Operation Manual

Garten-und
Landschaftsbauer
Landschaftspegegeräte(LCE)
DieKomplettgarantievonToro
BedingungenundabgedeckteProdukte
TheToroCompanyunddieTochtergesellschaft,dieToroWarrantyCompany,gewährleistendem
ErstkäuferimRahmeneinesgegenseitigenAbkommens,dieaufgeführtenToroProduktezu
reparieren,wennsieMaterial-oderHerstellungsfehleraufweisen.
DiefolgendenGarantiezeiträumegeltenabdemDatum,andemderErsteigentümerdieGeräte
gekaufthat:
Produkte
Garantiezeitraum
HandgeführteRasenmäher
53-cm-Mäher–Privatgebrauch
1
2Jahre
53-cm-Mäher–gewerblicherGebrauch
1Jahr
76-cm-Mäher–gewerblicherGebrauch
1
2Jahre
76-cm-Mäher–gewerblicherGebrauch
1Jahr
Mid-SizeAntriebsrasenmäher
2Jahre
•Motor2Jahre
2
GrandStand
®
Rasenmäher5Jahreoder1,200Stunden
3
•Motor2Jahre
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
4
MäherderSerieZMaster
®
20004Jahreoder500Stunden
3
•Motor2Jahre
2
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
4
MäherderSerieZMaster
®
30005Jahreoder1,200Stunden
3
•Motor2Jahre
2
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
4
MäherderSerieZMaster
®
5000und60005Jahreoder1,200Stunden
3
•Motor2Jahre
2
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
4
MäherderSerieZMaster
®
70005Jahreoder1,200Stunden
3
•Motor2Jahre
2
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
4
AlleRasenmäher
•Batterie2Jahre
•Zubehör2Jahre
1
NormalerPrivatgebrauchbedeutetdieVerwendungdesProduktesaufdemselbenGrundstückwie
dasEigenheim.DerEinsatzanmehrerenStandortenwirdalsgewerblicherGebraucheingestuft,
undindiesenSituationenwürdediegewerblicheGarantiegelten.
2
EinigeMotoren,dieinToroLCE-Produkteneingesetztwerden,habeneineGarantievom
Motorhersteller.
3
Jenachdem,waszuersteintritt.
4
LebenslangeRahmengarantie:WennderHauptrahmen,derausdengeschweißtenTeilenbesteht,
diedieTraktorstrukturergeben,anderandereBestandteile,u.a.derMotor,befestigtsind,bei
normalenGebrauchRissezeigtoderbricht,wirderimRahmenderGarantiekostenfrei(keine
Material-undLohnkosten)repariertoderausgewechselt.EinRahmenversagenaufgrundvon
MissbrauchodernichtausgeführtenReparaturen,dieaufgrundvonRostoderKorrosionerforderlich
sind,istnichtabgedeckt.
DieseGarantiedecktdieLohn-undMaterialkostenab,SiemüssendieTransportkostenübernehmen.
AnweisungenfürdieInanspruchnahmevonWartungsarbeitenunter
Garantie
HaltenSiediesesVerfahrenein,wennSiederMeinungsind,dassIhreProduktevonToroMaterial-
oderHerstellungsfehleraufweisen.
1.WendenSiesichandieVerkaufsstelle,umeinenKundendienstfürdasProduktzuvereinbaren.
WennSiedenVerkäufernichtkontaktierenkönnen,könnenSiesichauchanjedenofziellen
VertragshändlervonTorowenden.
2.BringenSiedasProduktzumHändlerundlegenSieihmeinenKaufnachweis(Rechnung)vor.
3.WennSiemitderAnalyseoderdemSupportdesVertragshändlersnichtzufriedensind,
wendenSiesichanTorounter:
RLCCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
001-952-948-4707
SiehebeiliegendeListederVertragshändler.
VerantwortungdesBesitzers
SiemüssendasProduktvonTorogemäßderinderBedienungsanleitungaufgeführten
Wartungsarbeitenpegen.FürsolcheRoutinewartungsarbeiten,dievonIhnenodereinemHändler
durchgeführtwerden,kommenSieauf.
NichtvonderGarantieabgedecktePunkteundBedingungen
EsbestehenkeineweiterenausdrücklichenGarantien,außerSondergarantienfürEmissionsanlagen
undMotorenbeieinigenProdukten.DieseausdrücklicheGarantieschließtFolgendesaus:
•KostenfürregelmäßigeWartungsarbeitenoderTeile,wiez.B.Filter,Kraftstoff,Schmiermittel,
Ölwechsel,Zündkerzen,Luftlter,SchärfenderMesserbzw.abgenutzteMesser,Kabel-und
Gestänge-EinstellungenoderEinstellenderBremsenoderderKupplung.
•KomponentenausfallaufgrundvonnormalerAbnutzung
•JedesProduktoderTeil,dasmodiziertodermissbrauchtwurdeodervernachlässigtwurde
undaufgrundeinesUnfallsoderfehlenderWartungersetztoderrepariertwerdenmuss
•GebührenfürAbholungundZustellung
•ReparaturenoderversuchteReparaturen,dienichtvomofziellenT oroVertragshändler
ausgeführtwurden
•Reparaturen,dieaufgrundeinesNichtbeachtenderfolgendenSchrittefürdasBetanken
entstehen(weitereInformationenndenSieinderBedienungsanleitung)
–DasEntfernenvonVerunreinigungenausderKraftstoffanlageistnichtabgedeckt
–VerwendenvonaltemKraftstoff(älteralseinenMonat)odervonKraftstoff,dermehrals
10%Ethanolodermehrals15%MTBEenthält
–KeinEntleerenderKraftstoffanlagevorderEinlagerungoderNichtverwendungvon
mehralseinemMonat
AllgemeineBedingungen
FürdenKäufergeltendiegesetzlichenVorschriftenjedesLandes.DieRechte,diedemKäuferaus
diesengesetzlichenVorschriftenzustehen,werdennichtvondieserGarantieeingeschränkt.
374-0272RevC