Installation Instructions

FormNo.3439-750RevA

Kitdehorímetroinalámbrico

VehículoutilitarioWorkman

GTXconbateríadelitiooVehículo

utilitarioWorkman

GTXeléctricoconnúmerodeserie403448001

yposteriores

Nºdemodelo139-4627

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Arnésdecablesdelhorímetroinalámbrico1

Relé(48V)

Tornillo(Nº4x¾")

Instaleelmedidordehorasinalámbrico.

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Ponerelfrenodeestacionamiento.

3.Apaguelamáquinayretirelallave.

4.Desconecteelcablenegativoprincipal(negro)

queconectaelbancodebateríasalaconexión

detierradelamáquina;consulteelManualdel

operador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3439-750*A

PAGE 1
Form No. 3439-750 Rev A Kit de horímetro inalámbrico Vehículo utilitario Workman® GTX con batería de litio o Vehículo utilitario Workman® GTX eléctrico con número de serie 403448001 y posteriores Nº de modelo 139-4627 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Preparación de la máquina.
PAGE 2
Instalación del medidor de horas inalámbrico 1. Máquinas GTX eléctricas solamente: Desconecte el conector hembra de 2 vías existente del horímetro existente y enchúfelo en el conector macho de 2 pines del arnés de cables del horímetro inalámbrico (Figura 1 y Figura 3). 3. Conecte el conector hembra de 2 vías del arnés de cables del horímetro inalámbrico al horímetro existente (Figura 3). 4.
PAGE 3
7. Conecte el conector macho de 4 pines del arnés de cables del horímetro inalámbrico al conector hembra de 4 vías del arnés de la máquina (Figura 5). 9. Conecte los conectores del arnés de cables del horímetro inalámbrico al relé, como se muestra en la Figura 7. g291735 g296002 Figura 5 Figura 7 1. Conector de 4 pines (arnés 2. Conector hembra de 4 de cables del horímetro contactos (arnés de la inalámbrico) máquina) 8. 1. Cable rosa 2.
PAGE 4