Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsElectronic Brake Pedal Conversion Kit, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3435-362RevA

Kitdeconversión–pedaldefrenoelectrónico

UnidaddetracciónOutcrossSerie9060

Nºdemodelo138-8272

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.CambieaPUNTOMUERTO.

3.Bajecualquieraccesorioqueestéinstalado.

4.Accioneelfrenodeestacionamiento.

5.Desconectelabatería;consultelasección

sobreelmantenimientodelsistemaeléctricodel

Manualdeloperador.

Retiradadelpedaldefreno

existente

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Nota:ConsultelaFigura1duranteeste

procedimiento.

1.Desenchufelosconectoresdelarnésdecables

delsensordelpedalydelinterruptordepunto

muertodelpedal.

2.Alivielatensióndelmuelle(indicadoenlaFigura

1)yretireelconjuntodelpedaldelbastidor.

3.Retireelsensordelpedaldelbastidor.

4.Retireelinterruptordepuntomuertodelpedal

delbastidor.

5.Retireeltopedegomadelbastidor.

g304078

Figura1

1.Sensordelpedal

4.Muelle

2.Interruptordepunto

muertodelpedal

5.Topedegoma

3.Conjuntodelpedal

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3435-362*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-362 Rev A Kit de conversión – pedal de freno electrónico Unidad de tracción Outcross Serie 9060 Nº de modelo 138-8272 Instrucciones de instalación Instalación 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Cambie a PUNTO 3. Baje cualquier accesorio que esté instalado. 4. Accione el freno de estacionamiento. 5.
PAGE 2
3 4 Recorte del bastidor del pedal Instalación del pedal de freno electrónico No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: Procedimiento 1. Recorte la zona del bastidor del pedal indicada en la Figura 2. 1 Arnés de cables 1 Forro del pedal 1 Conjunto de pedal de freno 1 Soporte 2 Tornillo torx 3 Tornillo de cuello cuadrado 2 Tornillo allen (Nº 10) 2 Tuerca (5/16") 3 Tuerca (¼") 2 Tuerca (Nº 10) Procedimiento Nota: Consulte la Figura 3 durante este procedimiento.
PAGE 3
g304111 Figura 3 1. Tuerca (Nº 10) 6. Tornillo torx 2. Arnés de cables del kit 7. Soporte 3. Tuerca (¼") 8. Tornillo de cuello cuadrado 4. Forro del pedal 9. Tornillo allen (Nº 10) 5. Conjunto del pedal 10. Tuerca (5/16") g304752 1. Instale el forro del pedal en el conjunto del pedal de freno. 2. Utilice 3 tornillos de cuello cuadrado y 3 tuercas (¼") para sujetar el conjunto del pedal de freno al soporte. 3. Figura 4 1. Arnés de cables de la máquina 2.
PAGE 4
5 Finalización de la instalación No se necesitan piezas Procedimiento 1. Conecte la batería; consulte la sección Mantenimiento del sistema eléctrico del Manual del operador. 2. Arranque el motor y conduzca la máquina lentamente; consulte el Manual del operador. 3. Accione el pedal de freno y asegúrese de que detiene o ralentiza la máquina.