Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact Utility LoadersLight Kit, Dingo Compact Tool Carrier

FormNo.3447-288RevA

Kitdeluces

MinicargadoracompactaDingo

Nºdemodelo144-7101

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retiradadelospanelesdeacceso(TX

525solamente).

Luz2

Pernodecuellocuadrado(5/16"x1")

Arandelaplana4

Anillodegoma2

Tuerca(5/16")

Soportedeluzizquierda

Soportedeluzderecha

Pernoformadorderosca(5/16"x¾")

Arandelacurvada(unidaddetracción

320-Do323solamente)

Instalelaluzderecha.

Arnésdecables1

Brida2

Enrutadodelarnésdecables.

Fusible(10A)–unidaddetracción525

solamente

1Finalizacióndelainstalación.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento.

3.Bajelosbrazosdecarga.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

5.Abraoretireelcapó,enfuncióndelamáquina.

6.Desconecteelcablenegativo(-)delabatería.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3447-288*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3447-288 Rev A Kit de luces Minicargadora compacta Dingo® Nº de modelo 144-7101 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Preparación de la máquina. No se necesitan piezas – Retirada de los paneles de acceso (TX 525 solamente).
PAGE 2
Retirada de los paneles de acceso Unidades de tracción TX 525 solamente g004985 Figura 2 1. Panel de fusibles No se necesitan piezas Retirada del panel de fusibles 1. 2. Tornillo Retirada del panel trasero Retire el pasador de seguridad del extremo inferior de la varilla de soporte del capó y deslice la varilla para retirarla de los soportes de retención y de la pestaña. 1. Desenrosque los 2 pomos que fijan el panel de acceso trasero a la máquina (Figura 3). g244210 Figura 3 2.
PAGE 3
2. 3 Instale una luz en el taladro exterior del soporte.
PAGE 4
. Instale la otra luz y el interruptor en el soporte. g342137 Figura 7 1. Interruptor 4. Arandela plana 2. Perno de cuello cuadrado (5/16" x 1") 5. Anillo de goma 3. Luz 6. Tuerca (5/16") g342140 Figura 9 4. Anillo de goma 2. Luz 5. Tuerca (5/16") 3. Arandela plana Unidades de tracción TX 427 o TX 525 1. 1. Perno de cuello cuadrado (5/16" x 1") 3. Instale el soporte de la luz izquierda. Instale el soporte derecho. g357089 Figura 8 1. Tuerca (5/16") g357088 Figura 10 3.
PAGE 5
g342264 Figura 13 1. Conector del arnés de cables de la máquina P06 g342137 2. Interruptor Figura 11 1. Interruptor 4. Arandela plana 2. Perno de cuello cuadrado (5/16" x 1") 5. Anillo de goma 3. Luz 6. Tuerca (5/16") 3. Luz izquierda 4 2. Enrute el arnés de cables dentro de la empuñadura izquierda del operador y, a continuación, delante del panel de control, detrás de las mangueras. 3. Conecte el arnés de cables al arnés de cables de la máquina (P06). 4.
PAGE 6
Unidades de tracción TX 427 o TX 525 g342398 Figura 17 1. Luz izquierda 4. Arnés principal de la máquina 2. Interruptor 5. Luz derecha g342385 Figura 15 1. Brida 3. Fusible (10 A) 2. Arnés de cables de la luz izquierda 1. 7. Retire el pomo de la palanca del freno. Fije el arnés de cables a la manguera del divisor de flujo inferior (unidades de tracción 320-D solamente) o al lateral izquierdo delantero del panel de control. g357027 Figura 18 3. Pomo de la palanca del 1.
PAGE 7
g342402 Figura 21 1. Luz izquierda 5. Enrute el arnés de cables en el panel de control y a través de la abertura en el bastidor, hacia del compartimento del motor. 6. Enrute el arnés de cables por la parte delantera de la máquina y conecte el arnés de cables al arnés de cables de la máquina (P09). g357025 Figura 19 Cubierta izquierda del panel de control 2. Interruptor g342396 Figura 22 1. Conector del arnés de la máquina del kit 2.
PAGE 8
g357028 Figura 23 1. Luz derecha. 8. 9. Instale las cubiertas derecha e izquierda del panel de control, asegurándose de que el arnés de cables pasa a través de las muescas (consulte la Figura 18). g342453 Figura 25 1. Brida 2. Arnés de cables de la luz derecha Fije el arnés de cables al soporte de la luz izquierda. 5 Finalización de la instalación Piezas necesarias en este paso: 1 Procedimiento g342385 Figura 24 1. Brida 10. Fusible (10 A) – unidad de tracción 525 solamente 1. 2.
PAGE 9
g357029 Figura 26 1. Fusible existente (30 A) 3. Fusible existente (10 A) 2. Vacío 4. Añada el fusible del kit de luces (10 A) aquí. B. Instale el fusible y los paneles traseros. Nota: Realice los procedimientos a la inversa para cada panel, tal y como se muestra en 2 Retirada de los paneles de acceso (página 2). 2. Conecte el cable negativo (-) a la batería. 3. Cierre o instale el capó, en función de la máquina. 4. Arranque la máquina y compruebe que las luces funcionan con el interruptor.
PAGE 10
Notas:
PAGE 11
Notas:
PAGE 12