Operator's Manual

WARNUNG:
UnterDruckaustretendesHydraulikölkann
unterdieHautdringenundVerletzungen
verursachen.WennFlüssigkeitindieHaut
eindringt,musssieinnerhalbwenigerStunden
voneinemArzt,dermitdieserArtvon
Verletzungenvertrautist,chirurgischentfernt
werden.AndernfallskanneszuGangrän
kommen.
•HaltenSieIhrenKörperundIhreHände
vonNadellöchernundDüsenfern,aus
denenHydraulikölunterhohemDruck
ausgestoßenwird.
•VerwendenSiezumAusndigmachenvon
undichtenStellenPappeoderPapierund
niemalsIhreHände.
11.PrüfenSiedenFüllstandimHydraulikölbehälter(siehe
PrüfendesHydrauliköls(Seite21))undgießenSieso
vielÖlein,dassderÖlstanddieVoll-Markeerreicht.
ÜberfüllenSiedenHydraulikölbehälternicht.
12.SchließenSiediehintereAbdeckung.
WechselndesHydrauliköls
Wartungsintervall:Alle400Betriebsstunden/Jährlich(je
nachdem,waszuersterreichtwird)
Hydrauliköl-technischeAngaben:
VerwendenSienurdiefolgendenÖlsorteninder
Hydraulikanlage:
•ToroPremiumTransmission/HydraulicTractor
Fluid(weitereInformationenerhaltenSievomofziellen
ToroVertragshändler)
•ToroPremiumAllSeasonHydraulicFluid(weitere
InformationenerhaltenSievomofziellenToro
Vertragshändler)
•WennSiekeinederobigenÖlsortebeziehenkönnen,
könnensieauchUniversalTractorHydraulic
Fluid(UTHF)verwenden;esmusssichjedochum
konventionelleProdukteaufPetroleumbasishandeln.
DietechnischenAngabenmüssenfürallefolgenden
MaterialeigenschaftenimaufgeführtenBereichliegen,
unddasÖlsolltedenaufgeführtenBranchenstandards
entsprechen.WendenSiesichandenÖllieferanten,um
zuerfahren,obdasÖldiesetechnischenAngabenerfüllt.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionresultieren.VerwendenSie
alsonurErzeugnissenamhafterHersteller,diefürdie
QualitätihrerProduktegarantieren.
Materialeigenschaften
cStbei40GradC:55bis62 Viskosität,ASTMD445
cStbei110GradC:9,1bis9,8
ViskositätsindexASTMD2270
140bis152
Pourpoint,ASTMD97-37bis-43GradC
Branchenstandards
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,Vickers
35VQ25undVolvoWB-101/BM.
Hinweis:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,
wasdasAusndigmachenvonUndichtheitenerschwert.
AlsBeimischmittelfürHydraulikölkönnenSieeinrotes
Färbmittelin20mlFlaschenbeziehen.EineFlasche
reichtfür15bis22lHydrauliköl.Siekönnenesmit
derBestellnummer44-2500überdenofziellenToro
Vertragshändlerbeziehen.
1.StellenSiedieZugmaschineaufeineebeneFläche.
2.ÖffnenSiedieMotorhaubeundnehmenSiedaslinke
Seitengitterab.
3.MontierenSiedasZylinderschloss,stellenSieden
MotorabundziehenSiedenZündschlüsselab.
4.LassenSiedieZugmaschinevollständigabkühlen.
5.EntfernenSiedenDeckeldesHydraulikbehältersund
denPeilstab(
Bild55).
Bild55
1.DeckeldesEinfüllstutzens
2.Peilstab
6.StellenSieeinegroßeAuffangwanne(Kapazität
von56,8l)unterdieAblassschraubevorneander
Zugmaschine(Bild56).
Hinweis:DieAblassschraubebendetsichhinter
demvordererenBallast,unterderabgeschrägtenPlatte.
43