Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact Utility LoadersPump Bracket Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier

FormNo.3434-829RevA

Kitdesoportedelabomba

MinicargadoracompactaTX1000

Nºdemodelo138-7172

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Retiretodoslosaccesorios.

3.Elevelosbrazosdecargayasegúrelosconlos

bloqueosdeloscilindros.

4.Pongaelfrenodeestacionamiento,apagueel

motoryretirelallave.

5.Muevalapalancadelbrazodecargahacia

adelanteyhaciaatrásparaaliviarlapresiónde

loscilindrosdeelevación.

Retiradadelascubiertas

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Retirelacubiertadelantera(Figura1).

g256988

Figura1

1.Pernosuperior(⅜"x1")

(2)

3.Arandela(2)

2.Cubiertadelantera4.Pernoinferior(5/16"x⅝")

(2)

2.Retirelacubiertasuperior(Figura2).

g291502

Figura2

1.Perno–⅜"x1"(2)2.Cubiertasuperior

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3434-829*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3434-829 Rev A Kit de soporte de la bomba Minicargadora compacta TX 1000 Nº de modelo 138-7172 Instrucciones de instalación Instalación 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Retire todos los accesorios. 3. Eleve los brazos de carga y asegúrelos con los bloqueos de los cilindros. 4. Ponga el freno de estacionamiento, apague el motor y retire la llave. 5.
PAGE 2
3. 3 Retire los 2 pernos que sujetan el soporte a la bomba (Figura 4). Retirada del soporte de la bomba No se necesitan piezas Procedimiento 1. Marque la posición de las mangueras conectadas a los 2 acoplamientos en T (Figura 3). g290333 Figura 4 1. Perno (2) 4. Retire el soporte de montaje de la bomba (Figura 5). Guarde la arandela y el espaciador. g290277 Figura 3 1. Acoplamientos en T 2. 2.
PAGE 3
5. Retire y guarde el soporte antivibratorio y las fijaciones (Figura 6). 4 Instalación del soporte nuevo Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte de montaje de la bomba 1 Pasamuros del tubo 2 Perno de cabeza allen 1 Perno (3/8 x 2-3/4") 1 Tuerca (⅜") 1 Fijador de roscas Procedimiento 1. g290336 Figura 6 1. Perno—5/16" x ⅞" (2) 3. Tuerca – 5/16" (2) Instale el soporte antivibratorio en el soporte de montaje de la bomba usando las fijaciones que retiró anteriormente (Figura 7). 2.
PAGE 4
2. Instale el soporte de montaje de la bomba y el soporte de pasamuros en el travesaño de la máquina (Figura 8). g290589 Figura 9 1. Perno de cabeza allen — M10 (2) 4. g290586 Figura 8 1. Perno (⅜" x 2¾") 5. Tuerca (⅜") 2. Arandela existente 6. Soporte de montaje de la bomba 7. Soporte de pasamuros 3. Espaciador existente Instale los acoplamientos en T que se retiraron anteriormente (Figura 10).
PAGE 5
2. Instale la cubierta delantera (Figura 13). g290444 Figura 11 6. Apriete la segunda tuerca de pasamuros en ambos acoplamientos a 37 – 45 N∙m (27 – 33 pies-libra). g256988 Figura 13 5 Instalación de las cubiertas No se necesitan piezas Procedimiento 1. Instale la cubierta superior (Figura 12) g247902 Figura 12 1. Perno – ⅜" x 1" (2) 5 1. Perno superior (⅜" x 1") (2) 3. Arandela (2) 2. Cubierta delantera 4. Perno inferior (5/16" x ⅝") (2) 3.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Notas:
PAGE 8