Operator's Manual

ГарантиякомпанииToro(TheToroWarranty)
TimeMaster
Полнаягарантияна3года(ограниченнаягарантияна45днейприкоммерческомиспользовании)
Самоходныегазонокосилкис
пешеходнымуправлением
Гарантиязапуска(GTS)компанииToro
Трехгодичнаяполнаягарантия(прикоммерческомиспользованиинеприменяется)
Условиягарантиииизделия,накоторыеонараспространяется
КомпанияToroиеефилиал–компанияT oroWarrantyCompany,согласнозаключенному
междунимисоглашениюсовместногарантируютвыполнитьремонтизделийкомпанииT oro,
указанныхниже,еслионииспользуютсядлябытовыхцелей
1
,приобнаружениидефекта
материалаилиизготовленияилиприпрекращенииегоработыиз-заотказакакого-либо
компонента,илиеслидвигатель,накоторыйраспространяетсягарантияToroGTS
(гарантированныйзапуск),незапустилсяспервогоиливтороготяговогоусилияприусловии
проведенияплановоготехническогообслуживания,требуемоговсоответствиисуказаниями
Руководстваоператора.
Настоящаягарантиявключаетстоимостьдеталейитрудозатраты,новыдолжныоплатить
транспортныерасходы.
Действуютследующиегарантийныепериоды,начинаяспервоначальнойдатыприобретения:
Изделия
Гарантийныйпериод
ГазонокосилкаTimeMasterинавесные
приспособления
Полнаягарантияна3года
GTS(Гарантированныйзапуск)
Полнаягарантияна3года
Двигатель
*
3годавслучаебытовогоиспользования
1
90днейвслучаекоммерческогоиспользования
АккумуляторПолнаягарантияна1год
*
Нанекоторыедвигатели,используемыевизделияхT oro,гарантиювыдаетизготовитель
двигателя.
Ограниченнаягарантиявслучаекоммерческогоиспользования
1
НаэтиизделиякомпанииToro,используемыедлякоммерческихцелей,ворганизацияхили
присдачеваренду ,действует45-дневнаягарантиянаотсутствиедефектовматериалов
илиизготовления.Настоящаягарантиянеохватываеткомпоненты,подвергающиеся
естественномуизносу .Информациюогарантийныхпериодахдлядвигателясм.втаблице
выше.
НастоящаягарантиязапускаT oroGTS(гарантированныйзапуск)нераспространяетсяна
изделия,используемыедлякоммерческихцелей
1
.
Порядокподачизаявкинагарантийноеобслуживание
Есливысчитаете,чтовашеизделиекомпанииToroсодержитдефектматериалаили
изготовления,илиесливзрослыйфизическиразвитойчеловекбольшенеможетзапустить
двигательмашинызаодинилидварывка,выполнитеследующиедействия:
1.Обратитесьвлюбойсервис-центрофициальногодилеракомпанииToroдляпроведения
обслуживания.Найдетеближайшегоквамдилера,посетивнашвеб-сайтwww.Toro.com.
Выможететакжепозвонитьпотелефонам,указаннымвп.3,чтобывоспользоваться
круглосуточнойсистемойпоискадилеровкомпанииT oro.
2.Привезитеизделиеидокументы,подтверждающиефактпокупки(товарныйчек),
всервисныйцентрдилера.Всервисномцентребудетпроизведенадиагностика
неисправностииопределено,распространяетсялидействиегарантиинаданную
неисправность.
3.Еслипокакой-либопричиневынесогласнысмнениемсотрудниковсервисного
центрадилераилиимеетезамечаниявсвязисоказаннойвамтехническойпомощью,
обратитеськнампоадресу:
ToroWarrantyCompany
Отделобслуживанияклиентов,подразделениеRLC
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Бесплатныйтелефон866-214-9807(дляклиентоввСША)
Бесплатныйтелефон866-214-9808(дляклиентоввКанаде)
Обязанностивладельца
ВыобязаныобслуживатьизделиекомпанииToroссоблюдениемпроцедуртехнического
обслуживания,описанныхвРуководствеоператора.Такоеплановоетехническое
обслуживание,проводимоекакдилером,такивамилично,осуществляетсязавашсчет .
Случаинераспространениягарантий
Нанекоторыеизделиянесуществуетдругойпрямойгарантии,кромеспециальногообъема
гарантийнойзащитысистемсвреднымивыбросамиигарантиинадвигатель.Действиеэтой
прямойгарантиинераспространяетсянаследующее:
•Стоимостьрегулярноготехническогообслуживанияилитакихзапчастей,какфильтры,
топливо,смазочныематериалы,заменамасла,свечизажигания,воздушныефильтры,
заточканожейилиизношенныеножи,регулировкитросов/рычаговилирегулировки
тормозаисцепления
•Отказкомпонентовпопричиненормальногоизноса
•Любоеизделиеиличасть,которыебылипеределаны,эксплуатировалисьснарушением
установленныхрежимовилибездолжноговниманияитребуютзаменыилиремонта
вследствиеаварииилиотсутствиянадлежащеготехническогообслуживания
•Расходынаприемкуидоставку
•Ремонтыилипопыткиремонтаинымилицами,помимосервис-центраофициального
дилераToro
•Ремонты,необходимыепопричиненесоблюдениярекомендуемыхправил
использованиятоплива(болееподробнуюинформациюсм.вРуководствеоператора)
–Удалениезагрязненийизтопливнойсистемынепокрываетсягарантией
–Использованиестароготоплива(полученногоболееодногомесяцаназад)или
топлива,содержащегоболее10%этиловогоспиртаилиболее15%MTBE
–Невыполнениесливатопливнойсистемыпередлюбымпериодомпростоясвыше
одногомесяца
•Ремонтыилирегулировкидляустранениятрудностейпризапускевсвязисоследующим:
–Несоблюдениенадлежащихпроцедуртехническогообслуживанияили
рекомендуемыхправилиспользованиятоплива
–Ударвращающегосяножагазонокосилкиокакой-либопредмет
•Особыеусловияэксплуатации,когдадлязапускаможетпотребоватьсябольшедвух
рывков:
–Запусквпервыйразпослепродолжительногопериодапростоя(свышеодного
месяца)илисезонногохранения
–Запускивхолоднуюпогоду ,котораянаблюдаетсяраннейвеснойилипоздней
осенью
–Неправильныйпорядокзапуска–есливыиспытываететрудностисзапуском
устройства,сверьтесьсРуководствеоператора,чтобыубедитьсявтом,чтовы
соблюдаетеправильныйпорядокдействийпризапуске.Этоможетизбавитьвас
отненужногопосещенияофициальногосервис-центрадилераToro.
Общиеусловия
Всеремонты,накоторыераспространяетсядействиенастоящейгарантии,должны
выполнятьсяофициальнымсервис-центромдилеракомпанииT oroсиспользованиемштатных
запасныхчастейкомпанииT oro.ВыполнениеремонтаофициальнымдилеромкомпанииToro
являетсявашимединственнымвозмещениемубытковпонастоящейгарантии.
НикомпанияToro,никомпанияToroWarrantyненесутответственностизакосвенные,
случайныеилипоследующиеубытки,связанныесиспользованиемизделийToro,на
которыераспространяетсядействиенастоящихгарантий,включаялюбыезатраты
илирасходынапредоставлениезамещающегооборудованияилиуслугнавремя
обоснованныхпериодовнарушенияработыилинеиспользованияоборудованияво
времяожиданиязавершенияремонтавсоответствииснастоящимигарантиями.
Внекоторыхстранахнедопускаетсяисключатьслучайныеилипоследующиеубыткии
вышеуказанныеисключениямогутнаваснераспространяться.
Настоящаягарантияпредоставляетвамконкретныезаконныеправа,новыможететакже
иметьидругиеправа,которыеменяютсявзависимостиотстраныиспользования.
Страны,кромеСШАиКанады
Покупатели,которыеприобрелиизделияToroзапределамиСШАилиКанады,дляполучениягарантийныхполисовдлясвоейстраны,регионаиштатадолжныобращатьсякместному
дистрибьютору(дилеру)компанииT oro.Еслипокакой-либопричиневынеудовлетвореныуслугамивашегодистрибьютораилииспытываететрудностисполучениеминформацииогарантии,
обратитеськимпортеруизделийкомпанииToro.Есливседругиесредстваоказалисьбезуспешными,выможетеобратитьсякнамвкомпаниюT oroWarrantyCompany.
ЗаконАвстралииозащитеправпотребителей:КлиентывАвстралиимогутнайтиинформацию,относящуюсякЗаконуАвстралииозащитеправпотребителей,внутриупаковкиилиу
своегоместногодилеракомпанииT oro.
1
Бытовоеиспользованиеозначаетиспользованиеизделиянатомжеучасткеземли,гдестоитвашдом.Применениевнесколькихместах,вучрежденииилисдачаварендурассматриваются
каккоммерческоеиспользование,приэтомбудетдействоватьгарантиянакоммерческоеиспользование.
374-0283RevD