Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsMount Kit, Titan Riding Mower

FormNo.3436-905RevA

Kitdeplacadeenganche

paracortacéspedesdeasientoTitan

Nºdemodelo140-5125

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

•Familiaríceseconlaoperaciónseguradelequipo,

loscontrolesdeloperadorylasseñalesde

seguridad.

•Extremelasprecaucionescuandoutiliceel

recogedoruotrosaccesorios.Éstospueden

cambiarlaestabilidadylascaracterísticasde

operacióndelamáquina.

•Paramejorarlaestabilidad,sigalasinstrucciones

delfabricanteparaañadiroretirarpesosenlas

ruedasocontrapesos.

•Noutiliceunrecogedorenpendientesocuestas

empinadas.Unrecogedordehierbapesado

podríacausarunapérdidadecontrolounvuelco

delamáquina.

•Vayamásdespacioyextremelaprecauciónenlas

pendientes.Asegúresedeconducirenladirección

recomendadaenlaspendientes.Lascondiciones

delcéspedpuedenafectaralaestabilidaddela

máquina.Extremelasprecaucionesaloperar

cercadeterraplenes.

•Hagatodoslosmovimientosencuestasy

pendientesdeformalentaygradual.Nohaga

girosbruscos,ocambiosbruscosdevelocidad

odedirección.

•Elrecogedorpuedeobstruirlavistahaciaatrás.

Extremelasprecaucionesalusarlamáquinaen

marchaatrás.

•Tengacuidadoalcargarodescargarlamáquina

en/desdeunremolqueouncamión.

•Noutilicelamáquinanuncaconeldeectorde

descargaelevado,retiradoomodicado,amenos

queutiliceunrecogedor.

•Mantengalasmanosylospiesalejadosdelas

piezasenmovimiento.Nohagaajustesmientras

elmotorestáfuncionando.

•Antesdeabandonarelpuestodeloperadorpor

cualquierrazón,inclusoparavaciarelrecogedor

odesatascarelconducto,parelamáquinaen

unlugarllano,desengranelastransmisionesy

apagueelmotor.

•Siustedretiraelrecogedor,asegúresedeinstalar

cualquierdeectordedescargaoprotector

quepudierahabersidoretiradoparainstalarel

recogedor.Nohagafuncionarelcortacésped

sintenercolocadoelrecogedorcompletooel

deectordehierba.

•Nodejehierbaenelrecogedorduranteperiodos

extendidosdetiempo.

•Loscomponentesdelrecogehierbasestánsujetos

adesgaste,dañosydeterioro,loquepodría

exponerlealaspiezasmóvilesopermitirla

expulsióndeobjetoshaciaelexterior.Compruebe

confrecuencialoscomponentesysustitúyalos

conlaspiezasrecomendadasporelfabricante

cuandoseanecesario.

Seguridadduranteel

remolcado

•Engancheelequipoaremolcarúnicamenteenel

puntodeenganche.

•Sigalasrecomendacionesdelfabricantedel

accesoriosobreloslímitesdepesodelosequipos

remolcadosysobreremolcarenpendientes.

•Nodejequesubanniñosuotraspersonasenlos

equiposremolcados.

•Enlaspendientes,elpesodelequiporemolcado

puedecausarunapérdidadetracciónydecontrol.

Reduzcaelpesoremolcadoyvayamásdespacio.

•Ladistanciadeparadaaumentaconelpesodela

cargaremolcada.Conduzcalentamenteydeje

unadistanciadeparadamayor.

•Hagagirosabiertosparamantenerelaccesorio

alejadodelamáquina.

•Noremolqueunacargaquepesemásqueel

vehículoderemolque.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3436-905*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3436-905 Rev A Kit de placa de enganche para cortacéspedes de asiento Titan® Nº de modelo 140-5125 Instrucciones de instalación Seguridad que pudiera haber sido retirado para instalar el recogedor. No haga funcionar el cortacésped sin tener colocado el recogedor completo o el deflector de hierba. • Familiarícese con la operación segura del equipo, los controles del operador y las señales de seguridad. • Extreme las precauciones cuando utilice el recogedor u otros accesorios.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Soporte de estabilización Perno de cuello cuadrado (5/16" x ¾") Contratuerca (5/16") Tornillo autorroscante (5/16" x ¾") Perno (5/16" x 1") Bastidor de giro Chaveta Varilla Arandela Cant. Uso 1 2 4 2 2 1 2 2 2 Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Piezas sueltas 1.
PAGE 3
g302477 g308335 Figura 3 1. Contratuerca (5/16") 5. Figura 5 Lado izquierdo ilustrado 2. Perno (5/16" x 1") Levante el bastidor de giro y sujételo a la parte inferior del bastidor de la máquina usando 2 tornillos autorroscantes (5/16" x ¾"), según se muestra en Figura 4. 8. g308797 Figura 4 1. Tornillo autorroscante (5/16 x ¾") 6. Apriete los 2 pernos (5/16" x 1") y las 2 contratuercas (5/16"), según se muestra en . 7.
PAGE 4
Operación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales, siga estos procedimientos: • Familiarícese con todas las instrucciones de operación y seguridad que aparecen en el Manual del operador de la máquina antes de utilizar este accesorio. • Siempre pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de despejar una obstrucción en el sistema de ensacado.