Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsGearbox Bracket Kit, 60in or 72in Rotary Mower, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit

FormNo.3443-415RevA

Kitdesoportesparalacajadeengranajes

Cortacéspedrotativode152cmo183cm,Unidaddetracción

Groundsmaster

Serie3200o3300

Nºdemodelo144-0505

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Prepararlamáquina.

Soportederecho

Soporteizquierdo

Pernoconarandelaprensada(3/8x3/4

pulgada)

Pegatina1

Instalarelkit.

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Bajelaunidaddecorte.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

Instalacióndelkit

1.Instalelapegatinaenelsoporteizquierdo,como

semuestraenlaFigura1.

g342083

Figura1

1.95mm2.5mm

2.Retirelacubiertadelaunidaddecortecentral.

3.Retirelacorreadelapoleadelacajade

engranajes.

4.Retirelaspletinasexistentesdelacajade

engranajes(Figura2).

g342085

Figura2

1.Soportesexistentesdelacajadeengranajes

5.Guardelospernosdecuellocuadradoylas

tuercasquesujetanlossoportesalacarcasa

decorte.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3443-415*

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-415 Rev A Kit de soportes para la caja de engranajes Cortacésped rotativo de 152 cm o 183 cm, Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 3200 o 3300 Nº de modelo 144-0505 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Soporte derecho Soporte izquierdo Perno con arandela prensada (3/8 x 3/4 pulgada) Pegatina 1 1 6 Preparar la máquina. Instalar el kit.
PAGE 2
6. Instale los soportes nuevos en los lados de la caja de engranajes con 6 pernos nuevos (⅜" x ¾"); consulte la Figura 3. Nota: Hay un soporte izquierdo y un soporte derecho. Importante: Apriete los pernos nuevos en los lados de la caja de engranajes a 4,9-5,3 N·m. g342084 Figura 3 1. Soporte derecho de la caja de engranajes 4. Tuerca existente 2. Caja de engranajes 5. Perno (⅜" x ¾") 3. Soporte izquierdo de la caja de engranajes 6. Perno de cuello cuadrado existente 7.