Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRail Ramp Conversion Kit, Trans Pro 100 Tow-Behind Trailer

FormNo.3432-611RevA

Kitdeconversiónderampasyraíles

RemolqueTransPro100

Nºdemodelo138-5011

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Conjuntodetuboizquierdo

Conjuntodetuboderecho

Pernodecuellocuadrado8

Contratuerca

Rampadecarga2

Espaciador2

Pernodecabezahexagonal(3/8"x2½")

Pernodecabezahexagonal(5/16"x

2½")

Tubodegoma2

Tuerca2

Tornillodecabezahexagonal(para

modelosanterioresalnúmerodeserie

220000001)

Instalelosraílesylasrampas.

Chapadesujeción

Tornillodelsoporte4

Tuercadelsoporte4

Varilladesujeción–ruedaestrecha4

Instalelaschapasdesujeciónylas

varillasdelasruedas.

Juntadeeltro

Ruedadelraíl4

Clipdelarueda

Ejederecho1

Ejeizquierdo—13,3cm1

Ejeizquierdo—14,2cm1

Ejeizquierdo—13,8cm1

Instalelosejesylasruedasdelraíl.

Correasdeamarre

Pernodecuellolargo2

Arandela2

Tuerca(¼")

Instalelascorreasdeamarre.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3432-611*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3432-611 Rev A Kit de conversión de rampas y raíles Remolque Trans Pro 100 Nº de modelo 138-5011 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 © 2019—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Cant.
PAGE 2
4. 1 Desmonte los topes, las varillas de las ruedas y los soportes existentes del remolque (Figura 1). Nota: Guarde los topes, los soportes y las fijaciones para su instalación posterior. Instalación de los raíles y las rampas 5. Piezas necesarias en este paso: Sujete los soportes de montaje de los conjuntos de tubo en los taladros cuadrados a cada lado del remolque con 4 pernos de cuello cuadrado y contratuercas (Figura 2).
PAGE 3
g235597 Figura 2 1. Conjunto de tubo 3. Rampa de carga 5. Espaciador 7. Tope del remolque 2. Tubo transversal 4. Tubo de goma 6. Chapa de sujeción 8. Varilla de sujeción – rueda estrecha queden alineadas con los taladros en la rampa (Figura 2 y Figura 4). 2 Nota: Utilice solo un solo juego de taladros de montaje para cada chapa de sujeción. Instalación de las chapas de sujeción y las varillas de las ruedas 2.
PAGE 4
Nota: Asegúrese de que los soportes están enrasados con la parte superior del bastidor del remolque. Nota: En remolques con números de serie anteriores a 220000001: adquiera 2 soportes de varilla nuevos (Pieza N° 105-5395) y 2 clips de retención nuevos (Pieza N° 99-6204) para sustituir los componentes existentes en el remolque. 5.
PAGE 5
Nota: El eje de la rueda derecha tiene roscas a izquierdas; instale el eje derecho girándolo en sentido antihorario. 4. Instale el eje izquierdo adecuado para su máquina: • Máquinas Greensmaster 800/1000/1600: instale el eje izquierdo de 13,3 cm • Máquinas Greensmaster Serie 1800/2100: g014669 Figura 6 instale el eje izquierdo de 14,2 cm 1. Eje de la rueda • Máquinas Greensmaster Serie 1018/1021: instale el eje izquierdo de 13,8 cm 5. 3. Clip de la rueda 2.
PAGE 6
Operación Carga del remolque 1. Conecte el remolque con seguridad a la unidad de tracción. 2. Baje las rampas de carga, suba las máquinas sobre los raíles y sujete las ruedas en los topes de las ruedas (Figura 8). g290855 Figura 7 1. Perno de cuello largo 3. Correa de amarre 2. Arandela 4. Tuerca (¼") g235576 Figura 8 Nota: Para transportar una sola máquina, monte las varillas de sujeción de las ruedas en el conjunto central de taladros de montaje del remolque. 3.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8