Operator's Manual


6LFKHUKHLW
)DOVFKH %HGLHQXQJ RGHU :DUWXQJ GXUFK GLH
%HGLHQXQJVSHUVRQ RGHU GHQ %HVLW]HU NDQQ ]X
9HUOHW]XQJHQ IKUHQ 8P GDV 9HUOHW]XQJVULVLNR ]X
YHUULQJHUQ PVVHQ GLH IROJHQGHQ 6LFKHUKHLWV
EHVWLPPXQJHQ EHIROJW ZHUGHQ ,PPHU DXI GDV
6LFKHUKHLWVV\PERO
DFKWHQ (V EHGHXWHW
9256,&+7 :$5181* RGHU *()$+5 ³
´6LFKHUKHLWVKLQZHLVµ :HQQ GHU +LQZHLV QLFKW
EHDFKWHW ZLUG NDQQ HV ]X 9HUOHW]XQJHQ RGHU 7RG
NRPPHQ
6LFKHUH %HWULHEVSUD[LV
'LHVHV 3URGXNW NDQQ +lQGH XQG )H DPSXWLHUHQ
,PPHU DOOH 6LFKHUKHLWVDQZHLVXQJHQ EHIROJHQ XP
VFKZHUH 9HUOHW]XQJHQ RGHU 7RG ]X YHUPHLGHQ
$OOJHPHLQH +LQZHLVH ]XP %HWULHE
 $OOH $QZHLVXQJHQ LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
XQG DQ GHU =XJPDVFKLQH JUQGOLFK GXUFKOHVHQ
EHYRU GLH 0DVFKLQH LQ %HWULHE JHQRPPHQ ZLUG
$XHUGHP GLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQ DOOHU
=XVDW]YRUULFKWXQJHQ OHVHQ
 'LH =XJPDVFKLQH GDUI QXU YRQ YHUDQWZRUWXQJV
EHZXWHQ (UZDFKVHQHQ GLH PLW GHQ
$QZHLVXQJHQ YHUWUDXW VLQG EHGLHQW ZHUGHQ
 ,PPHU ODQJH +RVHQ XQG IHVWHV 6FKXKZHUN
WUDJHQ $XHUGHP LVW HV UDWVDP 6FKXW]EULOOH
6LFKHUKHLWVVFKXKH 2KUHQVFKXW] XQG 6FKXW]KHOP
]X WUDJHQ
 'DUDXI DFKWHQ GD VLFK NHLQH 3HUVRQHQ LP
$UEHLWVEHUHLFK DXIKDOWHQ EHYRU GLH =XJPDVFKLQH
LQ %HWULHE JHQRPPHQ ZLUG 'LH 0DVFKLQH
VWRSSHQ VREDOG MHPDQG GHQ $UEHLWVEHUHLFK
EHWULWW
 1LHPDOV 3DVVDJLHUH DXI =XVDW]YRUULFKWXQJHQ
RGHU DXI GHU =XJPDVFKLQH PLWQHKPHQ
 ,PPHU QDFK XQWHQ XQG KLQWHQ VHKHQ EHYRU XQG
ZlKUHQG UFNZlUWV JHIDKUHQ ZLUG
 1LFKW GLH )H XQWHU GLH 3ODWWIRUP VWHOOHQ
 9RU .XUYHQIDKUWHQ ODQJVDPHU ZHUGHQ 6FKDUIH
.XUYHQ N|QQHQ DXI MHGHP %RGHQ ]X
.RQWUROOYHUOXVW IKUHQ
 1LHPDOV HLQH =XJPDVFKLQH XQEHDXIVLFKWLJW
ODVVHQ ,PPHU GLH +XEDUPH KHUXQWHUODVVHQ GHQ
0RWRU VWRSSHQ XQG GHQ 6FKOVVHO DE]LHKHQ
EHYRU GLH %HGLHQXQJVSRVLWLRQ YHUODVVHQ ZLUG
 1LFKW GLH 1HQQOHLVWXQJ EHUVFKUHLWHQ ZHLO GLH
0DVFKLQH DXV GHP *OHLFKJHZLFKW NRPPHQ XQG
GLH .RQWUROOH EHU GDV *HUlW YHUORUHQ JHKHQ
NDQQ
 .HLQH /DVWHQ PLW DQJHKREHQHQ +XEDUPHQ
EHI|UGHUQ /DVWHQ LPPHU QDKH DP %RGHQ
WUDQVSRUWLHUHQ 1LFKW EHL DQJHKREHQHU /DVW GLH
3ODWWIRUP YHUODVVHQ
 1LFKW GLH =XVDW]YRUULFKWXQJ EHUODGHQ XQG GLH
/DVW LPPHU ZDDJHUHFKW KDOWHQ ZHQQ GLH
+XEDUPH DQJHKREHQ ZHUGHQ 6WlPPH %UHWWHU
XQG DQGHUH *HJHQVWlQGH N|QQWHQ YRQ GHQ
+XEDUPHQ KHUXQWHUUROOHQ XQG 9HUOHW]XQJHQ
YHUXUVDFKHQ
 'LH %HGLHQXQJVKHEHO QLHPDOV UXFNDUWLJ
EHZHJHQ VRQGHUQ JOHLFKPlLJ
 +lQGH )H +DDUH XQG ORVH .OHLGXQJVVWFNH
YRQ EHZHJOLFKHQ 7HLOHQ IHUQ KDOWHQ
 1XU EHL 7DJHVOLFKW RGHU JXWHU NQVWOLFKHU
%HOHXFKWXQJ DUEHLWHQ
 'LH =XJPDVFKLQH QLFKW XQWHU GHP (LQIOX YRQ
$ONRKRO 'URJHQ RGHU 0HGLNDPHQWHQ EHGLHQHQ
 %HL GHU $UEHLW LQ GHU 1lKH YRQ 6WUDHQ RGHU
EHLP hEHUTXHUHQ YRQ 6WUDHQ DXI GHQ 9HUNHKU
DFKWHQ