Form No. 3430-181 Rev A TX 525 kompakt verktygsbärare Modellnr 22323—Serienr 404720000 och högre Modellnr 22323G—Serienr 404720000 och högre Modellnr 22324—Serienr 404500000 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Introduktion Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse. Den här maskinen är en kompakt verktygsbärare som är avsedd att användas till att flytta jord och material på olika sätt vid landskaps- och byggarbete. Den är utformad för att kunna användas med en rad olika specialredskap. Det kan medföra fara för dig och kringstående om maskinen används i andra syften än vad som avsetts.
en varningssymbol (Figur 2), som anger fara som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall om föreskrifterna inte följs. Byta bränslefilterskålen och det inbyggda filtret .............................................................. 29 Lufta bränslesystemet ...................................... 30 Tömma bränsletanken/-tankarna...................... 30 Underhålla elsystemet ......................................... 31 Elsystemets säkerhet .......................................
Säkerhet • Håll kringstående och barn på säkert avstånd från arbetsområdet. • Stanna maskinen, stäng av motorn och ta ut FARA nyckeln innan du utför service på, tankar eller rensar maskinen. Det kan finnas nedgrävda ledningar i arbetsområdet. Om du gräver av dem kan du få en elstöt eller orsaka en explosion. Felaktigt bruk eller underhåll av maskinen kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa säkerhetsanvisningarna och uppmärksamma varningssymbolen .
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decal93-7814 93-7814 1. Risk för att fastna i remmen – håll avstånd till rörliga delar. decalbatterysymbols Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri. 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4.
decal100-8822 100-8822 1. Varning – kör inte passagerare. decal115-4857 115-4857 1. Sänk lastarmarna. 4. Vik in skopan. 2. Töm skopan. 5. Låt skopan "flyta" på marken. 3. Höj lastarmarna. decal106-6755 106-6755 1. Motorns kylvätska under tryck. 3. Varning – rör inte den heta ytan. 2. Explosionsrisk – läs bruksanvisningen. 4. Varning – läs bruksanvisningen. decal115-4858 115-4858 1. Krossrisk för händer eller fötter – installera cylinderlåset. decal115-4020 115-4020 1. Sväng höger 3. Back 2.
decal115-4865 115-4865 1. Kylvätska 2. Läs bruksanvisningen. decal115-4861 115-4861 decal115-4882 1. Extra hydrauliksystem 3. Framåt 2. Låst backläge (spärr) 4. Neutral (av) 115-4882 1. Varning – rör inte den heta ytan. decal115-4862 115-4862 1. Lastventillås – olåst 2. Lastventillås – låst decal115-4860 115-4860 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Varning – sänk ned lastarmarna, koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln innan du lämnar maskinen. 3.
decal132-8631 132-8631 decal138-0800 138-0800 1. Läs maskinens bruksanvisning. 9. Batteri 2. Motor – start 3. Motor – kör 4. Motor – avstängning 10. Glödstift 11. Snabbt 12. Långsamt 5. Timmätare 13. Varning – använd endast maskinen om du har genomgått utbildning. 6. Bränsle 14. Risk för elektriska stötar, ovan belägna elledningar – se upp för högt belägna elledningar. 7. Motorns kylvätsketemperatur 15. Vältrisk – flytta traktorenheten med den tyngre änden uppåt; håll lasterna på låg höjd.
Reglage Produktöversikt Bekanta dig med alla reglage (Figur 4) innan du startar motorn och använder traktorenheten. Kontrollpanel g013016 Figur 4 g004223 1. Reglage för extra hydrauliksystem 7. Lastararm/reglage för redskapstippning 2. Tändningslås 8. Parkeringsbromsspak 3. Timmätare 9. Drivreglage 4. Bränslemätare 5. Indikatorlampor och glödstiftsbrytare 10. Referensstav 11. Referensstav för lastkontroll 6. Gasreglage 12.
Drivreglage • Vrid drivreglaget medurs för att svänga åt höger (Figur 8). g008131 g008128 Figur 8 Figur 5 1. Referensstav 2. Reglagehandtag, hjuldrivning • Vrid drivreglaget moturs för att svänga åt vänster (Figur 9). • För drivreglaget framåt för att köra framåt (Figur 6). g008132 Figur 9 g008129 Figur 6 • Släpp drivreglaget för att stanna maskinen (Figur 5). • För drivreglaget bakåt för att köra bakåt (Figur 7).
Lastarm/reglage för redskapstippning • För att tippa redskapet framåt, flytta reglaget långsamt åt höger (Figur 10). • För att tippa redskapet bakåt, flytta reglaget långsamt åt vänster (Figur 10). • För att sänka lastarmarna, flytta reglaget långsamt framåt (Figur 10). g029981 Figur 11 • För att höja lastarmarna, flytta reglaget långsamt bakåt (Figur 10). 1. Lastarm/reglage för redskapstippning • För reglaget så långt det går framåt för att sänka 2.
Parkeringsbromsspak Batteriladdningsindikator • Koppla in parkeringsbromsen genom att trycka Om batteriladdningen blir för låg tänds lampan och ett ljudlarm hörs. Om detta skulle inträffa stänger du av motorn och laddar eller byter batteriet. Kontrollera generatorremmens spännkraft. Mer information om detta finns i bruksanvisningen till motorn. bromsspaken framåt och till vänster och sedan dra den bakåt (Figur 13). Obs: Traktorenheten kan rulla en aning innan bromsarna kopplas in i drivhjulet.
Redskap/tillbehör Körning Det finns ett urval av godkända Toro-redskap och -tillbehör som du kan använda för att förbättra och utöka maskinens kapacitet. Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller auktoriserad Toro-distributör, eller gå till www.Toro.com för att se en lista över alla godkända redskap och tillbehör. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
Om diesel för sommarbruk används vid temperaturer över −7 °C bidrar det till att pumpen håller längre och har större effekt jämfört med bränsle för vinterbruk. av maskinen om någon kommer i närheten av arbetsområdet. Bränslesäkerhet Viktigt: Använd inte fotogen eller bensin istället • Var extra försiktig när du hanterar bränsle. Det är för dieselbränsle. Motorn skadas om detta råd inte följs. brandfarligt och dess ångor är explosiva.
• Använd endast redskap och tillbehör som godkänts av Toro. Redskap kan förändra maskinens stabilitet och driftegenskaper. • För maskiner med plattform: – Sänk lastarmarna innan du kliver av plattformen. – Försök inte att stabilisera maskinen genom att sätta ned foten på marken. Om du förlorar kontrollen över maskinen ska du kliva av plattformen och röra dig bort från maskinen. – Ha inte fötterna under plattformen.
• Undvik att starta eller stanna på lutande underlag. • Lämna aldrig en maskin som är i gång utan Kör långsamt rakt nerför sluttningen om maskinen skulle förlora greppet. uppsikt. • Gör följande innan du lämnar förarplatsen: • Undvik att svänga i sluttningar. Om du måste – Ställ maskinen på ett plant underlag. svänga, gör det långsamt och håll maskinens tyngre ände mot uppförslutet. – Sänk lastarmarna och koppla ur det extra hydrauliksystemet.
6. svalna. Om du inte följer dessa anvisningar kan startmotorn överhettas. Använda redskap För gasreglaget till det SNABBA läget. Montera redskap Viktigt: Om motorn körs på hög hastighet Viktigt: Använd endast redskap som godkänts av Toro. Redskap kan förändra maskinens stabilitet och driftegenskaper. Maskinens garanti kan bli ogiltig om du använder maskinen med redskap som inte har godkänts. medan hydrauliksystemet är kallt (dvs.
Ansluta hydraulslangarna VARNING Hydraulolja som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada. Vätska som trängt in i huden vid en olycka måste opereras bort inom några få timmar av en läkare som känner till den här sortens skador, annars kan kallbrand uppstå. • Se till att alla hydraulvätskeslangar och -ledningar är i gott skick och att alla hydraulanslutningar och -kopplingar är ordentligt åtdragna innan hydraulsystemet trycksätts.
Ta av ett redskap 1. Ställ maskinen på ett plant underlag. 2. Sänk redskapet till marknivå. 3. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 4. Koppla ur snabbkopplingsstiften genom att vrida dem mot utsidan. 5. Om redskapet drivs hydrauliskt ska du föra reglaget för extra hydraulutrustning framåt, bakåt och tillbaka till NEUTRALLÄGET för att lätta på trycket i hydraulkopplingarna. 6. Om redskapet använder hydraulisk utrustning ska du skjuta tillbaka flänsarna på hydraulkopplarna och koppla ur dem.
Lasta maskinen Välja ett släp VARNING VARNING Om man lastar på en maskin på ett släp eller en lastbil ökar risken för att välta, vilket kan orsaka allvarliga personskador och innebära livsfara. • Var mycket försiktig vid körning på en ramp. • Lasta och lossa maskinen med den tyngre änden uppåt mot rampen. • Undvik plötslig acceleration eller inbromsning när du kör maskinen på en ramp, eftersom det kan orsaka att du tappar kontrollen eller tippar.
(Figur 21). Kontrollera vilka lokala bestämmelser som gäller för transport på släp. g243576 Figur 21 1. Fästöglor Lasta av maskinen 1. Sänk ned rampen/ramperna. 2. Lasta av maskinen från släpet med den tunga änden riktad uppför rampen och håll lasten nära marken (Figur 22). • Om maskinen har ett redskap med lastningskapacitet (t.ex. en skopa) som är fullt, eller ett redskap utan lastningskapacitet (t.ex. en dikesgrävare), ska du backa maskinen nedför rampen.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll. Säkerhet vid underhåll • Håll händer och fötter borta från de rörliga delarna. Undvik helst att utföra justeringar när motorn är igång.
Underhållsintervall Var 100:e timme Underhållsförfarande • • • • Byt oljan i motorn. (Serva oftare vid mycket dammiga eller sandiga förhållanden.) Kontrollera och justera spänningen i larvbanden. Kontrollera slangarna i kylsystemet. Kontrollera hydraulledningarna med avseende på läckage, lösa kopplingar, knäckta slangar, lösa fästdon, slitage, väderpåverkan och kemiskt slitage. • Kontrollera om det finns ansamlingar av smuts i chassit.
Ta bort och förvara cylinderlåset 2. Vrid motorhuvsspärren medurs (Figur 24). Viktigt: Ta bort cylinderlåset från cylinderstaven och fäst det ordentligt i förvaringsläget innan du använder maskinen. 3. Sväng upp huven (Figur 24). 1. Starta motorn. 2. Höj upp lastarmarna till det högsta läget. 3. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 4. Ta bort hjulsprinten som håller fast cylinderlåset. 5. Vrid cylinderlåset upp till lastarmen och säkra det med hjulsprinten. 6. Sänk lastarmarna.
Smörjning Stänga den bakre åtkomstpanelen 1. Sätt tillbaka den bakre åtkomstpanelen över maskinens bakre del och se till att flikarna passas in i skårorna. Smörja maskinen 2. Tryck åtkomstpanelen framåt så att handrattsskruvarna passas in i de gängade hålen i maskinen. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen (Smörj omedelbart efter att maskinen har tvättats.) 3. Skruva åt handrattarna så att den bakre åtkomstpanelen fäster ordentligt. Typ av fett: Universalfett 1.
Motorunderhåll Motorsäkerhet • Stäng av motorn innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset. • Ändra inte inställningarna för motorns varvtalshållare och övervarva inte motorn. • Håll händer, fötter, ansikte och andra kroppsdelar samt kläder på avstånd från ljuddämparen och andra heta ytor. g031236 Figur 30 Serva luftrenaren Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Kontrollera luftfiltrets serviceindikator. 1. Dammkåpa 4. Huvudfilter 2. Spärr 5. Luftfilterhus 3.
4. Montera luftrenarkåpan med dammkåpan riktad nedåt och fäst spärrhakarna (Figur 30). 5. Stäng motorhuven. Kontrollera oljenivån i motorn 1. Ställ maskinen på ett plant underlag, koppla in parkeringsbromsen och sänk ned lastarmarna. 2. Stäng av motorn, ta ut nyckeln och låt motorn svalna. 3. Öppna motorhuven. 4. Gör rent området kring oljestickan (Figur 32). Serva motoroljan Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Kontrollera oljenivån i motorn.
Byta ut motoroljan 1. Byta oljefiltret Starta motorn och låt den gå i fem minuter. Obs: Då värms oljan upp så att den lättare rinner ut. 2. 1. Töm motorn på olja; se Byta ut motoroljan (sida 28). 2. Sätt i avtappningspluggen igen när all olja har runnit ut. Parkera maskinen så att tömningssidan är något lägre än den motsatta sidan, så att tanken töms helt. Obs: Kassera spilloljan på en godkänd återvinningsstation. 3.
Underhålla bränslesystemet FARA Under vissa förhållanden är bränsle extremt brandfarligt och mycket explosivt. Brand eller explosion i bränsle kan orsaka brännskador och materiella skador. Mer information om försiktighetsåtgärder rörande bränslehantering finns i Bränslesäkerhet (sida 14).
10. Det inbyggda filtret sitter till vänster om bränslefilterskålen (Figur 35). Kontrollera åt vilket håll flödespilen pekar. Pilen sitter på sidan av det inbyggda filtret. 11. Lossa klämmorna på det inbyggda filtrets ändar och skjut bort slangarna från det (Figur 35). Kasta bort filtret. 12. Skjut slangarna över änden på ett nytt filter (Figur 35). Kontrollera att pilen på filtret pekar mot motorn eller den elektriska bränslepumpen. 13. Fäst slangarna på filtret med slangklämmorna. 14.
Underhålla elsystemet 4. Ta bort batteriets åtkomstpanel Elsystemets säkerhet • Koppla bort batteriet innan reparation utförs på maskinen. Lossa minusanslutningen först och plusanslutningen sist. Anslut först plusanslutningen och sedan minusanslutningen. • Ladda batteriet i ett öppet och välventilerat utrymme, på avstånd från gnistor och öppna lågor. Koppla ur laddaren innan batteriet ansluts eller kopplas bort. Använd skyddskläder och isolerade verktyg.
Ladda batteriet Rengöra batteriet Viktigt: Håll alltid batteriet fulladdat (specifik vikt Obs: Se till att hålla anslutningarna och hela batterilådan rena för att förlänga batteriets livslängd. 1,265). Detta är särskilt viktigt för att batteriet inte ska skadas när temperaturen understiger 0 °C. 1. Ta bort batteriet från maskinen. Se Ta bort batteriet (sida 31). 2. Ladda batteriet i 10 till 15 minuter med 25 till 30 A eller 30 minuter med 4 till 6 A (Figur 39). Överladda inte batteriet. 1.
Serva säkringarna Elsystemet skyddas av säkringar. Den kräver inget underhåll, men om en säkring går bör du dock undersöka komponenten/kretsen för funktionsfel eller kortslutning. Figur 40 visar säkringsblocket och säkringarnas placering. g004984 Figur 41 1. Flik för stötta 2. Fästkonsol – övre ände 4. Fästkonsol – nedre ände 5. Hårnålssprint 3. Stötta 5. Ta bort de fyra skruvarna som håller fast säkringspanelen och dra sedan panelen utåt och uppåt för att ta bort den (Figur 42). g004355 Figur 40 1.
Underhålla drivsystemet Service av larvband Serviceintervall: Efter de första 50 timmarna—Kontrollera och justera spänningen i larvbanden. Varje användning eller dagligen—Rengör larvbanden. Varje användning eller dagligen—Kontrollera om larvbanden är överdrivet slitna. (Byt larvbanden om de är slitna). g004200 Figur 43 Var 100:e timme—Kontrollera och justera spänningen i larvbanden. Var 250:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först)—Kontrollera och smörj väghjulen. 1. Larvband 3.
g004202 Figur 45 1. Låsbult 3. Spännrör 2. Spännskruv 4. Spännhjul g004203 5. 6. 7. Figur 46 Vrid spännskruven motsols med en 25-mm hylsnyckel tills avståndet mellan spännmuttern och spännrörets baksida (Figur 44) är 7 cm. 1. Larvband 5. Larvbandstapp 2. Hylsnyckel (1/2 tum = 13 mm) 6. Drev Rikta in den närmaste skåran i spännskruven med låsbultens hål, och säkra skruven med låsbult och mutter (Figur 45). 3. Spännhjul 7. Drevkugge 4. Spännrör 8.
Byta ut breda larvband 10. Dra ur de fyra stora brickorna ur de två hjulen, en på var sida av varje hjul. 11. Ta bort gammalt fett och smuts från området mellan platsen där brickorna satt och lagren i hjulen. Fyll detta område på båda sidorna om varje hjul med fett. 12. Montera de stora brickorna över fettet på hjulen. 13. Montera det inre spännhjulet och fäst det med den mutter som avlägsnades tidigare (Figur 47). 14. Dra åt muttern till 407 N·m. 15.
Underhålla kylsystemet Säkerhet för kylsystemet • Motorns kylvätska kan orsaka förgiftning vid • g004206 Figur 49 1. Väghjul 4. Väghjulshatt 2. Packning 5. Låsring 3. Bult 6. Smörj under hatten 4. Kontrollera så att väghjulen snurrar jämnt på lagret. Om väghjulet har frusit fast byter du ut det på det sätt som beskrivs i Monteringsinstruktioner för väghjulssats eller kontaktar din auktoriserade återförsäljare för reparation. 6. Sätt den infettade väghjulshatten över bulthuvudet (Figur 46). 7.
1. Ställ maskinen på ett plant underlag, sänk lastarmarna, koppla in parkeringsbromsen och stäng av motorn. 2. Ta ut nyckeln ur tändningslåset och låt motorn svalna. 3. Kontrollera kylvätskenivån i expansionstanken (Figur 50). Kylvätskenivån ska nå upp till eller över märket på tankens sida. g004230 Figur 51 1. Expansionstank 3. Övre avluftarventil, kylvätska 4. Främre avluftarventil, 2. Påfyllningslock och kylvätska påfyllningsrör för kylvätska B.
Underhålla bromsarna Underhålla remmarna Testa parkeringsbromsen Kontrollera hydraulpumpremmens skick Serviceintervall: Varje användning eller dagligen 1. Koppla in parkeringsbromsen. Se Parkeringsbromsspak (sida 12). Serviceintervall: Årligen 2. Starta motorn. 3. Prova att köra maskinen långsamt framåt eller bakåt. Kontrollera hydraulpumpremmens skick (Figur 52) årligen. Låt en auktoriserad återförsäljare byta ut den om den skadas eller slits ut.
Underhålla styrsystemet Ställa in reglage Reglagen fabriksinställs innan maskinen levereras. Efter många timmars användning kanske du dock måste justera drivreglagets inriktning och NEUTRALLÄGE samt spårning i framåtläget. g004191 Figur 54 Viktigt: För att justera reglagen på korrekt sätt måste varje procedur slutföras i den ordning som anges. 1. Reglagehandtag, hjuldrivning Justera drivreglagets inriktning 5.
Ställa in drivreglagets spårning, läge helt framåt Utför följande förfarande om maskinen inte kör rakt när du håller drivreglaget framåt mot referensstaven: 1. Kör maskinen med drivreglaget mot referensstaven, och notera i vilken riktning maskinen drar. 2. Släpp drivreglaget. 3. Om traktorenheten drar åt vänster, lossa höger kontramutter och justera inställningsskruven framtill på drivreglaget (Figur 57). 4.
Specifikationer för hydraulvätskan Underhålla hydraulsystemet Hydraultankens kapacitet: 45 liter Säkerhet för hydraulsystemet Använd endast en av följande vätskor i hydraulsystemet: • Transmissions-/hydraulvätska av typen • Uppsök läkare omedelbart om du blir träffad av Toro Premium (kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för mer information) en hydrauloljestråle och hydrauloljan tränger in i huden. Vätska som trängt in i huden måste opereras bort inom några få timmar av en läkare.
Kontrollera hydraulvätskenivån Serviceintervall: Var 25:e timme Viktigt: Använd alltid rätt hydraulvätska. Ospecificerade vätskor gör att hydraulsystemet går sönder. Se Specifikationer för hydraulvätskan (sida 42). 1. Avlägsna eventuella redskap. 2. Ställ maskinen på en plan yta, sänk ned lastarmarna och dra in lutningscylindern helt och hållet. 3. Stäng av motorn, ta ut nyckeln och låt motorn svalna. 4. Öppna motorhuven. 5. Gör rent omkring påfyllningsröret och hydraultanklocket (Figur 59).
6. Stryk på ett tunt lager ny hydraulolja på utbytesfiltrets gummipackning. 6. 7. Sätt i det nya hydraulfiltret i filteradaptern (Figur 61). Dra åt det medsols tills gummipackningen vidrör filteradaptern, och dra sedan åt filtret ytterligare ett halvt varv. 8. Torka upp eventuell utspilld olja. 9. Starta motorn och låt den gå i cirka två minuter så att systemet luftas. 10. Stäng av motorn, ta ut nyckeln och kontrollera att det inte finns några läckor. 11.
Rengöring Förvaring Ta bort skräp Säker förvaring Serviceintervall: Varje användning eller dagligen • Stäng av motorn, ta ut nyckeln, vänta tills alla rörliga delar har stannat och låt maskinen svalna innan den ställs i förvaring. Viktigt: Om motorn körs med blockerade galler och/eller med kylarhöljena borttagna kommer detta att medföra överhettning som kan skada motorn. • Förvara inte maskinen eller bränsle i närheten av öppna lågor. 1.
Felsökning Problem Startmotorn startar inte. Möjliga orsaker 1. De elektriska anslutningarna har korroderat eller lossnat. 1. Kontrollera att de elektriska anslutningarna har god kontakt. 2. En säkring har gått eller är lös. 3. Batteriet är urladdat. 4. Reläet eller brytaren är skadad. 2. Anslut eller byt ut säkringen. 3. Ladda eller byt ut batteriet. 4. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad. 5. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad. 6. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad. 5.
Problem Motorn startar, men vill inte fortsätta gå. Möjliga orsaker 1. Bränsletankens ventil är blockerad. 1. Lossa proppen. Om motorn går att köra med lös propp, byt ut proppen. 2. Det förekommer smuts eller vatten i bränslesystemet. 3. Bränslefiltret är igensatt. 4. Det finns luft i bränslet. 2. Töm och spola bränslesystemet; tillsätt färskt bränsle. 3. Byt ut bränslefiltret. 4.
Problem Motorn överhettas. Möjliga orsaker 1. Mer kylmedel behövs. 1. Kontrollera kylmedlet och tillsätt vid behov. 2. Luftflödet till kylaren är begränsat. 2. Undersök och rengör kylargallret efter varje användning. 3. Fyll på eller töm till markeringen Full. 4. Minska lasten. Kör med lägre hastighet. 5. Töm och spola bränslesystemet; tillsätt färskt bränsle. 6. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad. 7. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad. 8. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad. 9.
Problem För mycket vit rök från avgasröret. Möjliga orsaker 1. Nyckeln vreds till STARTLÄGET innan glödstiftslampan slocknade. 1. Vrid nyckeln till KÖRLÄGET och vänta tills glödstiftslampan slocknat innan du startar motorn. 2. Motortemperaturen är låg. 3. Glödstiften fungerar inte. 2. Kontrollera termostaten. 3. Undersök säkringen, glödstiften och sladdarna. 4. Kontakta en auktoriserad återförsäljare. 5. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad. 6. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad. 4.
Scheman g007388 Elschema (Rev.
g243502 Hydraulschema (Rev.
Anteckningar:
Anteckningar:
Anteckningar:
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
