Operator's Manual

9 RU GHU ,QEHWULHEQDKPH

DEJHQRPPHQHQ .KOEOHFKHQ OlXIW
NRPPW HV ]X 0RWRUVFKDGHQ GXU FK
hEHUKLW]HQ
 'LH =XJPDVFKLQH DXI HLQHU HEHQHQ 2EHUIOlFKH
DEVWHOOHQ GLH +XEDUPH DQKHEHQ XQG GLH
=\OLQGHUVFKO|VVHU DQEULQJHQ 6LHKH
´9HUZHQGXQJ GHU =\OLQGHUVFKO|VVHUµ 6HLWH 
 'HQ 0RWRU DEVWHOOHQ XQG GHQ 6FKOVVHO
DE]LHKHQ
 'LH +DXEH DEQHKPHQ 6LHKH ´$EQHKPHQ GHU
+DXEHµ 6HLWH 
 9RU MHGHP (LQVDW] XQG EHL %HGDUI ZlKUHQG GHV
(LQVDW]HV HYHQWXHOOH )UHPGN|USHU YRP
.KOHUJULOO EHVHLWLJHQ
 )UHPGN|USHU YRU MHGHP (LQVDW] E]Z EHL %HGDUI
ZlKUHQG GHV (LQVDW]HV YRP /XIWILOWHU EHVHLWLJHQ
 9RU MHGHP (LQVDW] HYHQWXHOOH )UHPGN|USHU
DQVDPPOXQJHQ DP 0RWRU PLW HLQHU %UVWH RGHU
HLQHP *HEOlVH EHVHLWLJHQ
:LFKWLJ (V LVW YRU]X]LHKHQ 6FKPXW]
KHUDXV]XEODVHQ DQVWDWW
KHUDXV]XVSOHQ :HQQ :DVVHU
YHUZHQGHW ZLUG GDUDXI DFKWHQ GD
HV QLFKW PLW HOHNWULVFKHQ
.RPSRQHQWHQ XQG +\GUDXOLN
YHQWLOHQ LQ %HUKUXQJ NRPPW
.HLQH +RFKGUXFNVSOYRUULFKWXQJ
YHUZHQGHQ 'XUFK +RFKGUXFNVSOHQ
N|QQHQ GLH HOHNWULVFKH $QODJH XQG
GLH +\GUDXOLNYHQWLOH EHVFKlGLJW XQG
GDV 6FKPLHUIHWW EHVHLWLJW ZHUGHQ
 'LH +DXEH DQEULQJHQ 6LHKH ´$QEULQJHQ GHU
+DXEHµ 6HLWH 
 'LH =\OLQGHUVFKO|VVHU HQWIHUQHQ XQG ZLHGHU DQ
LKUHU $XIEHZDKUXQJVSRVLWLRQ DQEULQJHQ VLHKH
´9HUZHQGXQJ GHU =\OLQGHUVFKO|VVHUµ 6HLWH 
XQG GLH +XEDUPH KHUXQWHUODVVHQ
.RQWUROOH GHU
+\GUDXOLNIOVVLJNHLW
'HQ +\GUDXOLNIOVVLJNHLWVVWDQG YRU GHP HUVWHQ 6WDUW
GHV 0RWRUV XQG GDQDFK DOOH  %HWULHEVVWXQGHQ
NRQWUROOLHUHQ
+\GUDXOLNWDQN)DVVXQJVYHUP|JHQ  O  JD
1XU $QWLYHUVFKOHL+\GUDXOLNIOVVLJNHLWHQ *UXSSH 
,62  YHUZHQGHQ GLH IU VWlQGLJH 8PJHEXQJV
WHPSHUDWXUHQ XQWHU E& E) HPSIRKOHQ ZHUGHQ
] % 7RUR +\3UR 0RELO )OXLG  R l
:LFKWLJ 1XU $QWLYHUVFKOHL+\GUDXOLN
IOVVLJNHLWHQ *UXSSH  ,62 
YHUZHQGHQ $QGHUH )OVVLJNHLWHQ
N|QQHQ GDV 6\VWHP EHVFKlGLJHQ
 (LQH HYHQWXHOO DQJHEUDFKWH =XVDW]YRUULFKWXQJ
DEQHKPHQ 6LHKH ´$EQHKPHQ YRQ
=XVDW]YRUULFKWXQJHQµ 6HLWH 
 'LH =XJPDVFKLQH DXI HLQHU HEHQHQ 2EHUIOlFKH
DEVWHOOHQ GLH +XEDUPH DQKHEHQ XQG GLH
=\OLQGHUVFKO|VVHU DQEULQJHQ 6LHKH
´9HUZHQGXQJ GHU =\OLQGHUVFKO|VVHUµ 6HLWH 
 'HQ 0RWRU DEVWHOOHQ XQG GHQ 6FKOVVHO
DE]LHKHQ
 'LH +DXEH DEQHKPHQ 6LHKH ´$EQHKPHQ GHU
+DXEHµ 6HLWH 
 'HQ %HUHLFK XP GHQ (LQIOOVWXW]HQ GHV
+\GUDXOLNWDQNV UHLQLJHQ $EE 
 'HQ 'HFNHO YRP (LQIOOVWXW]HQ DEQHKPHQ XQG
GHQ )OVVLJNHLWVVWDQG DP 3HLOVWDE NRQWUROOLHUHQ
$EE 
'LH )OVVLJNHLW VROOWH  ELV  PP µ
XQWHU GHU 0DUNLHUXQJ DP 3HLOVWDE OLHJHQ ZHQQ
GLH +XEDUPH DQJHKREHQ VLQG %HL DEJHVHQNWHQ
+XEDUPHQ VROOWH GLH )OVVLJNHLW DQ GHU
0DUNLHUXQJ DP 3HLOVWDE VWHKHQ