Form No. 3439-759 Rev A Φορτωτάκι γενικής χρήσης 323 Αρ. μοντέλου 22318—Αρ. σειράς 405710000 και άνω Εγγράψτε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.Toro.com.
Εισαγωγή Το συγκεκριμένο προϊόν είναι σε συμμόρφωση με όλες τις σχετικές Ευρωπαϊκές οδηγίες, εφόσον έχει τοποθετηθεί κιτ CE 22366. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στη Δήλωση Συμμόρφωσης του προϊόντος. Το παρόν μηχάνημα είναι ένα φορτωτάκι γενικής χρήσης το οποίο προορίζεται για χρήση σε διάφορες χωματουργικές εργασίες και εργασίες μεταφοράς υλικών, στο πλαίσιο έργων διαμόρφωσης τοπίου και κατασκευαστικών έργων.
Μετακίνηση μηχανήματος εκτός λειτουργίας.................................................... 19 Μεταφορά του μηχανήματος ............................. 20 Ανύψωση του μηχανήματος.............................. 22 Συντήρηση .............................................................. 23 Ασφάλεια συντήρησης...................................... 23 Συνιστώμενο χρονοδιάγραμμα συντήρησης ............................................................... 23 Διαδικασίες πριν από τη συντήρηση ....................
Ασφάλεια • Ο χειρισμός του μηχανήματος απαιτεί την πλήρη προσοχή σας. Μην ασχολείστε με δραστηριότητες που σας αποσπούν την προσοχή, καθώς αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε τραυματισμό ή υλικές βλάβες. Γενικές πληροφορίες ασφαλείας • Μην επιτρέπετε ποτέ τον χειρισμό του μηχανήματος από παιδιά ή μη εκπαιδευμένα άτομα. ΚΊΝΔΥΝΟΣ Ενδέχεται να υπάρχουν υπόγεια δίκτυα επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στον χώρο εργασίας.
Αυτοκόλλητα ασφαλείας και οδηγιών Οι ετικέτες προειδοποίησης και οδηγιών ασφάλειας είναι εύκολα αναγνώσιμες από τον χειριστή και βρίσκονται κοντά σε κάθε πηγή δυνητικού κινδύνου. Αντικαθιστάτε τις τυχόν φθαρμένες ή αποκολλημένες ετικέτες. decalbatterysymbols Σύμβολα μπαταρίας Πάνω στη μπαταρία σας βρίσκονται όλα τα παραπάνω σύμβολα ή κάποια από αυτά. decal93-9084 93-9084 1. Σημείο ανύψωσης/σημείο πρόσδεσης 1. Κίνδυνος έκρηξης 6. Φροντίστε ώστε οι διερχόμενοι να παραμένουν μακριά από τη μπαταρία. 2.
decal100-1692 100-1692 1. Φρένο ενεργοποιημένο 3. Φρένο απενεργοποιημένο 2. Χειρόφρενο decal130-2837 130-2837 1. Προειδοποίηση—μην μεταφέρετε επιβάτες στον κάδο. decal133-8062 133-8062 decal108-4723 108-4723 1. Βοηθητικό υδραυλικό σύστημα 3. Νεκρά (εκτός λειτουργίας) 2. Κλείδωμα αντίστροφης φοράς (συγκράτηση) 4. Ορθή φορά decal108-9716 108-9716 1. Γρήγορα 4. Αργά 2. Πορεία 5. Λειτουργία παρελκομένου 3. Αργά 6. Γρήγορα decal130-2836 130-2836 1.
decal139-8815 139-8815 1. Διαβάστε το Εγχειρίδιο Χειριστή. decal144-2025 144-2025 1. Προειδοποίηση—διαβάστε το Εγχειρίδιο Χειριστή. 8. Πορεία—όπισθεν 2. Προειδοποίηση—όλοι οι χειριστές πρέπει να έχουν εκπαιδευτεί προτού χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα. 9. Κλίση κάδου—προς τα κάτω 3. Προειδοποίηση—φροντίστε ώστε οι διερχόμενοι να μην πλησιάζουν στο μηχάνημα. 10. Κλίση κάδου—προς τα πάνω 4. Κίνδυνος ανατροπής—μην αποβιβάζεστε από την πλατφόρμα 11. Κινητήρας—εκκίνηση του οχήματος έχοντας ανυψωμένο φορτίο.
Έλεγχος στάθμης υγρών και πίεσης ελαστικών Συναρμολόγηση Εγκατάσταση του μοχλού επιλογέα ταχύτητας 1. 2. Πριν θέσετε τον κινητήρα σε λειτουργία για πρώτη φορά, ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού κινητήρα, καθώς και την πίεση των ελαστικών. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στις παρακάτω ενότητες: Αφαιρέστε και απορρίψτε το παξιμάδι που συγκρατεί το μπουλόνι και τη ροδέλα ασφαλείας στον μοχλό του επιλογέα ταχύτητας.
Γενική επισκόπηση προϊόντος g328412 Σχήμα 4 1. Πλάκα στερέωσης 6. Καπό 11. Πλατφόρμα χειριστή 16. Πίνακας ελέγχου 2. Κύλινδρος κλίσης 7. Ρεζερβουάρ καυσίμου 12. Αντίβαρο 17. Σημείο ανύψωσης 3. Βοηθητικοί υδραυλικοί συζευκτήρες 8. Κύλινδρος ανύψωσης 13. Κινητήρας 18. Λαβή 4. Βραχίονας φορτωτή 9. Βαλβίδα ρυμούλκησης 5. Ασφάλειες κυλίνδρων 10. Τροχός 14. Στήριγμα μηρών 15.
• Για να κινηθείτε προς τα πίσω, μετακινήστε τους μοχλούς ελέγχου πορείας προς τα πίσω. • Για να στρίψετε, μετακινήστε προς τα πίσω (προς τη ΝΕΚΡΆ θέση) τον μοχλό που βρίσκεται στην πλευρά που θέλετε να στρίψετε, διατηρώντας τον άλλον μοχλό σε σύμπλεξη. Σημείωση: Όσο πιο μπροστά ή όσο πιο πίσω μετακινείτε τους μοχλούς ελέγχου πορείας, τόσο πιο γρήγορα θα κινηθεί το μηχάνημα προς την αντίστοιχη κατεύθυνση. • Για επιβράδυνση ή στάση, μετακινήστε τους g005955 μοχλούς ελέγχου πορείας στη ΝΕΚΡΆ θέση.
Μετά από 50 ώρες και εν συνεχεία ανά 100 ώρες (δηλ. 150, 250, 350 κ.ο.κ.), στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη CHG OIL ως υπενθύμιση για αλλαγή του λαδιού κινητήρα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Αν μετακινήσετε τον μοχλό επιλογέα ταχύτητας ενώ το μηχάνημα βρίσκεται σε κίνηση, το μηχάνημα είτε θα σταματήσει απότομα είτε θα επιταχύνει γρήγορα. Αν χειρίζεστε το μηχάνημα με τον μοχλό επιλογέα ταχύτητας σε ενδιάμεση θέση, το μηχάνημα θα λειτουργεί απρόβλεπτα και μπορεί να υποστεί βλάβη.
Χειρισμός επικίνδυνα και η χρήση τους να ακυρώσει την εγγύηση του προϊόντος σας. Σημείωση: Καθορίστε την αριστερή και δεξιά πλευρά του μηχανήματος από την κανονική θέση λειτουργίας. Πριν από τη λειτουργία Ασφάλεια πριν από τη λειτουργία Γενικές πληροφορίες ασφαλείας • Μην επιτρέπετε ποτέ τον χειρισμό ή το σέρβις • • • • • • • • 12 του μηχανήματος από παιδιά ή μη εκπαιδευμένα άτομα.
Ανεφοδιασμός καυσίμου χώρο εργασίας και μην πραγματοποιείτε εκσκαφή στις οριοθετημένες ζώνες. Σημειώστε τη θέση μη επισημασμένων αντικειμένων και κατασκευών, όπως ενδεικτικά υπογείων δεξαμενών αποθήκευσης, φρεάτων και σηπτικών συστημάτων. Συνιστώμενο καύσιμο • Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε μόνο καθαρή, φρέσκια (το πολύ 30 ημερών), αμόλυβδη βενζίνη 87 ή περισσότερων οκτανίων (βάσει της μεθόδου R+M/2).
g237020 Σχήμα 8 1. Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου 4. Προσθέστε καύσιμο στο ρεζερβουάρ μέχρι η στάθμη να βρεθεί μεταξύ 6 και 13 mm κάτω από τη βάση του στόμιου πλήρωσης. g006054 Σχήμα 9 Σημαντικό: Αυτός ο ελεύθερος χώρος στο ρεζερβουάρ επιτρέπει τη διαστολή του καυσίμου. Μην γεμίζετε το ρεζερβουάρ μέχρι το χείλος του. 5. Κλείστε καλά την τάπα του ρεζερβουάρ, περιστρέφοντάς τη μέχρι να ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ. 6. Αν χυθεί καύσιμο, σκουπίστε το. 1. Συγκρατητής στήριξης μηρών 4.
• • • • • • • • • • • • • • • • Πριν απομακρυνθείτε από τη θέση του χειριστή, και στηρίζεστε έχοντας τα χέρια σας στη μπάρα συγκράτησης. Ο χειρισμός του μηχανήματος απαιτεί την πλήρη προσοχή σας. Μην ασχολείστε με δραστηριότητες που σας αποσπούν την προσοχή, καθώς αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε τραυματισμό ή υλικές βλάβες. Πριν από την οπισθοπορεία, κοιτάξτε πίσω σας και κάτω ώστε να βεβαιωθείτε ότι ο δρόμος είναι ελεύθερος. Μην χειρίζεστε ποτέ τα χειριστήρια κάνοντας απότομες κινήσεις.
Θέση του κινητήρα σε λειτουργία • Καθορίστε τις δικές σας διαδικασίες και κανόνες για κίνηση σε επικλινή εδάφη. Στις διαδικασίες αυτές πρέπει να περιλαμβάνεται η επιθεώρηση της περιοχής ώστε να προσδιοριστεί ποια επικλινή εδάφη επιτρέπουν την ασφαλή λειτουργία του μηχανήματος. Κατά την επιθεώρηση αυτή θα πρέπει πάντα να χρησιμοποιείτε κοινή λογική και ορθή κρίση. • Όταν κινείστε σε επικλινείς επιφάνειες, οδηγείτε αργά και προσεκτικά.
μπορούν να μεταβάλουν την ευστάθεια και τα λειτουργικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος. Η εγγύηση του μηχανήματος μπορεί να ακυρωθεί αν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα με μη εγκεκριμένα παρελκόμενα. γρήγορα θα κινηθεί το μηχάνημα προς την αντίστοιχη κατεύθυνση. Για να ακινητοποιηθεί το μηχάνημα, αφήστε ελεύθερα τα χειριστήρια πορείας. Το χειριστήριο του γκαζιού ρυθμίζει την ταχύτητα του κινητήρα όπως αυτή μετριέται σε σ.α.λ. (στροφές ανά λεπτό).
Σύνδεση εύκαμπτων σωλήνων υδραυλικού συστήματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Σε περίπτωση διαρροής, υπό πίεση υδραυλικό υγρό μπορεί να διεισδύσει στο δέρμα και να προκληθεί τραυματισμός. Αν διαπεράσει υγρό το δέρμα, θα πρέπει να αφαιρεθεί χειρουργικά εντός λίγων ωρών από γιατρό εξοικειωμένο με τραυματισμούς αυτού του τύπου. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να εμφανιστεί γάγγραινα.
3. Αφαιρέστε τα προστατευτικά καλύμματα των υδραυλικών συνδέσμων του μηχανήματος. 4. Βεβαιωθείτε ότι οι υδραυλικοί σύνδεσμοι είναι καθαροί και ότι έχουν αφαιρεθεί όλες οι ξένες ύλες. 5. Πιέστε τον αρσενικό σύνδεσμο του παρελκομένου μέσα στον θηλυκό σύνδεσμο του μηχανήματος. Μετά τη λειτουργία Ασφάλεια μετά τη λειτουργία Γενικές πληροφορίες ασφαλείας Σημείωση: Συνδέοντας πρώτα τον αρσενικό σύνδεσμο του παρελκομένου, εκτονώνετε την πίεση που ενδέχεται να έχει συσσωρευτεί στο παρελκόμενο. 6.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Η οδήγηση στον δρόμο χωρίς φώτα αλλαγής πορείας (φλας), φώτα πορείας, ανακλαστικά σημάδια, ή σήμα αργού οχήματος είναι επικίνδυνη και μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα και τραυματισμό. Μην οδηγείτε το μηχάνημα σε δημόσιους δρόμους. Επιλογή τρέιλερ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ g005288 Η φόρτωση του μηχανήματος πάνω σε τρέιλερ ή φορτηγό αυξάνει την πιθανότητα ανατροπής του και μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο (Σχήμα 13). Σχήμα 12 3.
5. Φορτώστε το μηχάνημα πάνω στο τρέιλερ με το βαρύ άκρο προς την πλευρά της ράμπας και τα μεταφερόμενα φορτία χαμηλωμένα (Σχήμα 14). • Αν το μηχάνημα διαθέτει πλήρες παρελκόμενο μεταφοράς φορτίου (π.χ. κάδο) ή παρελκόμενο που δεν μεταφέρει φορτίο (π.χ. εκσκαφέα χανδάκων), οδηγήστε το μηχάνημα προς τα εμπρός ώστε να ανεβεί τη ράμπα. • Αν το μηχάνημα διαθέτει κενό παρελκόμενο μεταφοράς φορτίου ή δεν διαθέτει παρελκόμενο, ανεβάστε το μηχάνημα στη ράμπα με την όπισθεν. g229507 Σχήμα 13 1.
Εκφόρτωση του μηχανήματος 1. Χαμηλώστε τη ράμπα/τις ράμπες. 2. Ξεφορτώστε το μηχάνημα πάνω στο τρέιλερ με το βαρύ άκρο προς την πλευρά της ράμπας και τα μεταφερόμενα φορτία χαμηλωμένα (Σχήμα 16). • Αν το μηχάνημα διαθέτει πλήρες παρελκόμενο μεταφοράς φορτίου (π.χ. κάδο) ή παρελκόμενο που δεν μεταφέρει φορτίο (π.χ. εκσκαφέα χανδάκων), κατεβάστε το από τη ράμπα με την όπισθεν.
Συντήρηση Σημείωση: Καθορίστε την αριστερή και δεξιά πλευρά του μηχανήματος από την κανονική θέση λειτουργίας. Ασφάλεια συντήρησης ΠΡΟΣΟΧΉ Αν αφήσετε το κλειδί στη μίζα, μπορεί κάποιος να θέσει ακούσια τον κινητήρα σε λειτουργία και να τραυματιστείτε εσείς ή διερχόμενοι. Αφαιρέστε το κλειδί από τον διακόπτη της μίζας προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε συντήρηση.
Περιοδικότητα εργασιών συντήρησης Διαδικασία συντήρησης Κάθε 200 ώρες • Κάντε σέρβις στο φίλτρο αέρα. (Το σέρβις πρέπει να γίνεται πιο συχνά σε περίπτωση χρήσης σε περιβάλλοντα με πολλή σκόνη ή άμμο). • Αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα του κάνιστρου ενεργού άνθρακα. (Το σέρβις πρέπει να γίνεται πιο συχνά σε περίπτωση χρήσης σε περιβάλλοντα με πολλή σκόνη ή άμμο). • Αντικαταστήστε το φίλτρο γραμμής εξαέρωσης του κάνιστρου ενεργού άνθρακα.
Αφαίρεση και αποθήκευση των ασφαλειών των κυλίνδρων Διαδικασίες πριν από τη συντήρηση Σημαντικό: Αφαιρέστε τις ασφάλειες των κυλίνδρων από τα έμβολα και ασφαλίστε τις σταθερά στη θέση αποθήκευσης πριν από τη λειτουργία του μηχανήματος. Χρήση των ασφαλειών κυλίνδρων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Οι βραχίονες του φορτωτή μπορεί να χαμηλώσουν από την ανυψωμένη θέση, με κίνδυνο να συνθλίψουν όποιον βρίσκεται από κάτω.
Πρόσβαση σε εσωτερικά εξαρτήματα καπό να εισέλθουν στις οπές του πλαισίου (Σχήμα 19). 2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Αν ανοίξετε ή αφαιρέσετε καλύμματα, καπό ή φίλτρα ενώ ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, υπάρχει κίνδυνος να έρθετε σε επαφή με κινούμενα μέρη και να υποστείτε σοβαρό τραυματισμό. Πριν ανοίξετε οποιοδήποτε εξάρτημα, καπό ή φίλτρο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί από τη μίζα και αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει. Αφαίρεση του καπό 1. 2.
Λίπανση Γρασάρισμα του μηχανήματος Περιοδικότητα εργασιών σέρβις: Πριν από κάθε χρήση ή καθημερινά (Γρασάρετε αμέσως μετά από κάθε πλύσιμο.) Τύπος γράσου: Γράσο γενικής χρήσης g004209 1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια, βάλτε χειρόφρενο (αν διατίθεται) και κατεβάστε τους βραχίονες του φορτωτή. 2. Σβήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε το κλειδί. 3. Καθαρίστε τα γρασαδοράκια με ένα πανί. 4. Συνδέστε ένα πιστόλι γρασαρίσματος σε κάθε γρασαδοράκι (Σχήμα 20 και Σχήμα 21).
Συντήρηση κινητήρα Σημαντικό: Μην χρησιμοποιήσετε πεπιεσμένο αέρα για να καθαρίσετε τον κορμό του φίλτρου αέρα. Ασφάλεια κινητήρα 6. • Προτού ελέγξετε τη στάθμη του λαδιού ή προσθέσετε λάδι στον στροφαλοθάλαμο, σβήστε τον κινητήρα. Μην αλλάζετε τη ρύθμιση του ρυθμιστή στροφών του κινητήρα και μην αυξάνετε υπερβολικά τις στροφές του κινητήρα. Κρατάτε τα ρούχα, τα χέρια, τα πόδια, το πρόσωπο και τα υπόλοιπα μέρη του σώματός σας μακριά από τον σιγαστήρα και άλλες θερμές επιφάνειες.
4. Αφαιρέστε και απορρίψτε το φίλτρο γραμμής εξαέρωσης (Σχήμα 23). 5. Τοποθετήστε καινούργιο φίλτρο στον εύκαμπτο σωλήνα, φροντίζοντας ώστε το βέλος πάνω στο φίλτρο να δείχνει προς την αντεπίστροφη βαλβίδα, και στερεώστε το με τους σφιγκτήρες του εύκαμπτου σωλήνα (Σχήμα 23). Σέρβις του λαδιού κινητήρα Περιοδικότητα εργασιών σέρβις: Πριν από κάθε χρήση ή καθημερινά—Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού κινητήρα. g018290 Σχήμα 23 1. Φίλτρο γραμμής εξαέρωσης 4.
3. 4. Καθαρίστε τον χώρο γύρω από τον δείκτη στάθμης λαδιού (Σχήμα 25) Τοποθετήστε το ένα άκρο ενός εύκαμπτου σωλήνα στη βαλβίδα αποστράγγισης και το άλλο σε κατάλληλο δοχείο (Σχήμα 26). g005157 Σχήμα 25 1. Δείκτης στάθμης λαδιού 3. Καπάκι βαλβίδων 2. Τάπα πλήρωσης 4. Μεταλλικό άκρο g005167 Σχήμα 26 1. Βαλβίδα αποστράγγισης λαδιού 4. Τραβήξτε έξω τον δείκτη στάθμης λαδιού και σκουπίστε το μεταλλικό άκρο (Σχήμα 25). 2. Εύκαμπτος σωλήνας 5.
10. Εφαρμόστε ένα λεπτό στρώμα καινούργιου λαδιού στην ελαστική φλάντζα του φίλτρου αντικατάστασης (Σχήμα 27). 11. Τοποθετήστε το ανταλλακτικό φίλτρο λαδιού στον προσαρμογέα φίλτρου. Σφίξτε το φίλτρο λαδιού δεξιόστροφα μέχρι να έρθει σε επαφή η ελαστική φλάντζα με τον προσαρμογέα φίλτρου και στη συνέχεια σφίξτε το φίλτρο περιστρέφοντάς το κατά μισή στροφή ακόμα (Σχήμα 27). 12.
Τοποθέτηση μπουζί Συντήρηση συστήματος καυσίμου ΚΊΝΔΥΝΟΣ Υπό ορισμένες συνθήκες, τα καύσιμα είναι εξαιρετικά εύφλεκτα και ιδιαίτερα εκρηκτικά. Η εκδήλωση πυρκαγιάς ή έκρηξης από καύσιμα μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές και εγκαύματα σε εσάς ή άλλα άτομα. • Η αποστράγγιση καυσίμου από το/τα ρεζερβουάρ πρέπει να γίνεται όταν ο κινητήρας είναι κρύος, σε εξωτερικό και ανοικτό χώρο. Αν χυθεί καύσιμο, καθαρίστε το.
5. 8. Τοποθετήστε δοχείο συλλογής κάτω από τα σωληνάκια καυσίμου για να συλλέξετε το καύσιμο που ενδεχομένως διαρρεύσει, και εν συνεχεία αφαιρέστε το φίλτρο από τα σωληνάκια (Σχήμα 31). 6. Τοποθετήστε καινούργιο φίλτρο και μετακινήστε τους σφιγκτήρες κοντά στο φίλτρο. 7. Αφαιρέστε τους σφιγκτήρες που μπλοκάρουν τη ροή καυσίμου και ανοίξτε τη βαλβίδα καυσίμου. Σημείωση: Δεδομένου ότι το/τα ρεζερβουάρ καυσίμου είναι άδειο/-α, αυτή είναι η καλύτερη στιγμή για να τοποθετήσετε καινούργιο φίλτρο καυσίμου.
Αφαίρεση της μπαταρίας Συντήρηση ηλεκτρικού συστήματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Η επαφή των ακροδεκτών της μπαταρίας ή μεταλλικών εργαλείων με μεταλλικά εξαρτήματα του μηχανήματος μπορεί να δημιουργήσει βραχυκύκλωμα και να προκληθούν σπινθήρες. Με τη σειρά τους, οι σπινθήρες μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη των αερίων της μπαταρίας, με αποτέλεσμα την πρόκληση σωματικών βλαβών. Ασφάλεια ηλεκτρικού συστήματος • Αποσυνδέστε την μπαταρία προτού προβείτε σε οποιαδήποτε επισκευή του μηχανήματος.
5. Αποσυνδέστε το αρνητικό (μαύρο) καλώδιο γείωσης από τον πόλο της μπαταρίας (Σχήμα 33). Φυλάξτε τα εξαρτήματα στερέωσης. 6. Σύρετε το ελαστικό κάλυμμα για να το αφαιρέσετε από το θετικό (κόκκινο) καλώδιο. 7. Αποσυνδέστε το θετικό (κόκκινο) καλώδιο από τον πόλο της μπαταρίας (Σχήμα 33). Φυλάξτε τα εξαρτήματα στερέωσης. 8. ακροδέκτες, αλλά και ολόκληρο το περίβλημα της μπαταρίας. Παραμερίστε με προσεκτικές κινήσεις τους υδραυλικούς σωλήνες, σηκώστε την μπαταρία και αφαιρέστε τη από το σασί.
Συντήρηση συστήματος μετάδοσης κίνησης Συντήρηση φρένων Έλεγχος πίεσης ελαστικών Περιοδικότητα εργασιών σέρβις: Πριν από κάθε χρήση ή καθημερινά Δοκιμή χειρόφρενου Περιοδικότητα εργασιών σέρβις: Πριν από κάθε χρήση ή καθημερινά 1. Βάλτε χειρόφρενο· ανατρέξτε στην ενότητα Χειρόφρενο (σελίδα 11). Διατηρείτε την προβλεπόμενη πίεση αέρα στα ελαστικά. Για να είναι ακριβέστερη η μέτρηση, ο έλεγχος των ελαστικών πρέπει να γίνεται όταν τα ελαστικά είναι κρύα. 2. Θέστε τον κινητήρα σε λειτουργία. 3.
Συντήρηση υδραυλικού συστήματος Ασφάλεια υδραυλικού συστήματος • Σε περίπτωση διείσδυσης υγρού στο δέρμα αναζητήστε αμέσως τη βοήθεια ιατρού. Αν διαπεράσει υγρό το δέρμα, θα πρέπει να αφαιρεθεί χειρουργικά εντός λίγων ωρών από γιατρό. g281214 Σχήμα 36 • Προτού αναπτύξετε πίεση στο σύστημα, βεβαιωθείτε ότι οι υδραυλικές σωληνώσεις και οι εύκαμπτοι σωλήνες βρίσκονται σε καλή κατάσταση και ότι έχουν σφιχτεί σωστά όλοι οι σύνδεσμοι του υδραυλικού συστήματος.
Πρότυπα κλάδου API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2-C-201.00, Kubota UDT, John Deere J20C, Vickers 35VQ25 και Volvo WB-101/BM Σημείωση: Πολλά υδραυλικά υγρά είναι σχεδόν άχρωμα, οπότε ο εντοπισμός διαρροών είναι δύσκολος. Διατίθεται πρόσθετο κόκκινου χρώματος για το υδραυλικό υγρό σε φιάλες των 20 ml. Μία φιάλη αρκεί για 15 έως 22 l υδραυλικού υγρού. Παραγγείλετε το προϊόν με κωδικό 44-2500 στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό σας. g005158 Σχήμα 37 1.
2. Σβήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε το κλειδί. 3. Αφαιρέστε το καπό/μπροστινό κάλυμμα πρόσβασης. 4. Τοποθετήστε κάτω από το μηχάνημα ένα μεγάλο δοχείο συλλογής που να χωρά ποσότητα τουλάχιστον ίση με τη χωρητικότητα της δεξαμενής του υδραυλικού συστήματος. 5. Αφαιρέστε την τάπα αποστράγγισης από τον πυθμένα της δεξαμενής υδραυλικού υγρού και αφήστε το υγρό να στραγγίσει πλήρως. g003721 Σχήμα 38 1. Φίλτρο υδραυλικού συστήματος 2. Φλάντζα 3. Προσαρμογέας φίλτρου 6. 7.
Καθαρισμός Αποθήκευση Αφαίρεση ξένων υλικών Ασφάλεια αποθήκευσης • Πριν αποθηκεύσετε το μηχάνημα θα πρέπει να Περιοδικότητα εργασιών σέρβις: Πριν από κάθε χρήση ή καθημερινά Σημαντικό: Η λειτουργία του κινητήρα με φραγμένη μάσκα, ακάθαρτα ή βουλωμένα πτερύγια ψύξης και/ή χωρίς σκούπες εισαγωγής αέρα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ζημιάς στον κινητήρα λόγω υπερθέρμανσης. 1.
12. 13. Φορτίστε την μπαταρία· ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτιση της μπαταρίας (σελίδα 35). Αν πρόκειται να αποθηκεύσετε το μηχάνημα για διάστημα μεγαλύτερο από 30 μέρες, κάντε τις ακόλουθες προεργασίες: A. Στο καύσιμο που υπάρχει στο ρεζερβουάρ προσθέστε σταθεροποιητικό/συντηρητικό με βάση το πετρέλαιο. Ακολουθήστε τις οδηγίες ανάμιξης του κατασκευαστή του σταθεροποιητικού. Μη χρησιμοποιείτε σταθεροποιητή με βάση αλκοόλη (αιθανόλη ή μεθανόλη). B. C. D. E. F. G.
Επίλυση προβλημάτων Πρόβλημα Η μίζα δεν γυρίζει. Πιθανή αιτία 1. Ο μοχλός του βοηθητικού υδραυλικού συστήματος δεν βρίσκεται στη ΝΕΚΡΆ θέση. 1. Μετακινήστε τον μοχλό στη ΝΕΚΡΆ θέση. 2. Η μπαταρία είναι αποφορτισμένη. 2. Φορτίστε την μπαταρία ή αντικαταστήστε την. 3. Ελέγξτε αν οι ηλεκτρικές συνδέσεις κάνουν καλή επαφή. 4. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις. 3. Οι ηλεκτρικές συνδέσεις έχουν διαβρωθεί ή δεν κάνουν επαφή. 4. Το ρελέ ή ο διακόπτης έχει υποστεί ζημιά.
Πρόβλημα Ο κινητήρας υπερθερμαίνεται. Πιθανή αιτία Διορθωτική ενέργεια 1. Το φορτίο του κινητήρα είναι υπερβολικό. 1. Περιορίστε το φορτίο· μειώστε την ταχύτητα πορείας. 2. Η στάθμη του λαδιού κινητήρα δεν είναι η σωστή. 2. Προσθέστε ή αφαιρέστε λάδι ώστε ο δείκτης να βρίσκεται στην ένδειξη F (πλήρες). 3. Απομακρύνετε τα ξένα υλικά που φράσσουν τα πτερύγια και τους αεραγωγούς ψύξης. 3. Τα πτερύγια και οι αεραγωγοί ψύξης κάτω από το περίβλημα του ανεμιστήρα ψύξης του κινητήρα έχουν βουλώσει. 4.
Σημειώσεις:
Σημειώσεις:
Σημειώσεις:
Δήλωση περί προστασίας προσωπικών δεδομένων για την ΕΕ Οι πληροφορίες που συλλέγει η Toro Η Toro Warranty Company («Toro») σέβεται την ιδιωτικότητά σας. Για να είμαστε σε θέση να διεκπεραιώσουμε τυχόν αξίωση που θα εγείρετε βάσει της εγγύησης ή να επικοινωνήσουμε μαζί σας σε περίπτωση ανάκλησης προϊόντος, σας ζητούμε να μας γνωστοποιήσετε ορισμένες πληροφορίες για εσάς, είτε απευθείας είτε μέσω των κατά τόπους εταιρειών ή εμπορικών αντιπροσώπων της Toro.
Πληροφορίες σχετικά με τις προειδοποιήσεις βάσει του νόμου της Πολιτείας της Καλιφόρνιας για την ασφάλεια του πόσιμου νερού και τις τοξικές ουσίες (Proposition 65 ή Prop 65) Τι είναι αυτές οι προειδοποιήσεις; Διάφορα προϊόντα που διατίθενται προς πώληση ενδέχεται να φέρουν προειδοποιητική ετικέτα όπως η παρακάτω: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Καρκίνος και βλάβες του αναπαραγωγικού συστήματος – www.p65Warnings.ca.gov.
