Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRail Ramp Conversion Kit, Trans Pro 100 Tow-Behind Trailer

FormNo.3432-610RevA

Schienenrampen-Umrüstkit

AnhängerTransPro100

Modellnr.138-5011

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

LinkesRohr1

RechtesRohr1

Schlossschraube

Sicherungsmutter

Laderampe2

Distanzstück2

Sechskantschraube(3/8x2½")

Sechskantschraube(5/16x2½")

Gummirohr

Mutter2

Sechskantkopfschraube(fürModellebis

Seriennummer220000001)

BefestigenderSchienenundRampen.

Riegelhalterung2

Halterungsschraube4

Halterungsmutter4

SchmaleRadstange

BefestigenderRiegelhalterungenund

derRadstangen.

Filzdichtung2

Schienenrad

Radclip4

RechteAchse1

LinkeAchse–13,3cm1

LinkeAchse–14,2cm1

LinkeAchse–13,8cm1

MontierenderAchsenund

Schienenräder.

Befestigungsgurte

Ansatzschraube2

Scheibe

Mutter(¼")

MontierenSiedieBefestigungsgurte.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3432-610*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3432-610 Rev A Schienenrampen-Umrüstkit Anhänger Trans Pro 100 Modellnr. 138-5011 Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
1 Befestigen der Schienen und Rampen Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Linkes Rohr 1 Rechtes Rohr g235575 Bild 1 8 Schlossschraube 10 Sicherungsmutter 2 Laderampe 2 Distanzstück 2 Sechskantschraube (3/8 x 2½") 2 Sechskantschraube (5/16 x 2½") 2 Gummirohr Hinweis: Bewahren Sie die Anhängeran- 2 Mutter 6 Sechskantkopfschraube (für Modelle bis Seriennummer 220000001) schläge, Halterungen und die Befestigungen für den späteren Einbau auf. 1. Anhängeranschlag 3.
PAGE 3
7. Stecken Sie eine Sechskantschraube (5/16" x 2-½") durch jedes mittlere Loch in den Laderampen und durch die zwei Gummirohre (Bild 4). g235597 Bild 2 1. Rohre 3. Laderampe 5. Distanzstück 7. Anhängeranschlag 2. Querrohr 4. Gummirohr 6. Riegelhalterung 8. Schmale Radstange eingesetzt und mit den Löchern in der Rampe ausgefluchtet ist (Bild 2 und Bild 4). 2 Hinweis: Verwenden Sie nur einen Satz der Befestigungslöcher pro Riegelhalterung. Befestigen der Riegelhalterungen und der Radstangen 2.
PAGE 4
entfernten Halterungen und Befestigungen in den Befestigungslöchern in jeder Seite des Anhängers (Bild 2). Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Halterungen mit der Oberkante des Anhängerrahmens bündig sind. Hinweis: Anhänger mit Seriennummern unter 220000001: Sie müssen zwei neue Stangenhalterungen, Bestellnummer 105-5395, und zwei neue Halteclips, Bestellnummer 99-6204, kaufen, um die vorhandenen Teile am Anhänger zu ersetzen. 5.
PAGE 5
3. Befestigen Sie die neue rechte Radachse an der rechten Seite der Maschine. 6. Montieren Sie ein Schienenrad auf jeder Achse (Kanal zeigt nach außen) und befestigen es mit einem Radclip (Bild 6). Hinweis: Die rechte Radachse hat ein Linksgewinde; drehen Sie die rechte Achse nach links, um sie zu montieren. 4.
PAGE 6
Betrieb Beladen des Anhängers 1. Schließen Sie den Anhänger an die Zugmaschine an. 2. Senken Sie die Laderampen ab, rollen die Maschinen auf die Schienen und befestigen die Räder in den Radanschlägen (Bild 8). g290855 Bild 7 1. Ansatzschraube 3. Befestigungsgurt 2. Scheibe 4. Mutter (¼") g235576 Bild 8 Hinweis: Wenn Sie nur eine Maschine auf dem Anhänger befördern, befestigen Sie die Radstangen in den mittleren Befestigungslöchern am Anhänger. 3.
PAGE 7
Hinweise:
PAGE 8