Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsGroomer Pull Link Kit, Serial Number 401500000 and After Greensmaster 3120 or Greensmaster 3150 Traction Unit

FormNo.3421-472RevA

Kitdebieladetirodegroomer

paraunidaddetracciónGreensmaster

númerodeserie

401500000yposterioresoGreensmaster

3150

Nºdemodelo138-4976

Instruccionesdeinstalación

Losladosderechoeizquierdodelamáquinase

determinandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Asegúresedequeelrodillopresentaroscasgruesas.

Delocontrario,póngaseencontactoconsu

distribuidorT oroautorizado.

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,

bajelasunidadesdecorte,apagueelmotor,

accioneelfrenodeestacionamiento,retirela

llavedecontactoydesconectelabujía.

2.Retireelrodillo,lasarandelasdemuelle,los

conjuntosdebieladetiro,lasarandelasplanas,

lasarandelasdefrenoylostornillosdeengrase

delbastidordetiro(Figura1)

g245908

Figura1

1.Rodillo

6.Arandeladefreno

2.Arandelademuelle7.Tornillodeengrase

3.Conjuntodelabieladetiro8.Contratuerca

4.Bastidordetiro9.Alojamientodela

articulaciónesférica

5.Arandelaplana

3.Retireyguardelosalojamientosdela

articulaciónesféricadelosconjuntosdebiela

detiro(Figura1).Desechetodoslosherrajes

retiradosanteriormente,exceptoelrodilloylos

alojamientosdelaarticulaciónesférica.

4.Sielbastidordetironoincluye2taladros

enlaparteinferior,realícelosenlaubicación

mostradaenlaFigura2medianteunabrocade

0,221pulgadas.

g245919

Figura2

1.49,4cm3.1,9cm

2.8,8cm

5.Fije2topesenlaparteinferiordelbastidorde

tirocon2tornillosautorroscantes(Figura3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3421-472*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3421-472 Rev A Kit de biela de tiro de groomer para unidad de tracción Greensmaster® número de serie 401500000 y posteriores o Greensmaster® 3150 Nº de modelo 138-4976 Instrucciones de instalación Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. 4. Asegúrese de que el rodillo presenta roscas gruesas. De lo contrario, póngase en contacto con su distribuidor Toro autorizado. 1.
PAGE 2
el conjunto de biela de tiro (Figura 4). No apriete todavía la contratuerca. 9. Ajuste el alojamiento de la articulación esférica, de modo que la distancia entre el tornillo de engrase y la apertura en el alojamiento de la articulación esférica sea de 9,1 cm y apriete la contratuerca para fijarla en su sitio (Figura 5). g245920 Figura 3 1. Topes 2. Tornillo autorroscante g245942 Figura 5 6. Introduzca un espaciador de bastidor sobre cada extremo del rodillo (Figura 4). 1. 9,1 cm 10.