Operator's Manual

unarranqueexternodelabatería.Asegúrese
dequelasconexionesestánapretadas.
CUIDADO
Lacorrosiónolasconexionessueltas
puedencausarpicosdetensiónno
deseadosencualquiermomentodel
procedimientodearranqueexterno.
Nointenterealizarunarranqueexterno
delamáquinaconbornesdelabatería
sueltosoconcorrosión;delocontrario,
sepuedenproducirdañosenelmotor.
PELIGRO
Cualquierintentoderealizarunarranque
externodeunabateríaagrietada,
congelada,conbajoniveldeelectrolito
oquetengaunaceldaabiertao
cortocircuitadapodríaprovocaruna
explosiónycausarlesionespersonales
graves.
Norealiceunarranqueexternodeuna
bateríadescargadasiexistecualquiera
deestascondiciones.
3.Asegúresedequelabateríaexternaseade
plomo-ácido,queseencuentreenperfecto
estado,estétotalmentecargadayseade12,6
Vomás.
Nota:Utilicecablesdepuentedeltamaño
correcto,quenoseandemasiadolargos
parareducirlacaídadetensiónentrelosdos
sistemas.Asegúresedequeloscablesestán
codicadosporcoloroetiquetadosconla
polaridadcorrecta.
ADVERTENCIA
Lasbateríascontienenácidoyproducen
gasesexplosivos.
•Protéjaselosojosyelrostrodelas
bateríasentodomomento.
•Noseinclinesobrelasbaterías.
Nota:Asegúresedequelostaponesde
ventilaciónestánapretadosynivelados.
Coloqueunpañohúmedo,sitieneuno,sobre
lostaponesdeventilación,siloshay,deambas
baterías.Además,asegúresedequelas
máquinasnosetocanydequeambossistemas
eléctricosestándesconectadosytienenla
mismatensiónnominal.Estasinstruccionesson
aplicablesúnicamenteasistemasconnegativo
atierra.
4.Conecteelcablepositivo(+)albornepositivo
(+)delabateríadescargadaqueestáconectado
almotordearranqueoalsolenoide,talycomo
semuestra.
g012785
Figura53
1.Cablepositivo(+)dela
bateríadescargada
5.Bateríaexterna
2.Cablepositivo(+)dela
bateríaexterna
6.Bateríadescargada
3.Cablenegativo(-)dela
bateríaexterna
7.Bloquemotor
4.Cablenegativo(-)del
bloquemotor
5.Conecteelotroextremodelcabledelpuente
positivo(+)alterminalpositivodelabateríaen
laotramáquina.
6.Conecteunextremodelcabledelpuente
negativo(-)albornenegativodelabateríaenla
otramáquina.
7.Conecteelotroextremodelcabledelpuente
negativo(-)aunpuntodepuestaatierra,como
unpernosinpintarounlarguerodelchasis.
8.Arranqueelmotorenlaotramáquina.Déjelo
funcionarduranteunosminutos,luegoarranque
sumotor.
9.Retireloscablesenelordeninversodela
conexión.
10.Cierreelcapó.
45