Operator's Manual

Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Prácticas de operación segura . . . . . . . . . . . . . . . 4
Presión sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
P otencia sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Diag rama de pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
P eg atinas de seguridad e
instr ucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1 Acti v ación de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 Comprobación de los ni v eles de
aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
El producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cómo añadir combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
V erificación del ni v el de aceite del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Comprobación del ni v el de aceite
hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ar ranque y parada del motor . . . . . . . . . . . . . . 22
Cómo parar la unidad de
tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cómo mo v er una unidad de
tracción a v eriada . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Uso del bloqueo del cilindro . . . . . . . . . . . . . . . 23
Uso de los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Amar re de la unidad de tracción
para el transpor te . . . . . . . . . . . . . . . 26
Elev ación de la unidad de
tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Calendario recomendado de
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Procedimientos previos al
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cómo abrir el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cómo cer rar el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cómo abrir la tapa de acceso
trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cómo cer rar la tapa de acceso
trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cómo retirar las rejillas
laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cómo instalar las rejillas
laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cómo retirar la rejilla
delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Eng rasado de la unidad de
tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mantenimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mantenimiento del limpiador de
aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mantenimiento del aceite de
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mantenimiento de las bujías . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mantenimiento del sistema de
combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cambio del filtro de
combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Drenaje del de pósito de
combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mantenimiento del sistema
eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mantenimiento de la batería . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mantenimiento del sistema de
transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mantenimiento de las or ug as . . . . . . . . . . . . . . 36
Mantenimiento de las cor reas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Inspección/sustitución de la cor rea
de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mantenimiento del sistema de
control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ajuste de la alineación del control
de tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ajuste de la posición de punto
m uer to del control de
tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ajuste del desplazamiento del
control de tracción,
marc ha hacia adelante a
v elocidad máxima . . . . . . . . . . . . . . 43
Mantenimiento del sistema
hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cambio del filtro hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cómo cambiar el aceite
hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Comprobación de los manguitos
hidráulicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cómo limpiar de residuos la unidad
de tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Limpieza del c hasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3