Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsWork Lights Kit, Groundsmaster and Reelmaster Traction Units with Universal Sunshade

FormNo.3435-823RevA

Arbeitsscheinwerfer-Kit

ZugmaschinenGroundsmaster

undReelmaster

mit

Universalsonnendach

Nºdemodelo140-1554

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

VorbereitenderMaschine.

Nosenecesitanpiezas

–

EntfernendesSonnendachs.

Nosenecesitanpiezas

–

BefestigenderSchalterplatten.

Scheinwerfer

Halterung4

Distanzstück4

LangeSchlossschraube

KurzeSchlossschraube

Bundmutter8

Schlossschraube

Mutter4

Kabelbaum1

Schalter

Sicherung

Kabelbinder6

EinbauenderScheinwerfer.

Nosenecesitanpiezas

–

AnschließenderBatterie.

Nosenecesitanpiezas

–

MontierendesSonnendachs.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Druck:USA

Reservadostodoslosderechos

*3435-823*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-823 Rev A Arbeitsscheinwerfer-Kit Zugmaschinen Groundsmaster® und Reelmaster® mit Universalsonnendach Nº de modelo 140-1554 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 © 2019—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Vorbereiten der Maschine. No se necesitan piezas – Entfernen des Sonnendachs.
PAGE 2
1 Vorbereiten der Maschine No se necesitan piezas Procedimiento 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab. 2. Senken Sie alle Anbaugeräte ab. 3. Aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen den Motor ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie von der Maschine absteigen. 4. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 5. Stellen Sie vor dem Einbau sicher, dass sich die Maschine nicht bewegen kann. 6. Klemmen Sie das Minuskabel (-) von der Batterie ab.
PAGE 3
Befestigen der Schalterplatten No se necesitan piezas g250729 Procedimiento Figura 3 Die Schalterplatten werden benötigt, siehe die Installationsanweisungen für das Kit. 1. Bundmuttern 4. Halterung 2. Kurze Schlossschraube 5. Lange Schlossschraube 3. Distanzstück 4 Wenn die Rundumleuchte montiert ist, entfernen und werfen Sie die Halterung der Rundumleuchte weg und montieren Sie die Rundumleuchte an der Lampenhalterung (Figura 4).
PAGE 4
. Verlegen Sie den Kabelbaum, wie in Figura 6 abgebildet, und befestigen Sie ihn mit den Kabelbindern. 5. Entfernen und werfen Sie die Blende von der leeren Stelle vorne rechts in der Schalterplatte weg (Figura 7). g250803 Figura 7 1. Elektrischer Anschluss 2. Schalter 6. g306590 Figura 5 1. Mutter 2. Halterung 3. 3. Scheinwerfer 4. Schlossschraube 3. Blende Stecken Sie den elektrischen Anschluss in den Schalter und befestigen Sie den Schalter in der Schalterplatte (Figura 7).
PAGE 5
Anschließen der Batterie No se necesitan piezas Procedimiento Schließen Sie die Batterie an, siehe Abschnitt über die Wartung der Elektroanlage in der Bedienungsanleitung. 6 Montieren des Sonnendachs No se necesitan piezas Procedimiento 1. Fluchten Sie die Löcher in den Scheiben des Sonnendachs mit den vier Clipmuttern an den Seitenrahmenkanälen aus. 2.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Notas:
PAGE 8