Operator's Manual
Betrieb
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder
MaschineanhanddernormalenSitz-undBedienposition.
VordemEinsatz
Sicherheitshinweisevorder
Inbetriebnahme
AllgemeineSicherheit
•KinderodernichtgeschultePersonendürfendie
Maschinewederverwendennochwarten.Örtliche
Vorschriftenbestimmenu.U.dasMindestalterder
BenutzerodererforderneinezertizierteSchulung.
DerBesitzeristfürdieSchulungallerBedienerund
Mechanikerverantwortlich.
•MachenSiesichmitdemsicherenEinsatzderMaschine
sowiedenBedienelementenundSicherheitsaufklebern
vertraut.
•AktivierenSieimmerdieFeststellbremse(falls
vorhanden),stellenSiedenMotorab,ziehenSieden
Schlüsselab,wartenSie,bisallebeweglichenTeile
zumStillstandgekommensind,undlassenSiedie
Maschineabkühlen,bevorSiesieeinstellen,warten,
reinigen,odereinlagern.
•Siemüssenwissen,wieSiedieMaschineschnell
anhaltenunddenMotorabstellenkönnen.
•PrüfenSie,obdieSitzkontaktschalter,Sicherheitsschal-
terundSchutzblechevorhandensindundeinwandfrei
funktionieren.NehmenSiedieMaschinenurinBetrieb,
wennsierichtigfunktioniert.
•ErmittelnSiedieKlemmpunktstellen,dieaufder
MaschineunddenAnbaugerätenmarkiertsind,und
berührenSiedieseStellennichtmitdenHändenund
Füßen.
•BevorSiedieMaschinemiteinemAnbaugerät
einsetzen,stellenSiesicher,dassdasAnbaugerät
richtigmontiertundeinOriginalanbaugerätvonToroist.
LesenSiealleAnleitungendesAnbaugeräts.
•BegutachtenSiedasGelände,umdienotwendigen
AnbaugeräteunddasZubehörzubestimmen,die
zurkorrektenundsicherenDurchführungderArbeit
erforderlichsind.
•MarkierenSiealleunterirdischenLeitungenund
andereObjekteimArbeitsbereichundgrabenSie
nichtinmarkiertenBereichen.AchtenSieaufden
StandortnichtmarkierterObjekteundStrukturen,
z.B.unterirdischeSpeicherbehälter,Brunnenund
Klärgruben.
•PrüfenSiedenBereich,indemSiedasGeräteinsetzen
undentfernenSiealleRückstände.
•StellenSiesicher,dasssichkeineUnbeteiligtenim
Arbeitsbereichaufhalten,bevorSiedieMaschine
einsetzen.StellenSiedieMaschinesofortab,wenn
einePersondenArbeitsbereichbetritt.
Kraftstoffsicherheit
•PassenSiebeimUmgangmitKraftstoffbesondersauf.
KraftstoffistbrennbarunddieDämpfesindexplosiv.
•MachenSiealleZigaretten,Zigarren,Pfeifenund
andereZündquellenaus.
•VerwendenSienureinenvorschriftsmäßigen
Benzinkanister.
•EntfernenSieniedenTankdeckeloderfüllenden
Kraftstofftank,wennderMotorläuftoderheißist.
•FüllenSieKraftstoffnichtineinemgeschlossenen
Raumaufoderlassenihnab.
•LagernSiedieMaschineoderdenBenzinkanister
nieanOrtenmitoffenerFlamme,Funkenoder
Zündamme,z.B.Warmwasserbereiter,oderanderen
Geräten.
•VersuchenSieniemals,beiKraftstoffverschüttungen
denMotoranzulassen.VermeidenSieZündquellen,bis
dieVerschüttungverdunstetist.
•Umzuverhindern,dasssichderKraftstoffdurch
statischeAuadungentzündet,entfernenSiedie
MaschinevomLkwoderAnhängerundbetankenSie
dieseauffestemBoden,entferntvonallenFahrzeugen.
Wenndiesnichtmöglichist,stellenSieeinentragbaren
KraftstoffbehälteraufdenBoden,entferntvonallen
Fahrzeugen,undbefüllenSieihn.BetankenSiedie
MaschinedannausdemKraftstoffbehälterundnicht
voneinerZapfsäuleaus.
•DerStutzensolltedenRanddesBenzinkanistersoder
dieBehälteröffnungbeimAuftankenständigberühren.
VerwendenSiekeinenStutzenohneautomatische
Stoppeinrichtung.
Betanken
EmpfohlenerKraftstoff
VerwendenSienursauberen,frischenDieselkraftstoff
miteinemniedrigen(<500ppm)oderextremniedrigen
(<15ppm)Schwefelgehalt.DerCetanwertsollte
mindestens40sein.KaufenSienursovielKraftstoff,wie
sieinnerhalbvon180Tagenverbrauchenkönnen,um
immerfrischenKraftstoffsicherzustellen.
VerwendenSiebeiTemperaturenüber-7°CSommerdiesel
(Nr.2-D)undbeiniedrigerenTemperaturenWinterdiesel
(Nr.1-DoderNr.1-D/2-D-Mischung).BeiVerwendung
vonWinterkraftstoffbeiniedrigerenTemperaturenbesteht
einniedrigererFlammpunktundKaltussmerkmale,
diedasAnlassenvereinfachenundeinVerstopfendes
Kraftstoffltersvermeiden.
DieVerwendungvonSommerdieselüber-7°Cerhöhtdie
LebensdauerderPumpenteileundsteigertimVergleich
zumWinterdieseldieKraft.
Wichtig:VerwendenSienieKerosinoderBenzin
anstellevonDieselkraftstoff.DasNichtbefolgendieser
VorschriftführtzuMotorschäden.
Biodiesel-geeignet
DieseMaschinekannauchmiteinemKraftstoff
eingesetztwerden,derbiszuB20mitBiodiesel
17










