Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsBriggs and Stratton Engine Maintenance Kit

FormNo.4505-966RevA

KitdemantenimientoparaelmotorBriggs&Stratton

EFI

KitsNº142-8436y145-8479

Instruccionesdeinstalación

Símbolodealertade

seguridad

Estesímbolodealertadeseguridad(Figura1)se

utilizatantoenestahojadeinstruccionescomosobre

lamáquina,paraidenticarimportantesmensajes

deseguridadquedebenobservarseparaevitar

accidentes.

Estesímbolosignica:¡ATENCIÓN!¡ESTÉALERTA!

¡SETRATADESUSEGURIDAD!

g000502

Figura1

Símbolodealertadeseguridad

Elsímbolodealertadeseguridadapareceencimade

informaciónquelealertaanteaccionesosituaciones

inseguras,yvaseguidodelapalabraPELIGRO,

ADVERTENCIA,oCUIDADO.

PELIGRO:Indicaunasituaciónpeligrosainminente,

quesinoseevita,causarálamuerteolesiones

graves.

ADVERTENCIA:Indicaunasituaciónpotencialmente

peligrosaquesinoseevita,podríacausarlamuerte

olesionesgraves.

CUIDADO:Indicaunasituaciónpotencialmente

peligrosaquesinoseevita,podríacausarlesiones

menoresomoderadas.

Estemanualutilizadospalabrasmáspararesaltar

información.Importantellamalaatenciónsobre

informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta

informacióngeneralquemereceunaatención

especial.

ADVERTENCIA

Mientrasserealizanoperacionesde

mantenimientoolosajustes,alguienpodría

arrancarelmotor.Unarranqueaccidentaldel

motorpodríalesionargravementeaustedoa

otrapersona.

Retirelallavedecontacto,pongaelfreno

deestacionamientoydesconecteloscables

delasbujíasantesderealizarcualquier

operacióndemantenimiento.Apartelos

cablesparaevitarsucontactoaccidentalcon

lasbujías.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Nota:Aparquelamáquinaenunasupercie

nivelada.Asegúresedequetodaslaspiezasmóviles

sehandetenido,elfrenodeestacionamientoestá

puestoylallavehasidoretirada,yqueelcablede

labujíaestádesconectado.Dejequelamáquina

seenfríecompletamenteantesdeiniciareste

procedimiento.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEUA

Reservadostodoslosderechos

*4505-966*

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Form No. 4505-966 Rev A Kit de mantenimiento para el motor Briggs & Stratton® EFI Kits Nº 142-8436 y 145-8479 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA Símbolo de alerta de seguridad Este símbolo de alerta de seguridad (Figura 1) se utiliza tanto en esta hoja de instrucciones como sobre la máquina, para identificar importantes mensajes de seguridad que deben observarse para evitar accidentes.
PAGE 2
Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Elemento Pieza Nº Descripción 1 4 142-8434 Filtro de aire - interior 1 Filtro de aceite 1 5 142-8435 Bujía 2 Filtro de aire exterior 1 6 135-2566 Botella de aceite de motor 5 Elemento Pieza Nº Descripción 1 142-7451 Filtro de combustible 2 142-6841 3 142-8433 Cant. Mantenimiento del motor Cant.
PAGE 3
el freno de estacionamiento. Desconecte el cable de la bujía y apártelo de la bujía. 2 2. Asegúrese de que el motor está frío; de este modo el aceite habrá tenido tiempo para drenarse hacia el cárter. 3. Para que no entre tierra, recortes de hierba, etc., en el motor, limpie la zona alrededor de la varilla de aceite antes de retirarla. 4. Compruebe el nivel de aceite del motor. 3 5 1 1 4 g377174 Figura 2 1. Filtro de aire exterior 4. Tapa 2. Filtro de aire interior 5. Enganche 3.
PAGE 4
Caambio del aceite del motor 10. Vuelva a conectar los cables de las bujía a la bujía. Arranque el motor y compruebe que no hay fugas. 1. Pare el motor, espere a que se detengan todas las piezas en movimiento y retire la llave. Ponga el freno de estacionamiento. Desconecte el cable de la bujía y apártelo de la bujía. 2. Drene el aceite con el motor caliente después de usarlo. 3. Retire la varilla del depósito de aceite. 4. Gire y retire el tapón de vaciado de aceite.
PAGE 5
2. Usando una llave para bujías, apriete la bujía a 25–29 N·m (18–22 pies-libra). 3. Conecte el cable a la bujía. Mantenimiento del sistema de combustible Seguridad – Combustible PELIGRO En determinadas condiciones la gasolina es extremadamente inflamable y sus vapores son explosivos. Un incendio o una explosión de gasolina puede causar quemaduras a usted y a otras personas, y provocar daños materiales.
PAGE 6
Cómo cambiar el filtro de combustible PELIGRO En determinadas condiciones durante el repostaje, puede producirse una descarga de electricidad estática con chispa que puede prender los vapores de la gasolina. Un incendio o una explosión provocada por la gasolina puede causarle quemaduras a usted y a otras personas y provocar daños materiales. No instale nunca un filtro sucio que haya sido desmontado del tubo de combustible. 1.