Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact Utility LoadersCable Upgrade Kit, e-Dingo 500 Compact Tool Carrier

FormNo.3448-891RevA

Kitdeactualizacióndecables

Minicargadoracompactae-Dingo500

Nºdemodelo144-2560

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retiradadelacajadebaterías.

Arnésdecables1Instalacióndelarnésdecables.

Soporte

Perno(10"x1")

Perno(10"x1¼")

Contratuerca

Brida4

Instalacióndelossoportes.

Nosenecesitanpiezas

–

Finalicelainstalación.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3448-891*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3448-891 Rev A Kit de actualización de cables Minicargadora compacta e-Dingo 500 Nº de modelo 144-2560 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Preparación de la máquina. No se necesitan piezas – Retirada de la caja de baterías. Arnés de cables 1 Instalación del arnés de cables.
PAGE 2
1 2 Preparación de la máquina Retirada de la caja de baterías No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, retire cualquier accesorio, ponga el freno de estacionamiento, eleve los brazos de carga e instale los bloqueos de los cilindros. Procedimiento 2. Apague la máquina y retire la llave. 3. Retire el capó. Las baterías contienen altos voltajes que podrían causar quemaduras o electrocutarle. 4.
PAGE 3
4. Desconecte el arnés de cables de datos de las baterías bajo el capó. g367769 Figura 6 5. Retire las cubiertas de las cajas de baterías izquierda y derecha. g367557 Figura 3 3. Retire la almohadilla de apoyo para los muslos y los soportes.
PAGE 4
6. Fije las baterías a las cajas de baterías con correas. 8. Retire los pernos que sujetan la caja de baterías al bastidor de la máquina. g367558 Figura 8 g367670 Figura 10 7. Desconecte el arnés de cables de datos de las baterías izquierda y derecha. 9. Retire la caja de baterías con una carretilla elevadora.
PAGE 5
3 Instalación del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables Procedimiento 1. Retire los pernos que sujetan la tapa de la caja de baterías a la caja y retire la tapa. g367659 Figura 13 g367658 Figura 12 2. Levante la cubierta de las baterías para destapar los pernos de cuello cuadrado e incline la cubierta de la carcasa de las baterías para alejarla de la carcasa. 5 3.
PAGE 6
8. Conecte el nuevo arnés de cables de datos a las baterías. g367660 Figura 14 g367661 Figura 15 9. Utilice una llave y apriete los conectores de cable a entre 7 y 9 kgf∙cm. Importante: No apriete excesivamente Nota: Si no dispone de una llave de apriete, apriete a mano los conectores y use una llave para girar los conectores una vuelta. 10. 6 Instale la cubierta de la caja en la caja de baterías.
PAGE 7
4 Instalación de los soportes Piezas necesarias en este paso: 2 Soporte 4 Perno (10" x 1") 2 Perno (10" x 1¼") 4 Contratuerca 4 g367663 Figura 17 Brida 6. Procedimiento 1. Coloque parcialmente la caja de baterías en la máquina. 2. Dirija las conexiones de los cables de datos de las baterías izquierdo, derecho y delantero a través de la máquina. 3. Retire los herrajes exteriores que sujetan el cable de la batería a la caja de baterías. Conecte los 2 cables de alimentación de las baterías.
PAGE 8
5 Finalización de la instalación No se necesitan piezas Procedimiento 1. Fije la caja de baterías al bastidor de la máquina. 2. Instale la almohadilla de apoyo para los muslos y los soportes. 3. Retire las correas que fijan las baterías laterales e instale las cubiertas de la caja de baterías. 4. Instale el contrapeso con un polipasto y fíjelo a la plataforma con un pasador. 5. Conecte los 2 conectores eléctricos principales. 6. Instale el capó.