Operator's Manual

2
Alle rechten voorbehouden
Gedrukt in de VS
 2003 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
De bijgevoegde Bedieningshandleiding wordt geleverd
om informatie te verstrekken met betrekking tot de
Amerikaanse Environmental Protection Agency (EPA)
en de California Emission Control Regulation be-
treffende uitlaatsystemen, onderhoud en waarborgen.
Bewaar deze Gebruikershandleiding bij uw machine.
Als deze Gebruikershandleiding beschadigd raakt of
onleesbaar wordt, moet deze onmiddellijk worden
vervangen. Nieuwe exemplaren kunt u bestellen via de
fabrikant van de motor.
Inhoud
Blz.
Inleiding 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheid 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veilige bediening 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geluidsdruk 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geluidsvermogen 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trilling 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hellingdiagram 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheids- en instructiestickers 7. . . . . . . . . . . . .
Montage 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Losse onderdelen 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage van de klephendel 10. . . . . . . . . . . . . . . . .
De accu in gebruik nemen 10. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specificaties 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Werktuigen 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stabiliteitsgegevens 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voor het gebruik 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brandstof bijvullen 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebruik van stabilizer/conditioner 14. . . . . . . . . . .
Oliepeil controleren 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vuil verwijderen van de machine 15. . . . . . . . . . . .
Hydraulische vloeistof controleren 15. . . . . . . . . . .
Bandenspanning 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebruiksaanwijzing 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algemeen overzicht van de machine 16. . . . . . . . . .
Bedieningsorganen 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starten en stoppen van de motor 19. . . . . . . . . . . . .
Vooruit- en achteruitrijden 20. . . . . . . . . . . . . . . . . .
De machine stoppen 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Een niet-werkende machine verplaatsen 20. . . . . . .
Vergrendelingen van de cilinder gebruiken 21. . . . .
Werktuigen monteren en verwijderen 22. . . . . . . . .
De machine vastzetten voor transport 23. . . . . . . . .
Dijsteun verstellen (uitsluitend bij Dingo 323) 23. . . .
Onderhoud 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aanbevolen onderhoudsschema 24. . . . . . . . . . . . . .
Motorkap verwijderen/plaatsen 25. . . . . . . . . . . . . .
Blz.
De machine smeren 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van het luchtfilter 26. . . . . . . . . . . . . . .
Motoroliepeil controleren 26. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van de accu 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van de bougies 30. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van het hydraulische systeem 30. . . . . .
Brandstoffilter vervangen 32. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benzine aftappen uit de brandstoftanks 32. . . . . . . .
Reiniging en stalling 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storingen, oorzaak en remedie 34. . . . . . . . . . . . . . . . .
Inleiding
Dank u voor de keuze van een Toro-product.
Wij bij Toro wensen dat u geheel tevreden bent met dit
nieuwe product. Aarzel daarom niet contact op te nemen
met uw erkende Toro-dealer voor eventuele hulp, service,
originele Toro-onderdelen of andere informatie.
Wanneer u de dealer of de fabriek raadpleegt, dient u de
model- en serienummers van de machine altijd te ver-
melden. Aan de hand van deze nummers kan de Service
Dealer of Vertegenwoordiger u de juiste informatie over
de specifieke machine verschaffen. De locatie van het
plaatje met het modelnummer en het serienummer is
aangegeven op Figuur 1.
m–5082
1
Figuur 1
1. Plaatje met modelnummer en serienummer ( op een of twee
locaties)
Noteer de model- en serienummers van de machine
hieronder, dan hebt u ze altijd bij de hand.
Modelnr.:
Serienr.: