Form No. 3430-180 Rev A Компактный погрузчик с набором рабочих органов TX 525 Номер модели 22323—Заводской номер 404720000 и до Номер модели 22323G—Заводской номер 404720000 и до Номер модели 22324—Заводской номер 404500000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы дизельного двигателя и некоторые их составляющие вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.
Введение Данная машина представляет собой компактный погрузчик с набором рабочих органов, предназначенный для перемещения грунта и материалов при выполнении строительных работ и работ по обустройству территории. Он рассчитан на применение различных навесных орудий, каждое из которых выполняет специальную функцию. Использование этого изделия не по прямому назначению может быть опасным для пользователя и находящихся рядом людей.
Обслуживание гусениц................................... 40 Техническое обслуживание системы охлаждения ................................................. 44 Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения .............................. 44 Обслуживание системы охлаждения............. 44 Техническое обслуживание тормозов .............. 46 Проверка стояночного тормоза...................... 46 Техническое обслуживание ремней ................. 46 Проверка состояния ремня гидравлического насоса .....
Техника безопасности людей или повреждения имущества не отвлекайтесь во время работы. • Запрещается допускать детей или неподготовленных людей к эксплуатации данной машины. ОПАСНО • Следите, чтобы руки и ноги находились В зоне выполнения работ могут находиться подземные коммуникации. Повреждение данных линий во время выемки грунта может привести к поражению электрическим током или взрыву. на безопасном расстоянии от движущихся компонентов и навесного оборудования.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Если наклейка отсутствует или повреждена, установите новую наклейку. decal93-6686 93-6686 1. Гидравлическая жидкость 2. Прочтите Руководство оператора. decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе. 1. Опасность взрыва 6.
decal115-4020 decal100-4650 115-4020 100-4650 1. Опасность раздавливания рук! Не допускайте присутствия посторонних в рабочей зоне. 1. Поворот направо 3. Назад 2. Вперед 4. Поверните налево 2. Опасность раздавливания ног! Посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от машины. decal115-4855 115-4855 1.
decal115-4862 115-4862 1. Замок клапана погрузчика — открыт decal115-4859 115-4859 1. Выключен 2. Стояночный тормоз 2. Замок клапана погрузчика — закрыт 3. Включен decal115-4865 115-4865 1. Охлаждающая жидкость двигателя decal115-4882 decal115-4861 115-4882 115-4861 1. Вспомогательная гидравлика 3. Вперед 2. Задний ход с блокировкой (фиксатор) 4. Нейтраль (выкл.) 2. Прочтите Руководство оператора. 1. Осторожно! Не прикасайтесь к горячей поверхности. decal115-4860 115-4860 1.
decal132-8631 132-8631 decal138-0800 138-0800 1. Прочитайте Руководство оператора, которое хранится на вашей машине. 2. Двигатель — пуск 9. Аккумулятор 10. Свечи предпускового подогрева 3. Двигатель — работа 11. Быстро 4. Двигатель — останов 12. Медленно 5. Счетчик моточасов 13. Осторожно! Не приступайте к эксплуатации данной машины без прохождения обучения. 6. Топливо 14.
Органы управления Знакомство с изделием Перед запуском двигателя и эксплуатацией тягового блока ознакомьтесь с функциями всех органов управления (Рисунок 4). Панель управления g013016 Рисунок 4 1. Рычаг вспомогательной гидравлики 7. Рычаг управления стрелой погрузчика / наклоном навесного орудия 2. Ключ замка зажигания 8. Рычаг стояночного тормоза 3. Счетчик моточасов 9. Орган управления тягой g004223 4. Указатель уровня 10. Контрольная штанга топлива 11. Контрольная штанга 5.
• Чтобы повернуть направо, поверните орган управления тягой и рычагом вспомогательной гидравлики. Для обеспечения плавной, контролируемой работы машины не снимайте руки с контрольной штанги. управления тягой по часовой стрелке (Рисунок 8). Орган управления тягой g008131 Рисунок 8 • Чтобы повернуть налево, поверните орган управления тягой против часовой стрелки (Рисунок 9). g008128 Рисунок 5 1. Контрольная штанга 2.
Рычаг управления стрелой погрузчика / наклоном навесного оборудования обслуживания. Фиксируйте рычаги управления стрелами погрузчика при помощи замка всякий раз, когда нужно остановить машину с поднятыми стрелами погрузчика. • Чтобы наклонить навесное оборудование Чтобы установить замок, приподнимите его, выведя из отверстия в панели управления, поверните влево вокруг рычага управления стрелами погрузчика, и установите в отверстие панели, зафиксировав рычаг (Рисунок 11).
Индикатор давления масла двигателя вернется в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение (Рисунок 12, номер 3). Если рычаг находится в положении ЗАДНЕГО ХОДА , он будет оставаться в этом положении до тех пор, пока вы не выведите его из паза. Если давление масла двигателя становится слишком низким, загорается этот световой индикатор и звучит предупреждающий сигнал. Если это произойдет, немедленно остановите двигатель и проверьте уровень масла. Если уровень низкий, добавьте масло и определите места возможных утечек.
Индикатор свечей предпускового подогрева Навесные орудия и приспособления Этот индикатор загорается, когда на свечи предпускового подогрева подается напряжение и они нагревают двигатель. Для улучшения и расширения возможностей машины можно использовать ряд утвержденных компанией Toro вспомогательных приспособлений и навесного оборудования. Обратитесь в сервисный центр официального дилера или дистрибьютора или посетите сайт www.Toro.
Эксплуатация • На вашей территории или в зоне проведения работ подземные линии и другие объекты должны быть отмечены, и земляные работы в отмеченных местах не допускаются. Запомните расположение неотмеченных объектов и сооружений, таких как подземные резервуары-хранилища, колодцы и системы септической очистки. Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора.
Заправка топливом • После перехода на биодизельные смеси Рекомендуемое топливо • Для получения дополнительной информации со временем может засориться топливный фильтр. по биодизельному топливу обратитесь к своему дистрибьютору. Используйте только чистое, свежее дизельное или биодизельное топливо с низким (<500 частей/млн) или сверхнизким (<15 частей/млн) содержанием серы. Минимальное цетановое число – 40.
Ежедневное техобслуживание людей или повреждения имущества не отвлекайтесь во время работы. • Прежде чем начать движение задним ходом, посмотрите назад и вниз и убедитесь, что путь свободен. Ежедневно перед запуском машины необходимо выполнять процедуры, перечисленные в разделе Техническое обслуживание (страница 25). • Манипулируя органами управления, не допускайте резких движений, перемещайте их плавно.
• • • • • Снижайте скорость и будьте предельно – Установите машину на ровной поверхности. – Опустите стрелы погрузчика и выключите вспомогательную гидравлику. – Включите стояночный тормоз (при наличии). – Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. Запрещается работать на машине, если существует вероятность удара молнией. Эксплуатируйте машину только на участках, где достаточно места для безопасного маневрирования. Помните о помехах, находящихся в непосредственной близости от вас.
3. Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение РАБОТА . 4. Нажмите переключатель свечей предпускового подогрева и удерживайте его в нажатом положении в течение 10 секунд. 5. Поверните ключ в положение ПУСК. После запуска двигателя отпустите ключ. Останов двигателя 1. 2. 3. Внимание: Не включайте стартер более чем на 10 секунд за один раз. Если двигатель не запускается, подождите 30 секунд для охлаждения стартера, затем повторите попытку.
3. Наклоните монтажную пластину навесного оборудования вперед. 4. Вставьте монтажную пластину под верхнюю кромку установочной пластины навесного оборудования (Рисунок 16). g003710 Рисунок 16 1. Монтажная пластина 5. 2. Установочная пластина Поднимите стрелы погрузчика, одновременно наклоняя монтажную пластину назад. g003711 Рисунок 17 Внимание: Поднимите навесное 1. Быстроустанавливаемые 3.
Подсоединение гидравлических шлангов 3. 4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 5. Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может проникнуть под кожу и нанести травму. Если жидкость оказалась впрыснута под кожу, она должна быть удалена хирургическим путем в течение нескольких часов квалифицированным врачом, специализирующимся на лечении данных видов травм, иначе может возникнуть гангрена.
выключите двигатель, извлеките ключ, дождитесь остановки всех движущихся частей и дайте машине остыть. • Во избежание возгорания очистите от загрязнений навесное оборудование, приводы, глушители и двигатель. Удалите следы утечек масла или топлива. 4. Буксируйте машину при необходимости. 5. После ремонта машины закройте буксировочные клапаны, прежде чем эксплуатировать машину.
3. Опустите наклонный въезд(въезды). 4. Опустите стрелы погрузчика. 5. Погрузку машины на прицеп следует производить более тяжелой частью вверх по наклонному въезду, при этом грузы должны быть опущенными (Рисунок 20). • Если на машине установлено загруженное навесное оборудование, предназначенное для перевозки грузов (например, ковш), или навесное оборудование, не предназначенное для перевозки грузов (например, траншеекопатель), перемещайте машину передним ходом вверх по наклонному въезду.
Подъем машины Вы можете поднять машину, используя в качестве такелажных точек скобы для фиксации/подъема; см. Рисунок 21. g243576 Рисунок 21 1. Скобы для фиксации Выгрузка машины 1. Опустите наклонный въезд(въезды). 2. При выгрузке машины с прицепа по наклонному въезду более тяжелая часть машины должна быть обращена вверх, при этом грузы должны быть опущенными (Рисунок 22).
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы оставите ключ в замке зажигания, кто-нибудь может случайно запустить двигатель и нанести серьезные травмы вам или окружающим. Перед выполнением любого технического обслуживания извлеките ключ из замка. Техника безопасности при обслуживании • Используйте только оригинальные запчасти Toro.
Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 8 часа • Замените гидравлический фильтр. Через первые 50 часа • Замените моторное масло и фильтр. • Проверьте и отрегулируйте натяжение гусениц. • • • • • • Перед каждым использованием или ежедневно • • • • • • Смажьте машину. (Смазывайте машину сразу же после каждого мытья.) Проверьте индикатор обслуживания воздушного фильтра. Проверьте уровень масла в двигателе.
Внимание: Для получения информации о дополнительном техническом обслуживании см. руководство владельца двигателя. Действия перед техническим обслуживанием Использование механизма блокировки цилиндра ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ g004182 Рисунок 23 Поднятые стрелы погрузчика могут опуститься и раздавить находящегося под ними человека. 1. Замок гидроцилиндра 2.
Снятие и помещение на хранение замка гидроцилиндра Внимание: Перед работой на машине снимите замок цилиндра со штока и полностью закрепите его в положении хранения. 1. Запустите двигатель. 2. Поднимите стрелы погрузчика в верхнее положение до упора. 3. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 4. Извлеките шплинт, который крепит замок гидроцилиндра. 5. Поверните замок гидроцилиндра до стрелы погрузчика и закрепите его при помощи шплинта. 6. Опустите стрелы погрузчика.
Открывание задней крышки доступа 1. Выверните 2 маховичка, которые крепят заднюю крышку доступа к машине (Рисунок 26). g004352 Рисунок 27 1. Боковая решетка g244210 Рисунок 26 1. Маховички Установка боковых решеток 2. Вставьте боковые решетки в пазы, имеющиеся в передней решетке и раме. Для того чтобы получить доступ к внутренним компонентам, наклоните заднюю крышку доступа и снимите ее (Рисунок 26). Закрывание задней крышки доступа 1.
Смазка подшипников (примерно 3 рабочих хода шприца). 6. Смазывание машины Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно (Смазывайте машину сразу же после каждого мытья.) Тип смазки: консистентная смазка общего назначения 1. Припаркуйте машину на ровной поверхности, включите стояночный тормоз (при наличии) и опустите стрелы погрузчика. 2. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 3. Очистите масленки с помощью ветоши. 4.
Техническое обслуживание двигателя бы вызвать утечку воздуха. Проверьте всю систему воздухозабора на наличие утечек, повреждений или ослабления шланговых хомутов. Замените или отремонтируйте все поврежденные компоненты. Правила техники безопасности при обслуживании двигателя 5. Внимание: Не снимайте воздушный фильтр. • Перед проверкой уровня масла или • • Освободите защелки воздухоочистителя и отделите крышку от корпуса воздухоочистителя (Рисунок 30). добавлением масла в картер выключите двигатель.
Характеристики моторного масла Замена фильтра Внимание: Чтобы предотвратить повреждение двигателя, запускайте его только при установленных воздушном фильтре и крышке. 1. Тип масла: моторное масло для дизельных двигателей с моющей присадкой (CH-4 или выше по классификации API) Осторожно извлеките фильтр из корпуса воздухоочистителя (Рисунок 30). Вместимость картера двигателя: 3,7 л с фильтром Примечание: Старайтесь не ударять Вязкость: cм. таблицу ниже фильтр о боковую поверхность корпуса.
3. Опустите стрелы погрузчика, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 4. Снимите маслосливную пробку (Рисунок 33). g004227 Рисунок 32 1. Масломерный щуп 2. Крышка маслозаливной горловины g004353 5. Рисунок 33 Вытяните масломерный щуп и вытрите металлический конец начисто (Рисунок 32). 1. Маслосливная пробка 6. Вставьте щуп в масломерную трубку до упора (Рисунок 32). 7. Вытяните щуп и посмотрите на его металлический конец. 8.
4. Техническое обслуживание топливной системы Извлеките старый фильтр (Рисунок 34) и протрите поверхность прокладки переходника фильтра. ОПАСНО При определенных условиях топливо является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повреждение имущества. Полное описание мер предосторожности, связанных с топливом, см. в разделе Правила техники безопасности при обращении с топливом (страница 15).
7. Смажьте прокладку нового корпуса фильтра чистым маслом. 8. Заполните корпус топливом. 9. Вверните корпус фильтра вручную в монтажное отверстие. После соприкосновения прокладки с монтажной поверхностью доверните корпус еще на пол-оборота (Рисунок 35). 10. Найдите проходной фильтр слева от корпуса топливного фильтра (Рисунок 35) и отметьте направление стрелки потока на боковой стороне проходного фильтра. 11.
Техническое обслуживание электрической системы Правила техники безопасности при работе с электрической системой • Прежде чем приступать к ремонту машины, отсоедините аккумулятор. Сначала отсоедините отрицательную клемму, затем положительную. При повторном подключении аккумулятора сначала подсоедините положительную, затем отрицательную клемму. g003880 Рисунок 36 1. Винт стравливания воздуха • Заряжайте аккумулятор в открытом, хорошо 5. Поверните ключ в замке зажигания в положение ВКЛ.
Демонтаж аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Клеммы аккумулятора или металлические инструменты могут закоротить на металлические компоненты машины, вызвав искрение. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. • При демонтаже или установке аккумулятора не допускайте прикосновения его клемм к металлическим частям машины. • Не допускайте короткого замыкания клемм аккумулятора металлическими инструментами на металлические части машины. 1.
Зарядка аккумулятора Очистка аккумулятора Внимание: Аккумулятор всегда должен Примечание: Чтобы продлить срок службы аккумулятора, содержите его клеммы и весь корпус в чистоте. быть полностью заряжен (удельный вес электролита 1,265). Это особенно важно для предотвращения повреждения аккумулятора, когда температура опускается ниже 0°C (32°F). 1. 2. Извлеките аккумулятор из автомобиля; см. Демонтаж аккумулятора (страница 37).
Обслуживание предохранителей Электрическая система защищена с помощью плавких предохранителей. Она не требует технического обслуживания, однако, в случае перегорания предохранителей, проверьте компонент / цепь на обрыв или короткое замыкание. Рисунок 40 Изображен блок предохранителей и указаны положения предохранителей. g004984 Рисунок 41 1. Лапка подпорной штанги 2. Упорный кронштейн – верхний 4. Упорный кронштейн – нижний 5. Игольчатый шплинт 3. Подпорная штанга 5.
Техническое обслуживание приводной системы Обслуживание гусениц Интервал обслуживания: Через первые 50 часа—Проверьте и отрегулируйте натяжение гусениц. Перед каждым использованием или ежедневно—Произведите очистку гусениц. g004200 Рисунок 43 Перед каждым использованием или ежедневно—Проверьте гусеницы на отсутствие следов чрезмерного износа. (Если гусеницы изношены, замените их). Через каждые 100 часов—Проверьте и отрегулируйте натяжение гусениц. 1. Гусеница 3. Опорные катки 2. Ведущая звездочка 4.
4. вращая натяжной винт по часовой стрелке (Рисунок 45 и Рисунок 46). Отвинтите зажимной болт и гайку (Рисунок 45). g004202 Рисунок 45 1. Зажимной болт 3. Натяжная труба 2. Натяжной винт 4. Натяжное колесо 5. 6. 7. g004203 Используя ключ с храповым механизмом на ½ дюйма, поворачивайте натяжной винт против часовой стрелки до тех пор, пока расстояние между натяжной гайкой и задней стороной натяжной трубы (Рисунок 44) не станет равным 7 см.
натяжной трубы (Рисунок 44) не станет равным 7 см. 13. Совместите ближайшую выемку в натяжном винте с отверстием в зажимном болте и закрепите винт при помощи зажимного болта и гайки. 14. Опустите тяговый блок на землю. 15. Чтобы заменить вторую гусеницу, повторите этапы с 3 по 14. Замена широких гусениц При сильном износе гусениц произведите их замену.
15. Установите новую гусеницу на ведущую звездочку. Звенья гусеницы должны находиться между зубьями средней части звездочки (Рисунок 47). 16. Установите внешнее натяжное колесо и закрепите его отвинченной ранее гайкой (Рисунок 47). 17. Затяните гайку с моментом 407 Н∙м. 18. Поворачивайте натяжной винт против часовой стрелки до тех пор, пока расстояние между натяжной гайкой и задней стороной натяжной трубы (Рисунок 44) не станет равным 7 см. 19.
Техническое обслуживание системы охлаждения ОПАСНО Вращающийся вал и вентилятор могут причинить травмы. • Не эксплуатируйте машину без установленных на штатные места крышек. Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения • Следите, чтобы пальцы и кисти рук, а также одежда не оказались вблизи вращающегося вентилятора и приводного вала.
тех пор, пока охлаждающая жидкость не начнет выходить из переднего воздуховыпускного клапана системы охлаждения (Рисунок 51). g004351 D. Закройте передний воздуховыпускной клапан системы охлаждения (Рисунок 51). E. Заливайте охлаждающую жидкость в горловину заливного отверстия до тех пор, пока охлаждающая жидкость не начнет выходить из верхнего воздуховыпускного клапана системы охлаждения (Рисунок 51). F. Закройте верхний воздуховыпускной клапан системы охлаждения (Рисунок 51). G.
Техническое обслуживание ремней Техническое обслуживание тормозов Проверка состояния ремня гидравлического насоса Проверка стояночного тормоза Интервал обслуживания: Ежегодно Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1. Включите стояночный тормоз; см. раздел Рычаг стояночного тормоза (страница 13). 2. Запустите двигатель. 3. Медленно попробуйте стронуть машину с места вперед или назад. Раз в год проверяйте состояние ремня гидравлического насоса (Рисунок 52).
Техническое обслуживание органов управления 4. Если передняя часть органа управления тягой не встает параллельно контрольной штанге и вровень с ней, ослабьте фланцевую гайку и болт в хвостовике органа управления тягой (Рисунок 54). Регулировка органов управления Все органы управления машины регулируются на заводе-изготовителе перед отгрузкой машины.
отклоняется. Повторите описанную выше регулировку, чтобы движение тягового блока задним ходом было прямолинейным. Выравнивание прямолинейного курса органа управления тягой в положении «полный вперед» Если машина отклоняется от прямолинейной траектории, когда вы удерживаете орган управления тягой прижатым к контрольной штанге, выполните следующие действия: 1. Приведите машину в действие, удерживая орган управления тягой прижатым к контрольной штанге, и обратите внимание, в какую сторону она отклоняется.
Техническое обслуживание гидравлической системы g280733 Рисунок 58 Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой Характеристики гидравлической жидкости Емкость гидравлического бака: 45 л. • При попадании жидкости под кожу немедленно обратитесь к врачу. Если жидкость оказалась впрыснута под кожу, необходимо, чтобы врач удалил ее хирургическим путем в течение нескольких часов.
Отраслевые стандарты API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2–C-201,00, Kubota UDT, John Deere J20C, Vickers 35VQ25 и Volvo WB-101/BM Примечание: Многие гидравлические жидкости почти бесцветны, что затрудняет обнаружение точечных утечек. Красный краситель для добавки в гидравлическое масло поставляется во флаконах емкостью 20 мл. Одного флакона достаточно для 15-22 л гидравлической жидкости. № по каталогу 44-2500 для заказа у официального дилера по техобслуживанию компании.
Замена гидравлического фильтра 11. Интервал обслуживания: Через первые 8 часа Через каждые 200 часов Внимание: Не переполняйте бак. Внимание: Не используйте вместо него автомобильный масляный фильтр, так как это может привести к серьезному повреждению гидравлической системы. 1. Установите машину на ровной поверхности, включите стояночный тормоз и опустите стрелы погрузчика. 2. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 3. Откройте заднюю крышку доступа. 4.
Очистка Удаление мусора Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Внимание: Эксплуатация двигателя с засоренными решетками и (или) снятыми охлаждающими кожухами может привести к повреждению двигателя от перегрева. 1. Припаркуйте машину на ровной поверхности и опустите стрелы погрузчика. 2. Выключите двигатель, извлеките ключ и дайте двигателю остыть. 3. Откройте капот и зафиксируйте его подпорной штангой. 1. Сливная пробка 4. Удалите загрязнения с передней и боковых решеток.
Хранение Безопасность при хранении • Перед постановкой машины на хранение выключите двигатель, извлеките ключ, дождитесь остановки всех движущихся частей и дайте машине остыть. Не храните машину рядом с открытым пламенем. • Хранение 1. Установите машину на ровной поверхности, включите стояночный тормоз и опустите стрелы погрузчика. 2. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 3. Очистите всю машину от грязи и сажи. Внимание: Машину можно мыть мягким моющим средством с водой.
Поиск и устранение неисправностей Возможная причина Проблема Стартер не вращается. Двигатель прокручивается стартером, но не запускается. Корректирующие действия 1. Электрические соединения корродировали или ослабли. 1. Проверьте надежность контакта электрических соединений. 2. Перегорел или ослаб предохранитель. 3. Разряжен аккумулятор. 4. Повреждено реле или выключатель. 5. Поврежден стартер или электромагнит стартера. 6. Заклинило внутренние компоненты двигателя. 2.
Проблема Двигатель запускается, но перестает работать. Возможная причина 1. Засорено вентиляционное отверстие топливного бака. 1. Ослабла крышка. Если двигатель работает с ослабленной крышкой, замените крышку. 2. В топливную систему попала грязь или вода. 3. Засорен топливный фильтр. 4. Воздух в топливной системе. 2. Опорожните и промойте топливную систему; залейте свежее топливо. 3. Замените топливный фильтр. 4.
Проблема Двигатель перегревается. Возможная причина 1. Необходимо добавить охлаждающую жидкость. 1. Проверьте и добавьте охлаждающую жидкость. 2. Ограничен поток воздуха, поступающего на радиатор. 2. При каждой эксплуатации осматривайте и очищайте решетку радиатора. 3. Добавьте или слейте масло, чтобы его уровень был на отметке Full (Полный). 4. Уменьшите нагрузку; снизьте скорость движения машины. 5. Опорожните и промойте топливную систему; залейте свежее топливо. 6.
Проблема Чрезмерное количество черного дыма из выхлопной трубы. Чрезмерное количество белого дыма из выхлопной трубы. Возможная причина 1. Чрезмерная нагрузка на двигатель. 1. Уменьшите нагрузку; снизьте скорость движения машины. 2. Загрязнены фильтры воздухоочистителя. 3. Марка топлива в топливной системе не соответствует требованиям. 4. Неправильно отрегулирована синхронизация топливного насоса. 5. Неисправен насос охлаждающей жидкости. 6. Повреждены топливные форсунки. 2.
Схемы g007388 Принципиальная электрическая схема (Rev.
g243502 Гидравлическая схема (Rev.
Примечания:
Примечания:
Примечания:
Уведомление о правилах соблюдения конфиденциальности для Европы Информация, которую собирает компания Toro Warranty Company (Toro), обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую личную информацию – непосредственно в нашу компанию или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
Предупреждение согласно Prop. 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov. Что такое Prop. 65 (Положение 65)? Prop.
