Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsGearbox Bracket Kit, 60in or 72in Rotary Mower, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit

FormNo.3443-418RevA

Kitstaffescatolaingranaggi

Tosaerbaalamerotantida152o183cm,trattorinoserie

Groundsmaster

3200o3300

Nºdelmodello144-0505

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Staffadestra

Staffasinistra

Bulloneatestaangiata(⅜"x¾")

Adesivo1

Montaggiodelkit.

Preparazionedella

macchina

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

2.Inseriteilfrenodistazionamento.

3.Abbassatel'apparatoditaglio.

4.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

Montaggiodelkit

1.Applicatel'adesivosullastaffasinistracome

illustratonellaFigura1.

g342083

Figura1

1.95mm2.5mm

2.Rimuovetelaprotezionedell'apparatoditaglio

centrale.

3.Rimuovetelacinghiadallapuleggiadellascatola

aingranaggi.

4.Rimuovetelestaffepreesistentidellascatolaa

ingranaggi(Figura2).

g342085

Figura2

1.Staffepreesistentidellascatolaaingranaggi

5.Conservateibulloniatestatondaeidadiche

ssanolestaffealpiattoditaglio.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3443-418*

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-418 Rev A Kit staffe scatola ingranaggi Tosaerba a lame rotanti da 152 o 183 cm, trattorino serie Groundsmaster® 3200 o 3300 Nº del modello 144-0505 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Staffa destra Staffa sinistra Bullone a testa flangiata (⅜" x ¾") Adesivo 1 1 6 1 Montaggio del kit.
PAGE 2
6. Montate le nuove staffe sul lato della scatola a ingranaggi con 6 bulloni nuovi (⅜" x ¾"); fate riferimento a Figura 3. Nota: Esistono una staffa destra e una sinistra. Importante: Serrate i nuovi bulloni sul lato della scatola a ingranaggi a una coppia compresa tra 4,9 e 5,3 N∙m. g342084 Figura 3 1. Staffa destra della scatola a ingranaggi 4. Dado preesistente 2. Scatola ingranaggi 5. Bullone (⅜" x ¾") 3. Staffa sinistra della scatola 6. Bullone a testa tonda preesistente a ingranaggi 7.