Operator's Manual

Estesistemadeencendidoporchispacumplelanorma
canadienseICES-002.
Introducción
Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizar
ymantenercorrectamentesuproducto,yparaevitar
lesionesydañosalproducto.Ustedeselresponsablede
operarelproductodeformacorrectaysegura.
UstedpuedeponerseencontactodirectamenteconToro
enwww.Toro.comsideseainformaciónsobreproductos
yaccesorios,osinecesitalocalizarundistribuidoro
registrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToro
oinformaciónadicional,póngaseencontactoconun
ServicioTécnicoAutorizadooconAsistenciaalCliente
Toro,ytengaamanolosnúmerosdemodeloyserie
desuproducto.Figura1identicalaubicacióndelos
númerosdemodeloyserieenelproducto.Escribalos
númerosenelespacioprovisto.
Figura1
1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolode
alertadeseguridad(Figura2),queseñalaunpeligroque
puedecausarlesionesgravesolamuertesiustedno
siguelasprecaucionesrecomendadas.
Figura2
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutilizadospalabrasmáspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatenciónespecial.
Contenido
Introducción................................................................2
Seguridad.....................................................................3
Prácticasdeoperaciónsegura................................3
Presiónsonora.....................................................6
Potenciasonora....................................................6
Vibración.............................................................6
Diagramadependientes.......................................7
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...................8
Montaje......................................................................11
1Instalacióndelapalancadelaválvula................11
2Comprobacióndelosnivelesdeaceite..............11
3Activacióndelabatería....................................11
Elproducto................................................................14
Controles...........................................................14
Especicaciones.................................................18
Accesorios..........................................................18
Datosdeestabilidad............................................19
Operación..................................................................20
Cómollenareldepósitodecombustible..............20
Drenajedeaguadelltrodecombustible.............21
Vericacióndelniveldeaceitedelmotor.............21
Comprobacióndelnivelderefrigerantedel
motor.............................................................21
Cómolimpiarderesiduoslaunidadde
tracción..........................................................22
Comprobacióndelniveldeaceite
hidráulico.......................................................22
Comprobacióndelfrenode
estacionamiento.............................................23
Comprobacióndelapresióndelos
neumáticos.....................................................23
Cómoarrancarelmotor......................................23
Conduccióndelaunidaddetracción...................24
Cómopararlaunidaddetracción/el
motor.............................................................24
Cómomoverunaunidaddetracción
averiada..........................................................24
Usodelosbloqueosdeloscilindros....................25
Usodelosaccesorios..........................................25
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos