Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 22318

FormNo.3447-301RevA

Kompaktnínosičnástrojů323

Číslomodelu22318—Výrobníčíslo405710000avyšší

Návodkobsluze

Kromětétopříručkysipřečtětecelouprovoznípříručku,kterousimůžetevyžádatvpůjčovněnebona

www.Toro.com.Chcete-listáhnoutpříručkuzestránekwww.Toro.com,budetepotřebovatmodelovéčíslo

asériovéčíslovýrobkuuvedenévýše.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

CALIFORNIA

Důležitéupozornění,poučka65

Výfukovéplynytohotovýrobkuobsahujíchemikálie,kterépodleznalostístátuKaliforniemo-

houzpůsobitrakovinu,vrozenévadyajinápoškozeníspojenásreprodukčnímsystémem.

Vývodybaterie,svorkyasouvisejícípríslušenstvíobsahujíolovoaslouceninyolova,

tj.chemikálie,kteréjsouvestáteKalifornieznámyjakolátkyškodlivéproreprodukcní

orgányavyvolávajícírakovinu.Pomanipulacisbateriísirádneomyjteruce.

Používánítohotovýrobkumůžezpůsobitvystaveníúčinkůmchemikálií,kteréjsou

státuKalifornieznámyjakokarcinogenní,mutagenníneboreprotoxické.

Bezpečnost

Obecnébezpečnostní

informace

NEBEZPEČÍ

Vpracovníoblastimohoubýtpodzemí

vedenyinženýrskésítě.Vpřípadějejich

narušeníhloubenímhrozíúrazelektrickým

proudemneboexploze.

Napozemkunebovpracovníoblastije

třebatatovedeníakabelyoznačit;vtěchto

označenýchoblastechnepracujte.Ooznačení

pozemkupožádejtepříslušnoumístníslužbu,

kteráznačeníprovádí,nebospolečnost

zajišťujícítechnickéslužby(napříkladvUSA

můžetevolatnačíslo811,vAustráliinačíslo

celonárodnívyznačovacíslužby1100).

Abynedošlokvážnémuporaněníčiusmrcení,

dodržujtevždyvšechnybezpečnostnípokyny.

•Nepřesunujtenákladsezvednutýmirameny.Vždy

takčiňtesramenynízkouzemě.

•Svahyjsouvýznamnýmfaktorempřinehodách

způsobenýchztrátoukontrolynebopřevrácením,

kterémohouvéstkvážnémuporaněnínebo

smrti.Připrácisestrojemnajakémkolisvahu

nebovnerovnémterénujetřebadbátzvýšené

opatrnosti.

•Nasvazíchpřijízděnahoruadolůpoužívejtestroj

tak,abyjehotěžkýkonecsměřovalnahoruabyl

umístěnuzemě.Rozloženíhmotnostisemění

spřídavnýmizařízeními.Prázdnálopatazpůsobí,

žezadníčáststrojebudetěžší,zatímcosplnou

lopatoubudetěžšípředníčáststroje.Světšinou

dalšíchpřídavnýchzařízeníbudetěžšípředníčást

stroje.

•Napozemkunebovpracovníoblastijetřeba

označitsítěvedenépodzemíajinépředměty.

Vtaktooznačenýchoblastechnepracujte.

•Předspuštěnímmotorusipozorněpřečtětetuto

provozníabezpečnostnípříručkuaporozumějte

jejímuobsahu.

•Připrácisestrojemvynakládejtemaximální

pozornost.Neprovádějtežádnéčinnosti,ježby

mohlyvašipozornostodvádět.Vtakovémpřípadě

vámhrozízraněnínebopoškozenímajetku.

•Nikdynedovolte,abystrojobsluhovaly

nezaškolenéosobyneboděti.

•Nepřibližujteruceaninohykpohybujícímse

součástemnebopřídavnýmzařízením.

•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsoujehokryty

adalšíbezpečnostníochrannázařízenífunkční

avesprávnépoloze.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

*3447-301*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3447-301 Rev A Kompaktní nosič nástrojů 323 Číslo modelu 22318—Výrobní číslo 405710000 a vyšší Návod k obsluze Kromě této příručky si přečtěte celou provozní příručku, kterou si můžete vyžádat v půjčovně nebo na www.Toro.com. Chcete-li stáhnout příručku ze stránek www.Toro.com, budete potřebovat modelové číslo a sériové číslo výrobku uvedené výše.
PAGE 2
• Přihlížející osoby, především děti, se musí zranění dodržujte tyto bezpečnostní pokyny a vždy věnujte pozornost výstražnému symbolu , který znamená upozornění, výstrahu nebo nebezpečí – pokyny k zajištění osobní bezpečnosti. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek zranění osob nebo jejich usmrcení. zdržovat mimo pracovní prostor. • Před prováděním údržby, doplňováním paliva nebo uvolňováním ucpaného materiálu zastavte stroj, vypněte motor a vyjměte klíč.
PAGE 3
decal98-8219 decal108-9716 98-8219 1. Rychle 108-9716 3. Pomalu 2. Škrticí klapka 1. Rychle 4. Pomalu 2. Pojezd 5. Rychlost přídavného zařízení 6. Rychle 3. Pomalu decal100-1692 100-1692 1. Aktivována brzda 2. Parkovací brzda 3. Brzda uvolněna decal130-2836 130-2836 1. Nebezpečí rozdrcení ze shora; nebezpečí pořezání rukou – zdržujte se v bezpečné vzdálenosti od přídavného zařízení a zdvižného ramene. decal108-4723 decal130-2837 108-4723 1. Pomocná hydraulika 3. Neutrál (vypnutý) 2.
PAGE 4
decal139-8815 139-8815 1. Přečtěte si provozní příručku. decal144-2025 144-2025 1. Výstraha – přečtěte si Provozní příručku. 8. Pohon pojezdu: dozadu 2. Výstraha – všichni pracovníci obsluhy musí být před použitím stroje řádně proškoleni. 9. Náklon lopaty: dolů 3. Výstraha – nedovolte, aby se přihlížející osoby přibližovaly ke stroji. 10. Náklon lopaty: nahoru 4. Nebezpečí převrácení – při zvednutém břemenu neopouštějte 11.
PAGE 5
Součásti stroje g328412 Obrázek 1 1. Montážní deska 6. Kapota 11. Plošina obsluhy 16. Ovládací panel 2. Naklápěcí válec 7. Palivová nádrž 12. Protizávaží 17. Bod zvedání 3. Spojky pomocné hydrauliky 8. Zvedací válec 13. Motor 18. Rukojeť 9. Tažný ventil 14. Opěrka stehen 4. Rameno nakladače 10. Kolo 5. Zámky válců 15. Páka parkovací brzdy Ovládací prvky Ovládací panel g005160 Obrázek 2 1. Ovládací páky pojezdu 6. Páka škrticí klapky 2. Páka naklápění přídavného zařízení 7.
PAGE 6
Obsluha • Zkontrolujte prostor, kde budete stroj používat, Poznámka: Levou a pravou stranu stroje určete • Před použitím stroje zajistěte, aby v pracovním a odstraňte z něj veškeré překážky. prostoru nebyly žádné jiné osoby. Pokud někdo do tohoto prostoru vstoupí, stroj zastavte. z pohledu běžné pozice obsluhy. Před provozem Bezpečnost týkající se paliva • Při manipulaci s palivem buďte velmi opatrní. Bezpečnostní kroky před použitím Palivo je vysoce hořlavé a jeho výpary jsou výbušné.
PAGE 7
Nikdy nepoužívejte paliva obsahující více než 10 % etanolu, například E15 (obsahuje 15 % etanolu), E20 (obsahuje 20 % etanolu) nebo E85 (obsahuje až 85 % etanolu). Použití neschváleného paliva může mít za následek problémy s výkonem nebo poškození motoru, na které se nevztahuje záruka. 5. Zašroubujte a bezpečně utáhněte uzávěr palivové nádrže, dokud nezacvakne. 6. Veškeré rozlité palivo utřete. Během provozu • Nepoužívejte benzín obsahující metanol.
PAGE 8
• Nikdy na stroji nikoho nepřevážejte a nedovolte, • • • • • • • • • • • • • že zadní část stroje bude těžší, zatímco s plnou lopatou bude těžší přední část stroje. S většinou dalších přídavných zařízení bude těžší přední část stroje. aby se ke stroji přiblížily jiné osoby nebo domácí zvířata.. Používejte stroj jen za dobrých světelných podmínek a vyhýbejte se prohlubním a skrytým rizikovým místům.
PAGE 9
Startování motoru 1. 2. chod. Pro práci nižší rychlostí však můžete použít polohu škrticí klapky. RYCHLÝ Postavte se na plošinu (je-li ve výbavě stroje). Nastavte páku pomocné hydrauliky do polohy. Vypnutí motoru NEUTRÁLNÍ 3. 4. 5. 1. Zaparkujte stroj na rovném povrchu, zatáhněte parkovací brzdu (je-li ve výbavě) a spusťte ramena nakladače dolů. Poznámka: Páčku sytiče není nutné používat, je-li motor teplý nebo horký. 2. Nastavte páku pomocné hydrauliky do NEUTRÁLNÍ polohy.
PAGE 10
3. Nakloňte montážní desku přídavného zařízení dopředu. 4. Umístěte montážní desku do horního okraje desky přídavného zařízení (Obrázek 4). g003710 Obrázek 4 1. Montážní deska 5. 2. Deska přídavného zařízení Zvedejte ramena nakladače a současně naklápějte montážní desku dozadu. g003711 Obrázek 5 Důležité: Zvedněte přídavné zařízení 1. Rychloupínací kolíky (pracovní poloha) dostatečně nad zem a zaklopte montážní desku úplně dozadu. 6. Vypněte motor a vyjměte klíč. 7.
PAGE 11
Připojení hydraulických hadic 7. Zatažením za hadice ověřte, že je připojení pevné. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Odmontování přídavného zařízení Hydraulická kapalina unikající pod tlakem může proniknout kůží, a způsobit tak poranění. Kapalina vstříknutá pod kůži musí být chirurgicky odstraněna do několika hodin. Zákrok musí provádět lékař obeznámený s tímto typem poranění, jinak by mohla vzniknout gangréna.
PAGE 12
Přeprava stroje K přepravě stroje používejte nákladní vůz nebo přívěs se zvýšenou odolností. Použijte nájezdovou plošinu stejně širokou jako vozidlo. Nákladní vůz nebo přívěs musí být vybaven brzdami, veškerým osvětlením a označením vyžadovaným předpisy. Pečlivě si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny. Tyto informace mohou pomoci zabránit vašemu zranění či zranění okolostojících osob. Podrobné informace najdete v nařízeních místních úřadů týkající se požadavků na přívěsy a upevňování tažených vozidel.
PAGE 13
• Je-li na stroji upevněno plné přídavné • Je-li na stroji upevněno plné přídavné • zařízení pro převoz nákladů (např. lopata), nebo přídavné zařízení, jež není určeno k převozu nákladů (např. drážkovač), plošinu sjíždějte zadní stranou stroje dolů. zařízení pro převoz nákladů (např. lopata) nebo přídavné zařízení, jež není určeno k převozu nákladů (např. drážkovač), jeďte se strojem nahoru po plošině přední částí dopředu.
PAGE 14
Poznámky:
PAGE 15
Poznámky:
PAGE 16