmene (kun teleskopisk model) 2. Forlæng hydraulikcylinderen (ekstraudstyr) 5. Fastgøringsflow – bak 3. Fastgøringsflow – fremad 6. Træk læsserarmene tilbage (kun teleskopisk model) 1.
decal131-0708 131-0708 1. Kør fremad 3. Kør baglæns 2. Drej til venstre 4. Drej til højre decal144-4253 144-4253 1. Parkeringsbremse – aktiveret 5. Motor – stop 2. Parkeringsbremse – deaktiveret 6. Motor – kører 3. Hurtig 7. Motor – start 4. Langsom 8.
decal145-0637 145-0637 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 7. Risiko for at skære/amputere hænder og fødder – vent, indtil alle bevægelige dele er stoppet, før der foretages eftersyn, hold afstand til bevægelige dele, hold alle afskærmninger og værn på plads. 2. Advarsel – få undervisning, før maskinen tages i brug. 8. Eksplosionsfare, fare for elektrisk stød – kontakt de lokale forsyningsselskabers hotline, inden arbejdet påbegyndes i et område. 9.
Produktoversigt g318043 Figur 3 1. Motorhjelm 5. Nedre læsserarm 9. Kontrolpanel 13. Brændstofmåler 2. Hjælpehydraulikkoblinger 6. Øvre læsserarm 10. Hydrauliktank 14. Bindepunkt 3. Monteringsplade 7. Larvefod 11. Hjælpehydrauliklås 15. Brændstoftank 4. Løftepunkt 8. Cylinderlås 12.
Betjeningsanordninger Referencestang Når du kører traktionsenheden, skal du bruge referencestangen som et håndtag og som vægtstangspunkt til at styre traktionskontrollen og joysticket. Tag ikke begge hænder af referencestængerne, mens du betjener maskinen – således sikres en jævn og kontrolleret betjening. Kontrolpanel Før du starter motoren og anvender traktionsenheden, er det vigtigt, at du er fortrolig med alle maskinens betjeningsanordninger. Traktionskontrol g029289 Figur 5 1. Referencestang 2.
Læsserarm/vippegreb til redskab • Drej traktionskontrollen med uret for at dreje til højre. Flyt håndtaget langsomt for at betjene læsserarmene, og vip redskabet. Bemærk: Med låseposition (flyde) kan redskaberne, f.eks. planeringsskær og hydraulikskærekniv, følge jordens konturer (dvs. "flyde"), mens der planeres. g264833 Figur 8 • Drej traktionskontrollen mod uret for at dreje til venstre. g264832 Figur 9 g358629 Figur 10 • Slip traktionskontrollen for at standse maskinen. 1.
Læsserventillås ADVARSEL Hvis maskinen flyttes, mens læsserarmene er forlænget, kan det påvirke maskinens stabilitet. Læsserventillåsen fastgør læsserarmen/redskabsvippegreb, så du ikke kan skubbe den fremad. Dette er med til at sikre, at ingen utilsigtet sænker læsserarmene under vedligeholdelse. Fastgør læsserventilen med låsen, ud over cylinderlåsene, hver gang du skal slukke maskinen med læsserarmene hævet. Se Brug af cylinderlåsene (side 40).
Ikonbeskrivelser for infocenteret (cont'd.) Indstillingen er låst. Timetæller Juster ciffer g264015 Figur 15 1. Kontrollampe 3. Midter-knap 2. Højre-knap 4. Venstre-knap Advarsel Adgang til skærmen Transporthastighed • Venstre-knap, menu-/tilbage-knap – tryk på denne knap for at åbne infocenterets menuer. Brug den til at afslutte en menu, der i øjeblikket er i brug. Hurtig • Midter-knap – brug denne knap til at rulle ned i Langsom menuer.
Ikonbeskrivelser for infocenteret (cont'd.) Service (cont'd.) En parkeret regenerering eller genopretningsregenerering er i gang. Menuelement Beskrivelse Hours (Timer) Viser det samlede antal timer, som maskinen, motoren og hjælpehydraulikken har været tændt i, samt antallet af timer til motorservice og hydraulisk service.
3. Indstillinger (cont'd.) Menuelement Beskrivelse Kontrast Styrer LCD-displayets kontrast. Beskyttede menuer Giver adgang til beskyttede menuer. Beskyt indstillinger Ændrer, om der er brug for en pinkode i beskyttede menuer. Indtast PIN-koden ved at trykke på den midterste knap, indtil det første tal vises, og tryk derefter på den højre knap for at gå videre til næste tal. Gentag dette trin, indtil det sidste tal er indtastet, og tryk på den højre knap en gang til.
Tippekapacitet1 • Læsserarme tilbagetrukket • Læsserarme forlænget Akselafstand Aflæssehøjde (med standardskovl) • Læsserarme tilbagetrukket • Læsserarme forlænget Rækkevidde – hævet helt (med standardskovl) • Læsserarme tilbagetrukket • Læsserarme forlænget Højde til hængselsstift (med standardskovl i højeste position) • Læsserarme tilbagetrukket • Læsserarme forlænget Betjening 1685 kg 792 kg Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
Brændstofsikkerhed Vigtigt: Brug ikke petroleum eller benzin i stedet for dieselolie. Hvis denne advarsel ikke overholdes, kan motoren blive beskadiget. • Vær yderst forsigtig, når du håndterer brændstof. • • • • • • • • Det er letantændeligt, og dampene kan eksplodere. Sluk alle cigaretter, cigarer, piber og andre antændingskilder. Brug kun en godkendt brændstofbeholder. Fjern ikke brændstofdækslet, og fyld ikke brændstoftanken, mens motoren kører eller er varm.
Fyld tanken med brændstof op til påfyldningshalsen. • Kig bagud og ned, inden du bakker, for at sikre, 6. Sæt dækslet på. • Betjen aldrig betjeningsgrebene i ryk, men med 7. Sænk skovlarmen. 5. at der er fri bane. rolige bevægelser. • Ejeren/brugeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker, der kan forårsage personskade eller tingskade.
• Vurder området for at sikre, at jorden er stabil nok • Kontroller, om der er frit i højden (dvs. om der er • til at understøtte maskinen. ledninger, grene og døråbninger), før du kører under genstande, og sørg for ikke at berøre dem. Læs ikke for meget på redskabet, og hold altid læsset plant, når læsserarmene hæves. Genstande i redskabet kan falde ud og forårsage personskade.
4. Drej tændingsnøglen til positionen START . Slip nøglen, når motorerne starter. FORSIGTIG Et barn eller en person i nærheden, som ikke er uddannet i betjening af køretøjet, kan forsøge at betjene traktionsenheden og komme til skade. Vigtigt: Aktiver ikke starteren i mere end 10 sekunder ad gangen. Hvis motoren ikke kan starte, skal du vente 30 sekunder, indtil starteren er kølet af mellem forsøgene. Følges disse anvisninger ikke, kan startermotoren brænde sammen.
Tilslutning af hydraulikslangerne Vigtigt: Hvis pindene ikke roterer til indkoblingspositionen og griber fat, er monteringspladen ikke rettet nøjagtigt ind efter hullerne i redskabsmodtagepladen. Kontroller modtagepladen, og rengør den om nødvendigt. ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader.
Let lasten for at forlænge læsserarmene yderligere. 2. Sænk redskabet ned på jorden. 3. Sluk for motoren, og tag nøglen ud. 4. Udkobl lynkoblingstapperne ved at dreje dem udad. g270732 Figur 23 Regenerering af dieselpartikelfilter (DPF) Sådan fungerer DPF-regenerering Dieselpartikelfilteret (DPF) er en del af udstødningssystemet. DPF'ens dieseloxiderende katalysator reducerer skadelige gasser, og sodfilteret fjerner sod fra motorens udstødning.
DPF-sodophobning • Med tiden ophobes der sod i dieselpartikelfilterets sodfilter. Motorcomputeren overvåger sodniveauet i DPF-enheden. • Når der har ophobet sig tilstrækkeligt meget sod, giver computeren dig besked om, at det er tid til at regenerere DPF-enheden. • DPF-regenerering er en proces, der opvarmer DPF-enheden, så sod konverteres til aske. • Ud over advarselsmeddelelserne reducerer computeren den strøm, der produceres af motoren ved forskellige sodophobningsniveauer.
DPF-askeophobning • Den lettere aske udledes gennem udstødningssystemet, mens tungere aske samles i sodfilteret. • Aske er rester fra regenereringsprocessen. Med tiden opsamler dieselpartikelfilteret aske, der ikke udledes med motorens udstødning. • Computeren til motoren beregner mængden af ophobet aske i DPF-enheden. • Når der har ophobet sig tilstrækkeligt meget aske, sender motorcomputeren oplysninger til InfoCenter i form af en meddelelse om motorfejl, der indikerer ophobning af aske i DPF-enheden.
Typer af DPF-regenerering Typer af DPF-regenerering, der udføres, mens maskinen er i drift: Regenereringstype Forhold, der forårsager DPF-regenerering DPF-beskrivelse af drift Passive (passiv) Finder sted under normal betjening af maskinen ved høj motorhastighed eller høj motorbelastning • InfoCenter viser ikke et ikon, der angiver passiv regenerering.
Typer af DPF-regenerering, der kræver, at du parkerer maskinen: (cont'd.) Regenereringstype Forhold, der forårsager DPF-regenerering DPF-beskrivelse af drift Genopretning Finder sted, hvis operatøren har ignoreret anmodninger om en parkeret regenerering og har fortsat betjeningen af maskinen, hvilket har medført yderlige sodophobning i DPF-enheden • Når ikonet for nulstil-standby-/parkeret regenerering eller genopretningsregenerering eller RÅDGIVNINGSMEDDELELSE NR.
Tabel over sodbelastning g362718 Vigtige sodbelastningsværdier Status for regenerering 0%–5% Mindste sodbelastningsområde 78 % Motorcomputeren udfører en assister-regenerering. 100 % Motorcomputeren anmoder automatisk om en parkeret regenerering. 122 % Motorcomputeren anmoder automatisk om en genopretningsregenerering. Figur 27 Tabel over DPF-enhedens drift Status Beskrivelse Normal DPF-enheden er i normal driftstilstand – passiv regenerering.
der kommer ud af maskinen, kan være varmere end under almindelig drift. • Mens maskinen betjenes, skal motoren, når det er muligt, køres ved fuld motorhastighed og stor belastning for at fremme DPF-regenereringen. g362745 Figur 30 • Undlad om muligt at slukke motoren eller reducere motorhastigheden, mens nulstil-regenereringen er i gang. 2. Vigtigt: Når det er muligt, skal du give maskinen mulighed for at fuldføre processen for nulstil-regenerering, inden du slukker for motoren.
Bemærk: Når nulstillingsregenereringen er fuldført, høj udstødningstemperatur forsvinder ikonet for på InfoCenters skærm. g213867 Parkeret regenerering eller genopretningsregenerering Figur 36 • Når motorcomputeren anmoder om en parkeret regenerering eller en genopretningsregenerering, DPF-statusbegrænsning vises ikonet for regenereringsanmodning InfoCenter.
Udførelse af en parkeret regenerering eller genopretningsregenerering FORSIGTIG Udstødningstemperaturen er varm (ca. 600 °C) under en DPF-regenerering. Varm udstødningsgas kan skade dig eller andre personer. g227678 Figur 40 Skærmbillede for genopretningsregenerering vist. • Lad aldrig motoren køre i et indelukket område. 7. • Sørg for, at der ikke befinder sig brændbare materialer omkring udstødningssystemet. • Rør aldrig ved en varm del af udstødningssystemet.
Bemærk: Se Annullering af en parkeret Meddelelse regenerering eller genopretningsregenerering (side 33), hvis du skal annullere regenereringen, når den er startet. Skift motorhastigheden til lav tomgangshastighed. Foretag fejlfinding af motorcomputerens tilstand, og forsøg at køre DPF-regenereringen igen. g224406 12. g224416 Bemærk: Mens DPF-regenereringen kører, viser InfoCenter ikonet for høj Motorcomputeren kontroller motorens status og oplysninger om motorfejl.
2. Flytning af en defekt maskine Tryk på den højre knap for at annullere regenereringen. Efter betjening Vigtigt: Bugser eller træk ikke maskinen uden først at åbne trækventilerne, da du ellers vil beskadige hydrauliksystemet. Sikkerhedshensyn efter drift Generelt om sikkerhed 1. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 2. Fjern dækpladen. Se afsnit Afmontering af bundpladen (side 42). 3. Fjern dækslet for hver drivmotor.
oplysninger kan hjælpe dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade. Følg de lokale forskrifter vedr. krav til anhænger og bindepunkter. ADVARSEL Kørsel på gader og veje uden blinklys, lygter, refleksmarkeringer eller et skilt om langsomtgående køretøj kan føre til ulykker og forårsage personskade. g370392 Kør ikke maskinen på offentlige gader og veje. Figur 50 7. Fjern fordækslet; Afmontering af frontdækslet (side 42). 8.
Læsning af maskinen Vigtigt: Brug ikke bindepunkterne til at løfte maskinen. ADVARSEL Når en maskine læsses eller aflæsses på en anhænger eller lastbil, øges risikoen for kæntreulykker, der kan forårsage alvorlig personskade eller død. • Vær ekstra forsigtig, når maskinen betjenes på en rampe. • Læs og aflæs maskinen med den tunge del op ad rampen.
g375790 Figur 56 1. Kædelængde for bageste løftepunkt (2) – 143,0 cm 2.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Sikkerhed under vedligeholdelsesarbejde FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående personer. Tag nøglen ud af tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. • Hold hænder og fødder væk fra de bevægelige • Parker maskinen på en plan overflade, frakobl • • • • • dele.
Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure For hver 100 timer • Afmonter luftfilterdækslet, og fjern eventuelt snavs. (Rengør oftere under støvede eller snavsede forhold). • Kontroller kølesystemets slanger. • Kontroller generatorremmens spænding. • Kontroller hydraulikrørene for lækager, løse fittings, knækkede rør, løse monteringsstøtter, slitage, forringelse pga. vejret og kemisk forringelse. • Kontroller, om der er ophobning af snavs i chassiset. (Oftere i snavsede omgivelser).
Tiltag forud for vedligeholdelse 5. Skub cylinderlåsen over løftecylinderstangen. Brug af cylinderlåsene ADVARSEL Læsserarmene kan sænke sig fra hævet position og knuse personer, som evt. måtte befinde sig under dem. Monter cylinderlåsen/-ene, før du udfører vedligeholdelse, som kræver hævede læsserarme. g267536 Figur 58 Montering af cylinderlåsene 1. Cylinderlås 3. Stift (2) 2. Løftecylinderstang 1. Fjern redskabet. 2. Hæv læsserarmene til fuldt hævet position. 3.
g359013 Figur 59 1. Stift 3. Håndgreb 2. Cylinderlås 8. Sænk læsserarmene. Adgang til indvendige komponenter g362359 Figur 60 4. ADVARSEL Åbning eller afmontering af dæksler, motorhjelme og skærme, mens motoren kører, kan medføre risiko for at komme i kontakt med bevægelige dele, så du kommer alvorligt til skade. Åbn motorhjelmen Lukning af motorhjelmen Før du åbner dæksler, motorhjelme og skærme, skal du slukke motoren, tage nøglen ud af tændingskontakten og lade motoren køle af. 1.
g359302 Figur 64 1. Fordæksel 2. Bolt (2) 3. Skub dækslet af maskinen. 4. Når du monterer dækslet, skal du tilspænde boltene med et moment på 41 Nm. g359279 Figur 62 Afmontering af frontdækselenheden Afmontering af bundpladen 1. 1. Hæv læsserarmene, og sørg for at sikre dem med cylinderlåsene. 2. Åbn motorhjelmen. 3. Fjern de 4 bolte, der fastholder dækselenheden på maskinen. Fjern de 2 bolte, der fastgør bundpladen. g359291 Figur 63 2. Fjern bundpladen. Afmontering af frontdækslet 1.
Smøring Smøring af maskinen Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt (Smør straks efter hver vask.) Fedttype: Universalfedt. g363164 Figur 66 1. Sideskærm 43 1. Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, og sænk læsserarmene. 2. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 3. Rengør smørefittingerne med en klud.
Motorvedligeholdelse Motorsikkerhed • Sluk for motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. • Ændr ikke på motorens regulatorindstilling, og kør ikke motoren ved for høj hastighed. • Hold hænder og fødder, ansigt og tøj samt andre kropsdele væk fra lydpotten og andre varme overflader. Eftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Kontroller serviceindikatoren for luftfilteret.
g332364 Figur 68 1. Luftfilterhus 2. Pakning 4. Filter 5. Luftfilterdæksel 3. Sikkerhedselement 6. Gummiudtagsventil 7. Sørg for, at dækslet sidder korrekt og slutter tæt sammen med luftfilterhuset. Eftersyn af luftfilteret Bemærk: Hvis skumpakningen i dækslet er beskadiget, skal den udskiftes. Vigtigt: Undgå at bruge trykluft med højt tryk, som evt. kan presse snavs gennem filteret og ind i indsugningsrøret. Vigtigt: Rengør ikke det brugte filter for at undgå beskadigelse af filtermediet.
Foretrukken motorolie: Toro Premium motorolie Hvis der benyttes en alternativ olie, skal det være motorolie af høj kvalitet med lavt askeindhold, der opfylder eller overstiger følgende specifikationer: • API-servicekategori CJ-4 eller højere • ACEA-servicekategori E6 • JASO-servicekategori DH-2 Vigtigt: Brug af andre motorolier end API-klassifikation CJ-4 eller højere, ACEA E6 eller JASO DH-2 kan forårsage tilstopning af dieselpartikelfilteret eller beskadige motoren.
g361063 g031261 g360882 Figur 73 Figur 72 7. Tilspænd bundproppen med et moment på 46 til 56 Nm. 8. Åbn motorhjelmen. 9. Afmonter venstre skærm; se Afmontering af sidepanelerne (side 42). 10. Anbring en lav bakke eller klud under filteret for at opfange olien. 11. Skift oliefilteret. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Fjern oliepåfyldningsdækslet, og hæld langsomt ca. 80 % af den angivne mængde olie ind gennem ventildækslet. Kontrol af oliestanden.
Vedligeholdelse af brændstofsystem 3720 FMI 16 (tjek motor spn 3720, fmi 16) vises i InfoCenter, skal sodfilteret rengøres efter følgende fremgangsmåde: SPN FARE Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. g214715 Se Brændstofsikkerhed (side 19) for at få en samlet liste over brændstofrelaterede forholdsregler.
Udskiftning af vandudskillerens filter Udluftning af brændstofsystemet Eftersynsinterval: For hver 500 timer Du skal udlufte brændstofsystemet, før du starter motoren, hvis noget af følgende er sket: 1. Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, og sænk læsserarmene. • Start af en ny maskine 2. Sluk motoren, og tag nøglen ud. • Motoren er gået i stå på grund af brændstofmangel. 3. Fjern det bageste dæksel. Se Afmontering af frontdækslet (side 41).
Vedligeholdelse af elektrisk system Serviceeftersyn af batteriet Elektrisk system – Sikkerhed Afmontering af batteriet Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Kontroller batteriets tilstand. ADVARSEL • Frakobl batteriet, før du foretager reparationer. Se Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. Brug af batteriets afbryderkontakt (side 50).
Opladning af batteriet ADVARSEL Opladning af batteriet producerer gasser, der kan eksplodere. 6. For at forebygge korrosion belægges batteriet og kabelforbindelserne med Grafo 112X-fedt (Toro delnr. 505-47) eller vaseline. 7. Monter batteriet. Se Montering af batteriet (side 51). Der må aldrig ryges i nærheden af batteriet, og gnister og åben ild skal holdes væk fra batteriet.
udskiftningsbatteri henvises der til batteriproducentens anvisninger. ADVARSEL Batterier indeholder syre og genererer eksplosive gasser. • Beskyt altid dine øjne og dit ansigt mod batterierne. • Læn dig ikke ind over batterierne. Chokstart af maskinen ADVARSEL Chokstart af batteriet kan producere eksplosive luftarter. Der må aldrig ryges i nærheden af batteriet, og gnister og åben ild skal holdes væk fra batteriet. 1. Fjern frontdækslet. Se Afmontering af frontdækslet (side 42). 2.
10. Monter fordækslet. Serviceeftersyn af sikringerne Det elektriske system er beskyttet af sikringer. Det behøver ingen vedligeholdelse, men hvis en sikring springer, skal du dog kontrollere komponenten/kredsløbet for fejl eller kortslutning.
Vedligeholdelse af drivsystem Serviceeftersyn af larvefødderne Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer—Kontroller og juster larveføddernes stramning. Efter de første 50 timer—Kontroller og juster larveføddernes stramning. g361234 Figur 83 For hver 50 timer—Kontroller og juster larveføddernes stramning. 1. Sektionsdrevet kædehjul 4. Larvefod 2. Baghjul 5. Forhjul Hver anvendelse eller dagligt—Rengør larvefødderne, og kontroller, om der er for stor slitage og korrekt spænding. 3.
4. Udskiftning af larvefødder Løsn boltene på det bageste dæksel, og fjern dækslet. Afmontering af larvefødderne 1. Fjern eventuelle redskaber. 2. Parker maskinen på en plan overflade, og sørg for, at kun den ene halvdel af kædehjulet er i indgreb med larvefoden. g363402 Figur 85 1. Bagdæksel 5. 2. Bolt (2) Løsn kontramøtrikken, og drej spændeskruen med uret, indtil larvefodens udbøjning er 19 mm. g361326 Figur 87 1. Den ene halvdel af kædehjulet g363401 Figur 86 1. Spændeskrue 3.
7. Løsn kontramøtrikken, og drej spændeskruen for at løsne spændingen. 12. Fjern larvefoden fra rammen, drivnavet og derefter forhjulet. Montering af larvefødderne 1. Vikl den nye larvefod rundt om forhjulet. g363401 Figur 89 1. Spændeskrue 8. 2. Kontramøtrik Fjern den del af drivkædehjulet, der ikke er i indgreb med larvefoden. g361328 Figur 92 Vigtigt: Hvis du ikke fjerner kædehjulsdelen, kan det være vanskeligt at montere en ny larvefod uden at beskadige den. 1. Larvefod 3.
6. Vedligeholdelse af kølesystem Påfør gevindlåsemasse på boltene på den halvdel af drivkædehjulet, som du fjernede, og monter den anden halvdel af drivkædehjulet. Tilspænd boltene med et moment på 80 til 99 Nm. Kølesystem – Sikkerhed • Indtagelse af motorkølevæske kan forårsage forgiftning. Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr. • Udslip af varm kølervæske under tryk eller berøring af den varme køler og de omgivende dele kan forårsage alvorlige forbrændinger.
Kontroller motorkølevæskestanden. Vedligeholdelse af remme Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Kontroller kølevæskestanden i ekspansionsbeholderen. Kontrol af generatorremmens spænding Kølesystemet er fyldt med en 50/50-opløsning af vand og permanent ethylenglycolfrostvæske. 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk læsserarmene, aktiver parkeringsbremsen, og sluk motoren. 2. Tag nøglen ud af tændingskontakten, og lad motoren køle af. 3. Åbn motorhjelmen. 4.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Justering af kontrolgrebene Hydrauliksystem – Fabrikken justerer kontrolanordningerne, før Sikkerhed maskinen afsendes. Dog kan det efter mange timers drift være nødvendigt at justere traktionskontrollens indstilling, traktionskontrollens NEUTRALE position og traktionskontrollens sporing i fuld fremadgående position. • Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske ind under huden.
Hydraulikvæskespecifikationer Kontrol af hydraulikvæskestanden For hver 400 timer—Udskift hydraulikolien og -filtrene (hvis de ikke bruger Toro-væske). Eftersynsinterval: For hver 25 timer For hver 1000 timer—Udskift hydraulikolien og -filtrene (hvis der bruges Toro-væske). Uspecificerede væsker vil beskadige det hydrauliske system. Se Hydraulikvæskespecifikationer (side 60). Vigtigt: Brug altid den korrekte hydraulikvæske.
7. Hvis standen er lav, skal du påfylde tilstrækkelig væske til at hæve den til det korrekte niveau. 8. Sæt påfyldningsdækslet på. 9. Sænk skovlarmen. 10. Kontroller væskestanden i hydrauliktanken; se Kontrol af hydraulikvæskestanden (side 60), og hæld mere væske på for at hæve standen til mærket på målepinden. Vigtigt: Fyld ikke for meget på tanken.
Vedligeholdelse af læsser Rengøring Tilspænding af justeringsskruerne til læsserarmen Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Fjernelse af snavs Vigtigt: Hvis motoren betjenes med tilstoppede skærme og/eller afmonterede køleribber, påføres motoren skade pga. overophedning. Eftersynsinterval: For hver 25 timer Kontroller momentet, når de nedre læsserarme rasler. 1. Stil maskinen på et plant underlag, og sænk læsserarmene. 2. Stop motoren, tag nøglen ud, og lad motoren køle af. 1.
Rengøring af chassiset Opbevaring Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Kontroller, om der er ophobning af snavs i chassiset. (Oftere i snavsede omgivelser). Sikkerhed i forbindelse med opbevaring Med tiden vil chassiset under motoren samle snavs og affald, som skal fjernes. Brug en lommelygte, åbn motorhjelmen, og inspicer jævnligt området under motoren. Når snavset er 2,5 til 5 cm dybt, skal chassiset rengøres. 1. Stil maskinen på et plant underlag, og sænk læsserarmene. 2.
Fejlfinding Problem Motoren starter ikke. Motoren mister kraft. Mulig årsag 1. Der er snavs, vand, gammelt brændstof eller forkert brændstof i brændstofsystemet. 1. Dræn og skyl brændstofsystemet, og hæld frisk brændstof på. 2. Brændstoffilteret er tilstoppet. 3. Der er forkert brændstofkvalitet til koldt vejr i maskinen. 4. Batteriet er afladet. 2. Udskift brændstoffilteret. 3. Dræn brændstofsystemet, og udskift brændstoffilteret.
Problem Maskinen kører ikke. Mulig årsag Afhjælpning 1. Parkeringsbremsen er aktiveret. 1. Deaktiver parkeringsbremsen. 2. Hydraulikvæskestanden er lav. 3. Det hydrauliske system er beskadiget. 2. Fyld hydraulikvæske på beholderen. 3. Kontakt en autoriseret serviceforhandler. 4. Luk omløbsventilerne. 5. Kontakt en autoriseret serviceforhandler. 6. Kontakt en autoriseret serviceforhandler. 7. Kontakt en autoriseret serviceforhandler. 8. Kontakt en autoriseret serviceforhandler. 9.
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi muligvis visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller via din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toro bruger disse oplysninger til at opfylde kontraktmæssige forpligtelser – f.eks.
Advarselsinformation i henhold til erklæringen California Proposition nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade – www.p65Warnings.ca.gov. Hvad er erklæring 65? Erklæring 65 gælder for alle selskaber, der driver virksomhed i Californien, sælger produkter i Californien eller fremstiller produkter, der kan sælges eller indføres i Californien.
