Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesFront Light Replacement Kit, Workman Utility Vehicle

FormNo.3429-234RevA

Комплектдлязаменыпереднегофонаря

ТехнологическийавтомобильWorkman

Номермодели139-4500

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

Наименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтемашину.

Фонарь1

Монтажныйкронштейн1

Заменитепереднийфонарь(длямоделейGTX

имоделейMDXвыпуска2016г .ипозднеебез

установленногокомплектаограждениящетки).

Фонарь1

Монтажныйкронштейн1

Заменитепереднийфонарь(длямоделейGTX

имоделейMDXвыпуска2016г.ипозднеес

установленнымкомплектомограждениящетки).

Фонарь1

Монтажныйкронштейн1

Заменитепереднийфонарь(длямоделейMDX

выпуска2016г .ираньше)

Фонарь1

Левыйкронштейн1

Правыйкронштейн1

Заменитепереднийфонарь(длямоделейHD,HDX,

HDX-DиHDX-Auto)

Деталинетребуются

–

Подсоединитеаккумулятор.

Деталинетребуются

–

Проверьтеработууказателейповорота.

Подготовкамашины

1.Припаркуйтемашинунаровной

горизонтальнойповерхности.

2.Включитестояночныйтормоз.

3.Выключитедвигательиизвлекитеключиз

замказажигания.

4.ДлямоделейGTXсэлектрическим

двигателем:отсоединитеглавный

отрицательныйкабельаккумулятора

(черный),которыйсоединяетблок

аккумуляторовсточкойзаземлениямашины;

см.Руководствооператорадлявашей

машины.

5.Длявсехостальныхмоделеймашин

Workman:отсоединитеотрицательный

кабельаккумулятора;см.Руководство

операторадлявашеймашины.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3429-234*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3429-234 Rev A Комплект для замены переднего фонаря Технологический автомобиль Workman® Номер модели 139-4500 Инструкции по монтажу Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Количество Наименование Использование Детали не требуются – Подготовьте машину.
PAGE 2
Замена переднего фонаря Для моделей GTX и моделей MDX выпуска 2016 г. и позднее без установленного комплекта ограждения щетки 1. Отверните 2 имеющихся винта с кронштейна фары (Рисунок 1). Сохраните крепежные детали. g035734 Рисунок 2 Показана модель GTX 4. Кронштейн переднего фонаря 2. Прозрачный рассеиватель (габаритный огонь) 5. Винты 3. Передний габаритный огонь и указатель поворота g035733 Рисунок 1 Показана модель GTX 1. Кронштейн 1. Желтый рассеиватель (указатель поворота) 4. 2. Винты 2.
PAGE 3
g013890 Рисунок 4 g035537 Рисунок 3 Показана модель GTX 1. Желтый рассеиватель (указатель поворота) 4. Кронштейн переднего габаритного огня и указателя поворота 2. Передний габаритный огонь и указатель поворота 5. Самонарезающие винты (¼ x ½ дюйма) 3. Защитное ограждение щетки 6. Прозрачный рассеиватель (габаритный огонь) 3. 2. Желтый рассеиватель (указатель поворота) 5. Шестигранная гайка (M5 x 0,88 мм) – приворачивается к фонарю в сборе 3. Более длинная стойка кронштейна 6.
PAGE 4
6. Подсоедините провод жгута проводов к переднему габаритному огню и указателю поворота. Подсоединение аккумулятора Для моделей GTX с электрическим двигателем: подсоедините главный отрицательный кабель аккумулятора (черный), который соединяет блок аккумуляторов с точкой заземления машины; см. Руководство оператора для вашей машины. g026657 Рисунок 5 1. Шпильки (габаритный огонь — оранжевые линзы наружу) 3. Гайка 2. Стопорная шайба 4.