Operation Manual
Table Of Contents
- NO TITLE
- NO TITLE
- .
- NO TITLE
- NO TITLE
- Contrôle du niveau d'huile moteur
- Plein du réservoir de carburant
- Réglage de la hauteur de coupe
- Démarrage du moteur
- Arrêt du moteur
- Utilisation de l'autopropulsion et engagement des lames
- Serrage et desserrage du frein de stationnement
- Contrôle du fonctionnement du système d'arrêt des lames
- Recyclage de l'herbe coupée
- Ramassage de l'herbe coupée
- Éjection latérale de l’herbe coupée
- NO TITLE
- NO TITLE
- .
- Entretien du filtre à air
- Vidange de l'huile moteur
- Remplacement du filtre à huile
- Entretien de la bougie
- Vidange du réservoir de carburant et nettoyage du filtre à carburant
- Remplacement du filtre à carburant
- Entretien du système d'entraînement des lames
- Entretien des lames
- Réglage du câble d'autopropulsion
- Nettoyage du dessous de la machine
- NO TITLE
- NO TITLE
Matériel
pourentreprise
depaysagement(LCE)
LagarantieintégraleToro
Conditionsetproduitscouverts
TheToroCompanyetsaliale,ToroWarrantyCompany,envertudel'accordpasséentreelles,
s'engagentconjointementauprèsdel'acheteurd'origineàréparerlesproduitsT oroci-dessouss'ils
présententundéfautdefabricationoudematériau.
Duréesdegarantieàpartirdeladated'achatparlepropriétaired'origine:
Produits
Périodedegarantie
Tondeusesautotractées
Tondeusesde53cm–Usagerésidentiel
1
2ans
Tondeusesde53cm–Usagecommercial1an
Tondeusesde76cm–Usagerésidentiel
1
2ans
Tondeusesde76cm–Usagecommercial1an
Tondeusesautotractéesdetaillemoyenne2ans
•Moteur2ans
2
TondeusesGrandStand
®
5ansou1200heures
3
•Moteur2ans
•Cadre
Àvie(propriétaired'origineuniquement)
4
TondeusesZMaster
®
2000Series
4ansou500heures
3
•Moteur2ans
2
•Cadre
Àvie(propriétaired'origineuniquement)
4
TondeusesZMaster
®
3000Series
5ansou1200heures
3
•Moteur2ans
2
•Cadre
Àvie(propriétaired'origineuniquement)
4
TondeusesZMaster
®
5000et6000Series
5ansou1200heures
3
•Moteur2ans
2
•Cadre
Àvie(propriétaired'origineuniquement)
4
TondeusesZMaster
®
7000Series
5ansou1200heures
3
•Moteur2ans
2
•Cadre
Àvie(propriétaired'origineuniquement)
4
Toutestondeuses
•Batterie2ans
•Accessoires2ans
1
L'usagerésidentieldésignel'utilisationduproduitsurleterrainoùsetrouvevotredomicile.
L'utilisationdansd'autreslieuxestconsidéréecommeunusagecommercial,couvertparlagarantie
limitéepourusagecommercial.
2
CertainsmoteursutiliséssurlesproduitsT oroLCEsontgarantisparleconstructeurdumoteur.
3
Selonlapremièreéchéance.
4
Garantieàvieduchâssis–Silechâssisprincipal,quiestconstituédepiècessoudéesensemble
pourformerlastructuredutracteuretsurlequelsontxésd'autrescomposants,commelemoteur,
sessureouestcassépendantl'utilisationnormale,ilseraréparéouremplacégratuitementdans
lecadredelagarantie,piècesetmain-d'œuvrecomprises.T outedéfaillanceducadrecausée
parunusageincorrectouabusifettoutedéfaillanceouréparationrequisepourcausederouille
oudecorrosionn'estpascouverte.
Cettegarantiecouvrelecoûtdespiècesetdelamain-d'œuvre,maisletransportestàvotrecharge.
Commentfaireintervenirlagarantie
SivouspensezquevotreproduitToroprésenteunvicedematériauoudefabrication,procédez
commesuit:
1.Demandezàvotrerevendeurdeprendreenchargevotreproduit.Si,pouruneraison
quelconque,ilvousestimpossibledecontactervotrerevendeur,vouspouvezvousadresserà
n'importequelconcessionnaireToroagréépourl'entretiendevotreproduit.
2.Lorsquevousvousrendezchezleconcessionnaire-réparateur,apportezleproduitetune
preuved'achat(reçu).
3.Si,pouruneraisonquelconque,vousn'êtespassatisfaitdudiagnosticdevotre
concessionnaire-réparateuroudesconseilsprodigués,n'hésitezpasànouscontacterà
l'adressesuivante:
RLCCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,États-Unis
001-952-948-4707
Consultezlalistedesdistributeursjointe.
Responsabilitésdupropriétaire
L'entretiendevotreproduitTorodoitêtreconformeauxprocéduresdécritesdansleManuelde
l'utilisateur.Cetentretiencourantestàvosfrais,qu'ilsoiteffectuéparvous-mêmeouparun
concessionnaire.
Cequelagarantienecouvrepas
Iln'existeaucuneautregarantieexpresse,àpartlagarantiespécialedusystèmeantipollutionetdu
moteurpourcertainsproduits.Cettegarantieexpressenecouvrepas:
•Lesfraisnormauxd'entretienetderemplacementdepièces,tellesquelesltres,lecarburant,
leslubriants,leschangementsd'huile,lesbougies,lesltresàair,l'affûtagedeslames,les
lamesusées,leréglagedescâbles/delatringlerieouleréglagedesfreinsetdel'embrayage.
•Lesdéfaillancesdecomposantsduesàuneusurenormale.
•Lesproduitsoupiècesayantfaitl'objetdemodications,d'unusageabusifoudenégligence,
etnécessitantunremplacementouuneréparationenraisond'unaccidentoud'undéfaut
d'entretien.
•Lesfraisdepriseàdomicileetdelivraison.
•Lesréparationsoutentativesderéparationparquiconqueautrequ'unconcessionnaire-
réparateurToroagréé
•Lesréparationsrequisesenraisondunonrespectdelaprocédurerecommandéerelativeau
carburant(consultezleManueldel'utilisateurpourplusdedétails)
–Ladécontaminationdusystèmed'alimentationn'estpascouverte
–L'utilisationdecarburanttropancien(vieuxdeplusd'unmois)oudecarburant
contenantplusde10%d'éthanolouplusde15%deMTBE
–L'omissiondelavidangedusystèmed'alimentationavanttoutepériodedenon
utilisationdeplusd’unmois
Conditionsgénérales
L'acheteurestcouvertparlalégislationnationaledechaquepays.Lesdroitsdel'acheteur,soutenus
parlalégislation,nesontpaslimitésparlaprésentegarantie.
374-0272RevC