Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesIgnition Update Kit, Workman GTX Electric Utility Vehicle

FormNo.3427-750RevB

Комплектмодернизациисистемызажигания

ТехнологическийавтомобильWorkman

серииGTXс

электрическимдвигателем

Номермодели139-3395

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтемашину.

Замокзажиганиявсборе

Заменитезамокзажигания.

Деталинетребуются

–

Снимитеустановленныйблок

преобразователя.

Преобразователь

Кронштейнпреобразователя

Самонарезающийвинт(¼x¾дюйма)

Реле1

Винтсшестиграннойголовкой(№6x

½дюйма)

Жгутпроводовизкомплекта

обновленияэлектропитания

Установитепреобразователь.

Предохранитель(20A)

1Установитеплавкийпредохранитель.

Деталинетребуются

–

Подсоединитеаккумулятор.

Подготовкамашины

Деталинетребуются

Процедура

1.Установитеавтомобильнаровной

поверхности.

2.Включитестояночныйтормоз.

3.Отключитемашинуиизвлекитеключиз

замказажигания.

4.Отсоединитеглавныйотрицательныйкабель

аккумуляторныхбатарей(черный),который

соединяетблокаккумуляторныхбатарей

сточкойзаземленияавтомобиля;см.

Руководствооператора.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3427-750*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3427-750 Rev B Комплект модернизации системы зажигания Технологический автомобиль Workman® серии GTX с электрическим двигателем Номер модели 139-3395 Инструкции по монтажу Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Подготовьте машину. Замок зажигания в сборе 1 Замените замок зажигания.
PAGE 2
Замена замка зажигания Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Замок зажигания в сборе Процедура 1. Снимите установленный замок зажигания в сборе. 2. Отсоедините провода от клемм установленного замка зажигания. 3. Подсоедините ранее отсоединенные провода к клеммам B1 и 3 на новом замке зажигания (Рисунок 1).
PAGE 3
4. Установите новый замок зажигания в сборе, как показано на Рисунок 2. g273554 Рисунок 2 1. Ключ 2. Крепежная гайка 4. Замок зажигания 5. Винт 3.
PAGE 4
3 4 Снятие установленного блока преобразователя Установка преобразователя Детали не требуются Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Преобразователь 1 Кронштейн преобразователя Снимите установленный блок преобразователя (Рисунок 3). 6 Самонарезающий винт (¼ x ¾ дюйма) 1 Реле Примечание: Удалите блок преобразователя в 2 Винт с шестигранной головкой (№ 6 x ½ дюйма) 1 Жгут проводов из комплекта обновления электропитания Процедура отходы. Процедура 1.
PAGE 5
шестигранными головками (№ 6 x ½ дюйма), как показано на Рисунок 5. 4. Подсоедините соединители жгута проводов из комплекта обновления электропитания к реле следующим образом: • Подсоедините провода обмотки реле (черный с белой полосой и оранжевый) к малым клеммам в нижней части реле (Рисунок 7). • Подсоедините провода контактов реле (зеленый и синий) к большим клеммам (Рисунок 7). Примечание: При подсоединении к клеммам полярность не имеет значения. g035909 Рисунок 5 1. Кронштейн преобразователя 3.
PAGE 6
соединяет блок аккумуляторных батарей с точкой заземления автомобиля; см. Руководство оператора. телю 48/12 В и соединителям жгута проводов автомобиля, предназначенным для электропитания дополнительного оборудования. 5 Установка предохранителя Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Предохранитель (20 A) Процедура Вставьте предохранитель (20 А) в гнездо блока предохранителей (Рисунок 9). g202381 Рисунок 9 1. Предохранитель (20 A) 2.
PAGE 7
Примечания:
PAGE 8