Form No. 3403-179 Rev B Компактный погрузчик с набором рабочих органов TX 525 Номер модели 22323—Заводской номер 315000001 и до Номер модели 22323G—Заводской номер 315000001 и до Номер модели 22324—Заводской номер 315000001 и до G004222 Регистрация в www.Toro.com.
Введение Данное изделие отвечает требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. Данная машина представляет собой компактный погрузчик с набором рабочих органов, предназначенный для перемещения грунта и материалов при выполнении строительных работ и работ по обустройству территории. Он рассчитан на применение различного навесного оборудования, каждое из которых выполняет специальную функцию.
Действия перед техническим обслуживанием ............32 Открывание капота...............................................32 Закрывание капота................................................33 Открывание задней крышки доступа......................33 Закрывание задней крышки доступа ......................33 Демонтаж боковых решеток ..................................33 Установка боковых решеток..................................33 Смазка .....................................................................
Техника безопасности Подготовка ОПАСНО В зоне выполнения работ могут находиться подземные электрические кабели, газопроводы и телефонные линии. Повреждение данных линий во время работ может привести к поражению электрическим током или взрыву. Нарушение оператором или владельцем указаний по эксплуатации или техническому обслуживанию может стать причиной травмирования.
Эксплуатация • Ни при каких обстоятельствах не оставляйте работающую машину без присмотра. Прежде чем покинуть машину опустите стрелы погрузчика, выключите двигатель, включите стояночный тормоз и извлеките ключ из замка зажигания. • Работайте только при хорошем освещении, не приближайтесь к ямам и остерегайтесь скрытых опасностей.
• Избегайте поворотов на склонах. Если необходимо (молния, гром) немедленно прекратите эксплуатацию машины и постарайтесь найти укрытие. повернуть, выполняйте поворот медленно, таким образом, чтобы тяжелый конец тягового блока оставался выше по склону. Работа на склоне • Запрещается работать в непосредственной близости Работа на склонах связана с опасностью потери управления и опрокидывания машины, результатом которого могут стать тяжелые травмы, в том числе со смертельным исходом.
• • • • • • • • • • • зарядного устройства, отключите его от сети питания. Используйте защитную одежду и пользуйтесь электроизолированными инструментами. Все детали должны быть исправными, а все крепежные детали должны быть затянуты. Изношенные или поврежденные таблички необходимо заменить. Если необходимо выполнить те или иные работы по техническому обслуживанию или ремонту, нужно поднять стрелы погрузчика в верхнее положение и зафиксировать при помощи замка гидроцилиндра.
Данные по устойчивости В представленных ниже таблицах указаны максимальные углы наклона, рекомендованные для тягового блока в положениях, обозначенных в таблицах. На склонах, крутизна которых превышает указанное значение, тяговый блок может потерять устойчивость. Приведенные в таблице данные применимы при условии, что стрелы погрузчика полностью опущены; поднятые стрелы могут повлиять на устойчивость.
Модель 22324 Максимальная рекомендуемая крутизна склона при работе в следующем положении: Передний ход вверх по склону Задний ход вверх по склону Поперек склона 12° 19° 21° A 25° 25° 23° B 22° 22° 20° C 18° 16° 14° D 10° 10° 10° E 5° 5° 5° Конфигурация Тяговый блок без навесного орудия Тяговый блок с навесным орудием имеет одну из следующих категорий устойчивости для каждого из положений на склоне:* 9
Индикатор наклона G011841 g011841 Рисунок 3 Эту страницу можно скопировать для личного пользования. 1. Для определения максимальной крутизны склона, безопасной для эксплуатации машины, обратитесь к разделу «Данные по устойчивости». Используйте индикатор крутизны склона для определения угла наклона холма в градусах. Не используйте эту машину на склоне, крутизна которого превышает величину, указанную в разделе «Данные по устойчивости».
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Таблички и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и располагаться вблизи всех мест повышенной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные таблички. decal100-8821 decal93-6686 100-8821 93-6686 1. Опасность раздавливания и травматической ампутации кистей! При нахождении стрел погрузчика в поднятом положении держитесь на безопасном расстоянии от передней части тягового блока. 1. Гидравлическая жидкость 2.
decal115-4861 115-4861 decal115-4857 115-4857 1. Опустите стрелы погрузчика. 4. Сложите ковш. 2. Опорожните ковш. 5. Опустите ковш на землю. 1. Вспомогательная гидравлика 3. Вперед 2. Задний ход с блокировкой (фиксатор) 4. Нейтраль (выкл.) 3. Поднимите стрелы погрузчика. decal115-4865 115-4865 1. Охлаждающая жидкость для двигателя 2. Изучите Руководство для оператора. decal115-4862 115-4862 1. Замок клапана погрузчика — открыт 2. Замок клапана погрузчика — закрыт decal115-4858 115-4858 1.
decalbatterysymbols Знаки аккумуляторной батареи Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе. decal106-6755 106-6755 1. Охлаждающая жидкость двигателя находится под давлением. 3. Осторожно! Горячая поверхность, не прикасаться. 2. Опасность взрыва! Изучите Руководство оператора. 4. Осторожно! Изучите Руководство оператора. 1. Опасность взрыва 6. Следите, чтобы посторонние лица находились на безопасном расстоянии от аккумулятора. 2. Не зажигать огонь и не курить 7.
decal117-1807 117-1807 decal117-9905 117-9905 1. Руководство оператора находится здесь. 6. Указатель уровня дизельного топлива 11. Быстро 2. Двигатель – пуск 7. Давление масла в двигателе 12. Непрерывная переменная настройка 3. Двигатель – работа 8. Аккумулятор 13. Медленно 4. Двигатель – останов 9. Температура двигателя 14. Осторожно! Не допускается управлять данной машиной без прохождения обучения. 5. Счетчик часов работы 10. Запальная свеча 15.
Органы управления Знакомство с изделием Перед запуском двигателя и эксплуатацией тягового блока ознакомьтесь с функциями всех органов управления (Рисунок 5). 1 2 3 4 5 6 9 g013016 10 7 11 8 12 g013016 Рисунок 5 1. Рычаг вспомогательной гидравлики 7. Рычаг управления стрелами погрузчика / наклоном навесного орудия 2. Ключ замка зажигания 8. Рычаг стояночного тормоза g004223 3. Счетчик часов работы 4. Указатель топлива 9. Рычаг управления тягой 10. Контрольная штанга 5.
воздействия для управления рычагом тяги и рычагом вспомогательной гидравлики. Для плавного и контролируемого управления тяговым блоком держите обе руки на контрольной штанге. Рычаг управления тягой G008131 g008131 Рисунок 9 • Чтобы повернуть налево, поверните рычаг управления тягой против часовой стрелки (Рисунок 10). g008128 Рисунок 6 1. Контрольная штанга (неподвижна, чтобы обеспечить точку отсчета и неподвижную рукоятку, за которую можно держаться во время работы тягового блока) 2.
g006102 Рисунок 12 1. Замок клапана погрузчика g004178 Рисунок 11 1. Опустите стрелы погрузчика 4. Наклоните навесное орудие вперед 2. Поднимите стрелы погрузчика 5. Зафиксируйте (переведите в «плавающее» состояние) в этом положении 2.
Индикатор давления масла двигателя Если давление масла двигателя становится слишком низким, загорается этот световой индикатор и звучит предупреждающий звуковой сигнал. В этом случае немедленно заглушите двигатель и проверьте уровень масла. Если уровень масла слишком низкий, добавьте масло и(или) определите места возможных утечек. g004179 1 Рисунок 13 1. Движение гидравлического орудия вперед 2 3 3. Нейтраль 2.
Переключатель запальной свечи Навесные орудия и принадлежности Для того, чтобы привести в действие запальные свечи перед пуском двигателя, нажмите этот выключатель и удерживайте в течение 10 секунд. Ряд утвержденных Toro навесных орудий и принадлежностей можно использовать с данной машиной для улучшения и расширения ее возможностей. Свяжитесь со своим уполномоченным дилером по техническому обслуживанию, дистрибьютором или посетите сайт www.Toro.
Эксплуатация Готовность к работе на биодизельном топливе Примечание: Определите левую и правую стороны машины (смотреть со стороны оператора). Данная машина может также работать на смеси с биодизельным топливом в пропорции до B20 (20% биодизтоплива, 80% нефтяного дизтоплива). Биодизельная часть топлива должна иметь малое или сверхмалое содержание серы. Соблюдайте следующие меры предосторожности: Внимание: Перед началом работы проверьте уровень топлива и масла, и очистите тяговый блок от загрязнений.
2. Заправьте бак так, чтобы уровень топлива не доходил примерно 2,5 см до верха бака (не заливной горловины). ОПАСНО В определенных обстоятельствах во время заправки может накопиться статическое электричество и образоваться искра, вызывая воспламенение паров бензина. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества. 3. Установите крышку топливного бака. Проверка уровня масла в двигателе • Перед заполнением ставьте емкости на землю, в стороне от транспортного средства.
поднялся до верхнего отверстия на масломерном щупе. Внимание: Не переполняйте картер маслом, так как это может привести к повреждению двигателя. 10. Установите на место крышку маслозаливной горловины и щуп. 11. Закройте капот. Проверка уровня гидравлической жидкости Интервал обслуживания: Через каждые 25 часов Емкость гидравлического бака: 45 л g004226 См. Замена гидравлической жидкости (страница 49) на предмет технических характеристик гидравлической жидкости. Рисунок 18 1.
Проверка, добавление, и выпуск охлаждающей жидкости двигателя Уровень охлаждающей жидкости не должен быть ниже метки, имеющейся на стенке бачка. Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Ежедневно или чаще, если работа выполняется в пыльных и грязных условиях, очищайте от загрязнений решетку, маслоохладитель и переднюю часть радиатора. Система охлаждения заправляется раствором воды и стабильного этиленгликолевого антифриза в соотношении 50/50.
C. D. Заливайте охлаждающую жидкость в горловину заливного отверстия до тех пор, пока охлаждающая жидкость не начнет выходить из переднего воздуховыпускного клапана системы охлаждения (Рисунок 21). ОПАСНО При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут причинить ожоги оператору или другим лицам и могут вызвать повреждение имущества. Закройте передний воздуховыпускной клапан системы охлаждения (Рисунок 21).
Останов двигателя 4. Поверните ключ в замке зажигания в положение ВКЛ. Начнет работать электрический топливный насос, вытесняя воздух через продувочный винт. Держите ключ в положении ВКЛ. до тех пор, пока через винт не пойдет сплошной поток топлива. 1. Переведите рычаг дроссельной заслонки в положение МЕДЛЕННО («черепаха»). 2. Опустите стрелы погрузчика на землю. 5. Затяните винт и поверните ключ в положение ВЫКЛ.. 3. Поверните ключ зажигания в положение Off.
1 3 G004182 2 g004182 Рисунок 24 1. Замок гидроцилиндра Рисунок 23 1. Левый клапан буксировочного устройства (правая гусеница) 3. Шплинт 2. Гидроцилиндр подъемного устройства g004181 2. Правый клапан буксировочного устройства (левая гусеница) 5. Опустите замок гидроцилиндра на шток гидроцилиндра и закрепите его при помощи шплинта (Рисунок 24). 6. Медленно опускайте стрелы погрузчика до тех пор, пока замок гидроцилиндра не войдет в соприкосновение с корпусом гидроцилиндра и концом штока. 4.
указания по использованию противовеса на тяговом блоке. Эти системы встроены в модель TX, и любые упоминания о них нужно игнорировать. пластина не полностью совмещена с отверстиями в установочной пластине навесного орудия. Проверьте свечу зажигания и, в случае необходимости, замените ее. Установка навесного орудия Внимание: Используйте только то навесное оборудование, которое одобрено компанией Toro. Навесное оборудование может повлиять на устойчивость и рабочие характеристики тягового блока.
Присоединение гидравлических шлангов Примечание: В случае присоединения штыревого соединительного элемента навесного оборудования первым, сбрасывается давление, возникшее в навесном оборудования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 7. Надвиньте гнездовой соединительный элемент навесного орудия на штыревой соединительный элемент тягового блока. Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может повредить кожу и нанести травму.
Убедитесь, что наклонный въезд достаточно длинный, чтобы угол наклона не превышал 17 градусов (Рисунок 29). На ровной поверхности для этого требуется, чтобы длина наклонного въезда по крайней мере в 4 раза превышала высоту платформы кузова прицепа или грузового автомобиля над землей. При более крутом угле детали машины могут зацепиться за перегиб при переходе с въезда на прицеп или грузовик. При более крутых углах может также произойти потеря управления или опрокидывание.
1 2 6 g027996 5 g027996 Рисунок 29 1. Полноразмерный наклонный въезд в сложенном положении 2. Вид сбоку полноразмерного наклонного въезда в положении погрузки 4. Длина наклонного въезда по крайней мере в 4 раза больше высоты платформы кузова прицепа или грузового автомобиля над землей 5. H = высота платформы кузова прицепа или грузового автомобиля над землей 3. Не более 17 градусов 6.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде с рабочего места оператора). Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 8 часа • Замените фильтр гидравлической системы. Через первые 50 часа • Замените масло в двигателе и фильтр. • Проверьте и отрегулируйте натяжение гусениц. Перед каждым использованием или ежедневно • Проверьте уровень масла в двигателе.
Периодичность технического обслуживания Ежегодно Ежегодно, или до помещения на хранение Через каждые 2 года Порядок технического обслуживания • Замените охлаждающую жидкость двигателя (только с привлечением официального сервисного дилера). • Проверьте состояние ремня гидравлического насоса. • Проверьте и отрегулируйте натяжение гусениц. • Отремонтируйте отслаивающееся лакокрасочное покрытие. • Опорожните и очистите топливный бак (только с привлечением официального сервисного дилера).
Закрывание капота Закрывание задней крышки доступа 1. Приподнимите лапку, которая крепит опорную стойку (Рисунок 31) 1. Установите заднюю крышку доступа на штатное место в задней части тягового блока, убедившись, что лапки совмещены с вырезами. 2. Подтолкните крышку доступа вперед, чтобы винты маховичков совместились с резьбовыми отверстиями в машине. 3. Для того, чтобы надежно закрепить заднюю крышку доступа в рабочем положении, плотно завинтите маховички. Демонтаж боковых решеток 1. Откройте капот. 2.
Техническое обслуживание двигателя Смазка Смазка тягового блока Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно (Произведите смазку сразу же после мытья.) Обслуживание воздухоочистителя Тип смазки: Консистентная смазка общего назначения. Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Проверьте индикатор сервисного обслуживания воздушного фильтра. 1. Отпустите стрелы погрузчика и остановите двигатель. Выньте ключ зажигания. 2.
надавливая на наружный обод фильтра во время его установки, посадите его до отказа. Внимание: Не нажимайте на мягкую внутреннюю область фильтра. 4. Установите крышку воздухоочистителя таким образом, чтобы сторона, обозначенная как UP (ВВЕРХ), была обращена вверх, и закройте защелки (Рисунок 36). 5. Закройте капот. g034220 g034220 Рисунок 36 1. Индикатор сервисного обслуживания воздушного фильтра 4. Крышка воздухоочистителя 2. Корпус воздушного фильтра 5. Защелки 3. Фильтр грубой очистки 6.
Замена масляного фильтра 3. Опустите стрелы погрузчика, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и выньте ключ. 1. Слейте масло из двигателя, см. Замена масла (страница 35). 2. Для сбора масла разместите под фильтром плоский поддон или ветошь. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если тяговый блок до этого работал, компоненты будут горячими. Прикосновение к горячим компонентам может стать причиной ожога. 3. Извлеките старый фильтр (Рисунок 39) и протрите поверхность прокладки переходника фильтра.
Техническое обслуживание топливной системы Слив воды из топливного фильтра и водоотделителя Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1. Найдите топливный фильтр на правой стороне двигателя (Рисунок 40) и поместите под ним чистую емкость. ОПАСНО При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут причинить ожоги оператору или другим лицам и могут вызвать повреждение имущества.
Техническое обслуживание электрической системы Замена стакана топливного фильтра и проходного фильтра Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов 1. Найдите топливный фильтр на правой стороне двигателя (Рисунок 40) и поместите под ним чистую емкость. Обслуживание аккумулятора 2. Очистите область крепления стакана фильтра (Рисунок 40). Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов—Проверьте уровень электролита в аккумуляторной батарее (только в запасной аккумуляторной батарее). 3.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное подключение кабеля к аккумуляторной батарее может вызвать искрение и привести к повреждению тягового блока и кабеля. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. 2 3 1 • Всегда отсоединяйте отрицательный (черный) кабель аккумуляторной батареи перед отсоединением положительного (красного) кабеля. G003794 g003794 Рисунок 41 1.
Зарядка батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При зарядке аккумулятора выделяются газы, которые могут взорваться. Никогда не курите около аккумулятора и не допускайте появления искр или пламени поблизости от аккумулятора. Внимание: Аккумулятор всегда должен быть полностью заряжен (плотность электролита 1,265). Это особенно важно для предотвращения повреждения аккумулятора, когда температура опускается ниже 0°C (32°F). 1. Проверьте уровень электролита, см. Проверка уровня электролита (страница 38). g004355 2.
Техническое обслуживание приводной системы Обслуживание гусениц Интервал обслуживания: Через первые 50 часа—Проверьте и отрегулируйте натяжение гусениц. Перед каждым использованием или ежедневно—Произведите очистку гусениц. Перед каждым использованием или ежедневно—Проверьте гусеницы на наличие следов чрезмерного износа (Если гусеницы изношены, замените их.) g004984 Рисунок 44 1. Лапка опорной стойки 2. Упорный кронштейн – верхний 4. Упорный кронштейн – нижний 5.
g004202 g004200 Рисунок 48 Рисунок 46 1. Гусеница 3. Опорные катки 2. Ведущее колесо 4. Натяжной каток 1. Зажимной болт 3. Труба натяжения 2. Натяжной винт 4. Натяжной каток 4. Используя сменную головку размером 1/2 дюйма (Рисунок 49), поворачивайте натяжной винт против часовой стрелки до тех пор, пока расстояние между натяжной гайкой и задней стороной натяжной трубы (Рисунок 47) не станет равным 7 см.
14. Чтобы заменить вторую гусеницу, повторите этапы с 2 по 13. Модель 22324 При сильном износе гусениц произведите их замену. 1. Опустите стрелы погрузчика, выключите двигатель и выньте ключ. 2. Приподнимите и установите на опору тяговый блок со стороны, где будет производиться регулировка, так, чтобы гусеница оказалась поднятой над землей на 7,6–10 см. 3. Отвинтите зажимной болт и гайку (Рисунок 48). 4.
9. Снимите 4 больших шайбы с двух катков, по одной с каждой стороны одного катка. 10. Удалите старую смазку и грязь из зоны между местом установки шайб и подшипниками внутри катков, и заполните эту зону с обеих сторон каждого катка смазкой. 11. Поверх смазки установите на катки большие шайбы. 12. Установите внутренний натяжной каток и закрепите его отвинченной ранее гайкой (Рисунок 50). g004205 Рисунок 51 3. Болты направляющей гусеницы (показаны только два) 1. Опорные катки 13.
Техническое обслуживание системы охлаждения 8. В отношении других опорных катков повторите действия с 3 по 7. 9. Установите направляющую каждой гусеницы на каркасе тягового блока, используя для этого крепежные элементы, снятые ранее. Затяните болты крутящим моментом от 91 до 112 Н∙м. Обслуживание системы охлаждения 10. Установите гусеницы; см. раздел Модель 22323 (страница 42) или Модель 22324 (страница 43). Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Произведите очистку радиатора.
Техническое обслуживание ремней ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Попадание охлаждающей жидкости двигателя внутрь организма может вызвать отравление. • Не глотайте охлаждающую жидкость двигателя. Проверка состояния ремня гидравлического насоса • Храните ее в месте, недоступном для детей и домашних животных. Интервал обслуживания: Ежегодно Раз в год проверяйте состояние ремня гидравлического насоса (Рисунок 53).
Техническое обслуживание органов управления Перед отгрузкой тягового узла на заводе-изготовителе производится регулировка всех органов управления. Однако, по прошествии многих часов эксплуатации, возможно, понадобится произвести регулировку центровки органа управления тягой, его нейтрального положения, и центрирование в положении «полный вперед». g004191 Рисунок 55 1.
выше регулировку, чтобы в режиме заднего хода движение тягового блока было прямолинейным. Регулировка центрирования рычага управления тягой в положении «полный вперед» Если тяговый блок не движется по прямой, когда рычаг управления тягой удерживается вплотную к контрольной штанге, выполните следующие действия: 1. Приведите тяговый блок в действие, удерживая рычаг управления тягой вплотную к контрольной штанге, и обратите внимание, в какую сторону отклоняется тяговый блок. 2 2. Отпустите регулятор тяги.
Техническое обслуживание гидравлической системы 9. Запустите двигатель и дайте ему поработать примерно в течение двух минут для удаления воздуха из системы. 10. Выключите двигатель и проверьте машину на наличие утечек. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может повредить кожу и вызвать травму. При проникновении жидкости в кожные покровы, она должна быть удалена хирургическим путем в течение нескольких часов врачом, знакомым с этим видом травм, иначе может возникнуть гангрена.
гидравлическую рабочую жидкость (UTHF), но это должна быть только стандартная жидкость на нефтяной основе. Ее характеристики должны находиться в указанном диапазоне для всех нижеследующих свойств материала и удовлетворять перечисленным отраслевым стандартам. Проконсультируйтесь у своего поставщика масел, чтобы убедиться, что масло соответствует указанным характеристикам.
Очистка 10. Запустите двигатель и дайте ему поработать несколько минут. 11. Выключите двигатель. Удаление мусора из тягового блока 12. Проверьте уровень гидравлической жидкости и в случае необходимости добавьте нужное количество; обратитесь к Замена гидравлической жидкости (страница 49). Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 13. Закройте капот.
Хранение 1. Опустите стрелы погрузчика, выключите двигатель и выньте ключ. 2. Очистите от грязи и копоти весь тяговый блок. Внимание: Машину разрешается мыть водой с неагрессивным моющим средством. Не мойте тяговый блок водой под давлением. Не допускайте излишнего увлажнения поверхностей, особенно вблизи панели управления, двигателя, гидронасосов и приводов. 3. Произведите техническое обслуживание воздухоочистителя, см. Обслуживание воздухоочистителя (страница 34). 4. Смажьте тяговый блок; см.
Поиск и устранение неисправностей Проблема Стартер не вращается. Возможная причина Корректирующие действия 1. Электрические соединения корродировали или ослабли. 1. Проверьте надежность контакта электрических соединений. 2. Перегорел или ослаб предохранитель. 3. Разряжен аккумулятор. 4. Повреждено реле или выключатель. 2. Исправьте или замените предохранитель. 3. Зарядите или замените аккумулятор. 4. Свяжитесь с официальным дилерским центром технического обслуживания. 5.
Проблема Двигатель прокручивается стартером, но не запускается. Возможная причина Корректирующие действия 1. Используется неправильная процедура запуска. 1. Используйте правильную процедуру пуска. 2. Топливный бак пуст. 3. Отсечной топливный клапан закрыт. 2. Заполните бак свежим топливом. 3. Откройте отсечной топливный клапан. 4. Опорожните и промойте топливную систему; залейте свежее топливо. 4. В топливной системе присутствует грязь, вода, старое топливо, или топливо несоответствующей марки. 5.
Проблема Двигатель запускается, но перестает работать. Возможная причина 1. Засорено вентиляционное отверстие топливного бака. 1. Ослабла крышка. Если двигатель работает с ослабленной крышкой, замените крышку. 2. В топливную систему попала грязь или вода. 3. Засорен топливный фильтр. 4. В топливе присутствует воздух. 2. Опорожните и промойте топливную систему; залейте свежее топливо. 3. Замените топливный фильтр. 4.
Проблема Двигатель не держит холостые обороты. Возможная причина 1. Засорено вентиляционное отверстие топливного бака. 1. Ослабла крышка. Если двигатель работает с ослабленной крышкой, замените крышку. 2. В топливной системе присутствует грязь, вода, старое топливо, или топливо несоответствующей марки. 3. Загрязнены фильтры воздухоочистителя. 4. Засорен топливный фильтр. 5. В топливе присутствует воздух. 2. Опорожните и промойте топливную систему; залейте свежее топливо. 6. Поврежден топливный насос.
Проблема Чрезмерное количество черного дыма из выхлопной трубы. Возможная причина 1. Чрезмерная нагрузка. 1. Уменьшите нагрузку; снизьте ходовую скорость до минимума. 2. Загрязнены фильтры воздухоочистителя. 3. Марка топлива в топливной системе не соответствует требованиям. 4. Неправильно отрегулирована синхронизация топливного насоса. 2. Произведите очистку воздушных фильтров. 3. Опорожните топливную систему и залейте топливо требуемой марки. 4.
Проблема Двигатель теряет мощность. Возможная причина 1. Чрезмерная нагрузка на двигатель. 1. Уменьшите скорость движения. 2. Уровень масла в картере не соответствует норме. 2. Добавьте или слейте масло, чтобы его уровень был на отметке Full (Полный). 3. Произведите очистку воздушных фильтров. 4. Опорожните и промойте топливную систему; залейте свежее топливо. 3. Загрязнены фильтры воздухоочистителя. 4. В топливной системе присутствует грязь, вода, старое топливо, или топливо несоответствующей марки.
Схемы G007388 g007388 Принципиальная электрическая схема (Rev.
g004221 Гидравлическая схема (Rev.
Примечания:
Примечания:
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Компактное коммунальное оборудование Изделия CUE Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на один год Условия гарантии и товары, на которые она распространяется Компания Toro®, а также ее филиал Toro Warranty Company (гарантийная компания), в соответствии с соглашением между ними, совместно гарантируют, что ваше компактное оборудование общего назначения марки Toro («Изделие») не имеет дефектов материалов и производственных дефектов.
