Form No. 3373-926 Rev B / :N ED A BY C : SED N STX-26 stumpsliper IO PER S VI SU med CE-sett montert RE 22368 - 21 Modellnr.TE22368 E 5/20 L SO 0 OB 04/ , 28 8 8 16 M EC 5 OBSOLETE Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Innledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Delstaten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader eller skade forplantningsevnen på andre måter. Denne maskinen er designet til å slipe og fjerne trestumper og overflaterøtter. Den er ikke ment for å skjære stein eller annet materiale enn tre og jorden rundt en stump.
Vedlikeholde batteriet .............................................27 Skifte sikringer .......................................................29 Vedlikehold av drivsystem ..........................................30 Vedlikeholde beltene...............................................30 Figur 2 Vedlikehold av remmer ..............................................32 1. Sikkerhetsvarselssymbol Skifte pumpedrivremmen ........................................32 Vedlikehold av kontrollsystem .......................
Sikkerhet • Vær svært forsiktig når du håndterer bensin og andre Hvis føreren eller eieren bruker maskinen på feil måte eller utfører feil vedlikeholdsarbeid, kan det føre til personskader. For å redusere muligheten for personskade, overhold disse sikkerhetsinstruksjonene og vær alltid oppmerksom på advarselssymbolet for sikkerhet , som betyr: Forsiktig, Advarsel eller Fare – instruksjon for personlig sikkerhet.
• Ikke bruk på vått gress. Redusert grep kan føre til at • Se opp for trafikk når du bruker gressklipperen i nærheten av eller krysser veier. • • Ikke rør deler som kan være varme fra bruk. La delene bli kalde før du foretar vedlikehold, justering eller reparasjon. • Påse at du bruker maskinen i områder hvor det ikke er maskinen glir. Ikke parker maskinen i en bakke eller helling uten å senke sliperen til bakken og blokkere beltene. Vedlikehold og oppbevaring noen hindringer i nærheten av føreren.
• Hvis du treffer en gjenstand, stopper du maskinen og undersøker den. Foreta eventuelle reparasjoner før du starter på nytt. • Bare bruk originale reservedeler fra Toro for å sørge for at den opprinnelige standarden opprettholdes. • Batterisikkerhet: – Lad opp batteriene på et åpent sted med god ventilasjon og borte fra gnister eller åpen ild. Koble laderen fra strømuttaket før du kobler den til eller fra batteriet. Ha på deg beskyttelsesklær og bruk verktøy som er isolert.
Hellingsindikator / :N ED C : SED N IO PER S VI U RE - S - 21 E ET 5/20 L SO 0 OB 04/ , 28 8 8 16 M EC A BY 5 OBSOLETE G011841 Figur 3 Denne siden kan kopieres for personlig bruk. 1. For å avgjøre maksimum helling du trygt kan bruke maskinen på, se Bruk i hellinger (side 5). Bruk hellingsdiagrammet til å avgjøre hellingen for bakker før bruk av maskinen. Maskinen må ikke brukes i hellinger som er større enn spesifisert i Bruk i hellinger (side 5).
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 93-6686 1. Hydraulisk olje / :N 2. Les brukerhåndboken. ED 1. A BY C : SED N IO PER 100-4650 S I U V S for knusing av hånd – hold alle på trygg avstand fra RE 1.- Fare - 21 kjøretøyet. E Fare for knusing av fot – hold alle på trygg avstand fra T /20 2. kjøretøyet.
/ :N A Y ED B 119-4561 C : SED N IO PER S VI SU RE 2.- Senk skjærehodet - 21 E 0 3. Sving skjærehodet til høyre 119-4560 ET 5/2 L 4. Hev skjærehodet SO 0 5. Sving skjærehodet til venstre OB 04/ , 28 8 68 51 M EC 1. Les brukerhåndboken før du bruker skjæremaskinen, koble til sidespaken og øverste knapp på joysticken for å starte skjærekniven. Fortsett å bruke sidespaken for å opprettholde knivrotasjon. 1. Tenningsnøkkel 2. Motor – start 3. Motor – kjør 4. Motor – stopp 5. Hurtig 6. Motorhastighet 7.
/ :N 119-4606 ED 3. 4. BY C : SED N 6. Velt-/klemfare Fare for å kutte/lemleste hender og føtter – hold andre på IO PER – senk skjærehodet ved bruk i hellinger. S trygg avstand fra maskinen og ikke bruk skjærehodet ved VI U transport av maskinen. RE - S - 217. Fare for eksplosjon ved fylling – stopp motoren og slukk alle Advarsel – hold avstand til bevegelige deler, og vent til alle E bevegelige deler stopper. flammer når du fyller bensin. T /20 E L 5 Advarsel – få opplæring før du tar i bruk maskinen.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 Beskrivelse Ant. Bruk Sliperkontrollspak Låsemutter 1 1 Monter sliperkontrollspaken. Ingen deler er nødvendige – Kontroller oljenivåene. A / N Y: Lad oppBbatteriet. C DED : SE ON Eutløseren R 3.SIMed vendt fremover, stram låsemutteren mot P I U setet for å feste spaken på plass (Figur 4). V RE - S - 21 4.
Oversikt over produktet 2 1 3 1 4 2 3 5 4 ED 5 7 1. Sikkerhetsskilt for revers 2. Kontrollpanel 3. Motor 7 8 5 / :N 6 6 A BY C : SED N IO PER Figur 6 S I SU V 5. Trekkontroll RE 1. Nøkkeltenning - 21 2.- Gasspak 6. Referansebøyle E 20 T 3. Chokespak 7. Sliperkontrollspak E OL /05/ 4. Timeteller 8. Sperrestag S 8 OB 094 Figur 5 , 28 8 4. Batteri 68 7. Belte Nøkkeltenning 51 5. Feste8. Flisverneplate M Nøkkeltenningen har tre stillinger: Av, kjør og start.
Sperrestag Sperrestaget holder sliperkontrollspaken på plass. Løft staget opp og sving det over for å feste sliperkontrollspaken. Parkeringsbrems Løft spaken oppover for å sette på parkeringsbremsen. Skyv spaken nedover for å koble fra parkeringsbremsen. Figur 9 A / • Flytt trekkontrollen bakover :Nfor å kjøre bakover (Figur 10). Når du rygger, BY se bak deg for hindringer D og hold hendene C E på referansebøylen (Figur 8).
Sliperkontrollspak Bruk sliperen med sliperkontrollspaken som følger: • For å starte sliperen (Figur 13), trykk på den røde knappen øverst på spaken, og klem utløseren. Når sliperen har startet, kan du frigjøre den røde knappen. • For å stoppe sliperen (Figur 13), frigjør utløseren i mer enn et halvt sekund. Merk: Sliperen fortsetter bruken hvis du bruker sliperen og frigjør utløseren midlertidig (dvs. mindre enn et halvt sekund).
Bruk Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel. Bredde 84,2 cm Lengde 198,5 cm Høyde 113,3 cm Vekt Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Viktig: Før bruk, kontroller drivstoff- og oljenivå, og fjern rusk fra maskinen. Og påse at området er fritt for personer og rusk. Du skal også kjenne til og ha merket plasseringene til alle forsyningskabler.
2. Ta ut nøkkelen og la motoren kjøle seg ned. FARE 3. Rengjør rundt, og ta av lokket på drivstofftanken Under enkelte forhold ved fylling av drivstoff kan (Figur 17). statisk elektrisitet utløses og føre til at gnister antenner bensindamp. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. • Sett alltid bensinkannen på bakken i god avstand fra kjøretøyet før du fyller bensin.
4. Fjern dekselplaten, se Fjerne dekselplaten (side 21). 5. Rengjør området rundt påfyllingshalsen til den hydrauliske tanken, og fjern lokket og filteret fra påfyllingshalsen med en pipenøkkel (Figur 20). Figur 18 1. Oljepåfyllingshull 3. Full-merke 2. Peilestav 4. Add-merke 4. 5. 6. 7. 8. / :N ED A BY C : SED N Ta ut peilestaven og tørk av enden (Figur 18). IO PER S Før peilestaven helt inn i røret uten å skru den inn på EVI SU R påfyllingshalsen (Figur 18). Figur 20 - 21 E 20 1.
3. Bruk en skiftenøkkel og drei slepeventilene på de hydrauliske motorene to ganger mot klokken (Figur 22). 3. Vri nøkkelen til på-stilling (Figur 21). Slipp nøkkelen straks motoren starter. Viktig: Ikke hold tenningsnøkkelen vridd rundt i mer enn 10 sekunder om gangen. Hvis motoren ikke starter, må du vente i 30 sekunder før du gjør et nytt forsøk. Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan startmotoren bli ødelagt. 4. Flytt choken gradvis til av-stilling (Figur 21).
2. Bruk sliperkontrollspaken og trekkontrollen til å posisjonere sliperen til siden stumpens front, omtrent en tomme nedenfor toppen av stumpoverflaten (Figur 23). 3. Fest maskinen til tilhengeren med kjettinger eller stropper ved hjelp av feste-/løftebøylene foran og bak på maskinen (Figur 24 og Figur 25). Se lokale bestemmelser for krav til tilhenger og festing. / :N ED 3. C : SED N IO PER S VI U RE - S - 21 E ET 5/20 L SO 0 1.
/ :N Figur 26 • • • ED C : SED N IO PER S Lytt til motoren og følg med på sliperskivehastigheten for VI SU å opprettholde skivehastigheten. Slakk ned hodesveipen RE - 21 ved lettere manøvrering av joysticken når skjæringen blir E vanskelig. ET 5/20 L O Når du sliper fra venstre til høyre, vil mesteparten BS 04/0 av O rusket gå til venstre for sliperskiven. Når du sliper fra høyre til venstre, går rusket til høyre.28, 88 for å redusere Du kan også slipe en stump 1 fra6siden 5 gresskade.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 8 første timene • Skift motoroljen. Etter de 50 første timene • Kontroller og juster beltespenningen. For hver bruk eller daglig • • • • • • • Hver 25. driftstime Hver 100. driftstime M EC Kontroller motoroljenivået. /A N Smør maskinen. (Smør umiddelbart etter hver vask.) Y: B Kontroller motoroljenivået.
ADVARSEL Det er en rem under dekslet som beveger seg når maskinen kjører og kan vikle inn fingre, hender, løst hår og klær, noe som kan føre til alvorlig personskade, amputasjon eller død. Stopp alltid motoren og vent til alle bevegelige deler stopper før du fjerner dekslet. Figur 28 2. Løsne bolten bak på dekselplaten. 3./ATapper N : 1. Nedre verneplate 3. Løsne de tre boltene som fester dekselplaten til rammen, i rekkefølge til dekslet er løst (Figur 27). 2.
Smøring Vedlikehold av motor Smøre maskinen Overhale luftrenseren Serviceintervall: Hver 250. driftstime Serviceintervall: For hver bruk eller daglig (Smør umiddelbart etter hver vask.) Rengjøre luftrenserkropp og -deksel Smørefettype: Smørefett til generell bruk. 1. Stopp motoren og ta ut nøkkelen. 2. Kontroller om luftrenserkroppen er skadet slik at det kan føre til luftlekkasje. Kontroller inntakssystemet for slitasjer, skade eller løse slangeremmer.
4. Hvis du bytter ut sikkerhetsfilteret, skyv forsiktig det nye filteret inn i filterenheten (Figur 31). Viktig: For å unngå at motoren skades, må alltid begge luftfiltrene og dekselet sitte på plass under bruk. 5. Skyv hovedfilteret forsiktig inn over sikkerhetsfilteret (Figur 31). Påse at det sitter godt ved å trykke på den ytre kanten av filteret mens du installerer det. Viktig: Ikke trykk på det elastiske midtpunktet til filteret. Figur 33 6.
med filteradapteren, stram så til filteret en ytterligere 3/4 omdreining (Figur 35). 5. Fyll på ny olje av riktig sort i veivhuset. Se Kontrollere motoroljenivået. 6. Kjør motoren i ca. tre minutter, stans motoren og kontroller om det finnes oljelekkasjer rundt oljefilteret og tappeventilen. 7. Kontroller oljenivået og fyll på olje etter behov. 8. Tørk opp eventuelt oljesøl. / :N A Overhale tennpluggen BY D C E 100. driftstime—Kontroller Serviceintervall: : SEDHver N tennpluggene. O R 1. 6. 7. 8.
Vedlikehold av drivstoffsystem Kontrollere tennpluggen 1. Se på midten av tennpluggen (Figur 37). Hvis du ser en lysebrun eller grå farge på isolatoren, fungerer motoren som den skal. Et svart belegg på isolatoren betyr som regel at luftrenseren er skitten. Tømme drivstofftanken 2. Ved behov, rengjør tennpluggen med en stålbørste for å fjerne kullstoff. 1. 2. E T LE 05/2 Figur 37 O S OB 04/(ikke Elektrodeisolator i midten 3.
Vedlikehold av elektrisk system 8. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. Skifte drivstoffilteret Serviceintervall: Hver 200. driftstime Vedlikeholde batteriet Et skittent filter som er tatt av drivstoffslangen, må aldri monteres på nytt. Serviceintervall: Hver 25. driftstime—Kontroller batteriets elektrolyttnivå. Merk: Merk deg hvordan drivstoffilteret er installert slik at du kan installere det nye filteret riktig. Batteriet må alltid holdes rent og fulladet.
Installere batteriet ADVARSEL 1. Sett batteriet i maskinen (Figur 40). Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. 2. Fest batteriet med tilholderen, J-bolter og låsemuttere. 3. Monter først den positive (røde) batterikabelen til den positive (+) batteripolen med en mutter, skive og skrue (Figur 40). Sett gummihetten på batteripolen.
Elektrolytten kan søles på andre deler og føre til korrosjonsskade. 2. Rengjør toppen av batteriet med et tørkepapir. 3. Ta utluftingshettene av batteriet (Figur 41). 4. Hell sakte i destillert vann i hver battericelle til elektrolyttnivået når opp til den øvre linjen (Figur 41) på batterikassen. Viktig: Batteriet må ikke overfylles, da elektrolytten (svovelsyre) kan forårsake alvorlige korrosjonsskader på chassiset. Figur 42 1. Positiv batteripol 5.
Vedlikehold av drivsystem Vedlikeholde beltene Rengjøre beltene Serviceintervall: For hver bruk eller daglig /A N : 45 Figur BY Kontroller beltene for overdreven slitasje og rengjør dem med jevne mellomrom. Bytt ut beltene hvis de er slitte. C DED : 2. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut SE på en jevn flate. 1. Stopp ON Emaskinen R I nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. S UPdu forlater førersetet, må du stanse motoren, senk VI2.
4. Løsne spennbolten og låsemutteren (Figur 46). 5. Løsne klemmeboltene (Figur 46). 6. Dytt fremre kjørehjul bakover så langt det kan gå (Figur 47). bolten til 102 Nm og rengjør, påfør fett og monter kapselen og sprengringen ifølge instruksjonene i delen Kontrollere og påføre fett på kjørehjulene. 13. Monter spennbolten og låsemutteren. 14. Stram spennbolten fra 32,5 til 40 Nm for å stramme beltet. 15. Påse at beltet ikke gir etter mer enn 0,6 til 1 cm når 20,4 kg legges på beltespennet.
Vedlikehold av remmer Vedlikehold av kontrollsystem Skifte pumpedrivremmen Fabrikken justerer kontrollene før maskinen sendes. Men etter mange timers bruk trenger du kanskje å justere trekkontrollen, trekkontrollens fristilling og sporingen til trekkontrollen i stillingen full hastighet fremover. Hvis pumpedrivremmen begynner å hvine eller er sprukket, slitt eller frynsete, bytt den ut. Kontakt et autorisert forhandlerverksted for en erstatningsrem.
F. Få en medhjelper til å holde trekkontrollen tett til referansebøylen i revers. G. Juster lengden til trekkstengene til begge beltene kjører i samme hastighet. Merk: Du kan også justere maksimum revershastighet for beltene på dette tidspunktet. H. Stram låsemutterne. Figur 53 I. Juster trekkontrollen slik at den hviler plant mot referansebøylen når den er dratt rett bakover (Figur 52 og Figur 53). A 6. Stram flensmutteren og bolten i trekkontrollens stamme. J. 7. Start motoren. C E R IOL.
Vedlikehold av hydraulisk system Bytte ut det hydrauliske filteret Serviceintervall: Hver 200. driftstime 1. Sett maskinen på en jevn flate. 2. Senk sliperen. 3. Før du forlater førersetet, måAdu stanse motoren, ta ut / nøkkelen og vente til alle N bevegelige deler står stille. : 4. Fjern øvre deksel. Figur 55 1. 2. 5. C N Setteskrue 3. Stopp IO PERS S Låsemutter VI U RE - S - 21 Gjenta trinn 1 til 4 til maskinen kjører rett i stillingen E full hastighet fremover.
8. Klem slangeklemmen og før klemmen og slangen av koblingen på den hydrauliske tanken, for å tappe den hydrauliske oljen fra slangen og tanken i tappefatet. 17. Sett på øvre deksel. Kontrollere de hydrauliske ledningene Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Kontroller de hydrauliske ledningene for lekkasjer, løse koblinger, knekte ledninger, løse monteringsstøtter og at de ikke er slitt på grunn av værforhold eller kjemisk forringelse. Reparer /A ved behov. N Hver B 1500.
Slipervedlikehold Rengjøring Bytte ut tennene Fjerne rusk fra maskinen Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller tilstanden til tennene og roter eller bytt ut de som er slitte eller skadede. Viktig: Hvis du bruker motoren med blokkerte skjermer, skitne eller tilstoppede kjøleribber og/eller kjøledekslene fjernet, kan motoren bli ødelagt på grunn av overoppheting. Du må rotere og bytte ut tennene med jevne mellomrom pga. den store slitasjen de utsettes for. 1. Senk sliperen. 2.
Lagring 11. Sett inn tennpluggen, men ikke monter ledningen på tennpluggen. 1. Senk sliperen. 12. Bytt ut batteriet, se Vedlikeholde batteriet (side 27). 2. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 13. Kontroller og juster beltespenningen se Kontrollere og justere beltespenningen (side 30). 3. Rengjør hele maskinen utvendig, spesielt motoren, og fjern smuss, skitt osv.
Feilsøking Problem Løsning Mulig årsak Startmotoren kjører ikke. Motoren vil ikke starte, er vanskelig å starte eller går ikke. 1. Batteriet er utladet. 1. Lad opp eller bytt ut batteriet. 2. De elektriske forbindelsene er korroderte eller løse. 3. Et relé eller en bryter er skadet. 2. Kontroller at de elektriske forbindelsene har god kontakt. 3. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted. 1. Drivstofftanken er tom.. 1. Fyll drivstofftanken med bensin. 2.
g013418 Skjemaer / :N ED C : SED N IO PER S VI U RE - S - 21 E ET 5/20 L SO 0 OB 04/ , 28 8 8 16 M EC A BY 5 OBSOLETE Elektronikkskjema (Rev.
/ :N ED C : SED N IO PER S VI U RE - S - 21 E ET 5/20 L SO 0 OB 04/ , 28 8 8 16 M EC A BY 5 OBSOLETE g013419 Hydraulikkskjema (Rev.
Notat: / :N ED C : SED N IO PER S VI U RE - S - 21 E ET 5/20 L SO 0 OB 04/ , 28 8 8 16 M EC A BY 5 OBSOLETE 41
Notat: / :N ED C : SED N IO PER S VI U RE - S - 21 E ET 5/20 L SO 0 OB 04/ , 28 8 8 16 M EC A BY 5 OBSOLETE 42
Notat: / :N ED C : SED N IO PER S VI U RE - S - 21 E ET 5/20 L SO 0 OB 04/ , 28 8 8 16 M EC A BY 5 OBSOLETE 43
Toros garanti for kompaktutstyr CUE-produkter En begrenset garanti på ett år Betingelser og inkluderte produkter Elementer og betingelser som ikke inkluderes Toro®- Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt ("produktet") er uten feil i materialer eller håndverk.
