Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesDipstick Relocation Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3431-864RevA

Kitdereubicacióndelavarilla

VehículoutilitarioWorkman

GTX

Nºdemodelo139-3346

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquinaparalainstalación.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireeltubodelavarillaexistente.

Tubodelavarilla1

Loctite®620(0,5ml)

Instaleelnuevotubodelavarilla.

Importante:Recomendamosqueinstaleestekitcuandorealiceelpróximocambiodeaceite;consulte

elManualdeloperador.Siserealizaelcambiodeaceitealnaldelajornadadetrabajo,elLoctite®

620puedecurarsedurantelanoche.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

4.Elevelaplataformadecargaybloquéelaenla

posicióndemantenimientousandolavarillade

sujeción;consulteelManualdeloperador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3431-864*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-864 Rev A Kit de reubicación de la varilla Vehículo utilitario Workman® GTX Nº de modelo 139-3346 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 Cant. Uso No se necesitan piezas – Prepare la máquina para la instalación. No se necesitan piezas – Retire el tubo de la varilla existente. Tubo de la varilla Loctite® 620 (0,5 ml) 1 1 Instale el nuevo tubo de la varilla.
PAGE 2
3. 2 Gire el tubo de la varilla a la izquierda y retire el tubo (Figura 2). Retirada del tubo de la varilla existente No se necesitan piezas Procedimiento 1. Retire la varilla del tubo. g287171 Figura 2 Guarde la varilla. 2. Retire el perno que sujeta el tubo de la varilla al protector térmico del motor (Figura 1). 4. Instale el perno que retiró anteriormente en el protector térmico y apriete el perno a 10,7 – 11,3 N·m. Guarde el perno.
PAGE 3
g287253 Figura 3 1. Perno 2. 2. Superficie de montaje del motor Limpie a fondo el orificio del tubo de la varilla donde se instalará el tubo de la varilla (Figura 4). g287249 Figura 5 4. Introduzca el tubo de la varilla oblicuamente en el orificio del tubo (Figura 6). g287250 Figura 4 1. Orificio del tubo 3. g287251 Aplique Loctite® 620 de manera uniforme alrededor de la superficie sellante del tubo de la varilla (Figura 5). Figura 6 1. Golpee aquí con el mazo de goma. 3.
PAGE 4
g288128 Figura 7 1. Parte inferior del tubo de la varilla, enrasada con el orificio del tubo 7. Gire el tubo de la varilla hasta que quede paralelo a la superficie de montaje del motor, y sujételo usando el perno que retiró anteriormente (Figura 8). g287252 Figura 8 1. Perno 2. Tubo de la varilla paralelo a la superficie de montaje del motor 8. Apriete el perno a 10.7 – 11.3 N∙m. 9. Introduzca la varilla en el tubo de la varilla. 10. Asegúrese de que el Loctite® 620 se cure correctamente. 11.