Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRail Update Kit, Greensmaster Flex 1820 Traction Unit with Universal Groomer

Table Of Contents

.
- ?
- ? Instalación de las ruedas de los raíles

FormNo.3422-377RevA

Kitdeactualizaciónderaílesparalaunidadde

tracciónGreensmasterFlex1820conGroomer

universal

RemolqueTransPro100

Nºdemodelo138-4966

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Pernodecuellocuadrado8

Espaciador8

Placadeenganche2

Instalacióndelkit.

Ejehexagonalderecho1

Ejehexagonalizquierdo1

Carguelamáquina.

Nota:Nodesechelaspiezasretiradasamenosqueseespeciquelocontrario.

1.Retirelasrampasdecargadelostubos

transversalesdelosconjuntosdetubo.

2.Retirelosconjuntosdetubodecadaladodel

remolque.

Nota:Puededesecharlospernosdecuello

cuadradoylosespaciadores.

3.Instalelosconjuntosdetuboconlos4

espaciadoresentrelossoportesdemontajedel

conjuntodetuboylasparedesdelremolque

usandolos4pernosdecuellocuadradodelkit

(Figura1).

Nota:Montelosconjuntosdetubodemanera

quelostubostransversalesquedenenlaparte

traseradelremolque.

g251111

Figura1

1.Pernodecuellocuadrado

delkit

5.Tuerca

2.Espaciadordekit6.Tubotransversal

3.Conjuntodetubo7.Placaderefuerzo

4.Arandela

4.Retirelasplacasdeengancheexistentesde

cadaladodelarampa.

Nota:Puededesecharlasplacasdeenganche.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3422-377*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3422-377 Rev A Kit de actualización de raíles para la unidad de tracción Greensmaster Flex 1820 con Groomer universal Remolque Trans Pro 100 Nº de modelo 138-4966 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. Perno de cuello cuadrado Espaciador Placa de enganche Eje hexagonal derecho Eje hexagonal izquierdo 8 8 2 1 1 Instalación del kit. Cargue la máquina.
PAGE 2
5. Instale las rampas de carga, el espaciador y las fijaciones que se retiraron en el paso 1 en los tubos transversales. g249483 Figura 3 1. Asa de la rampa 8. g249926 Figura 2 1. Rampa de carga 2. Tuerca 3. Tubo transversal 4. Espaciador del tubo transversal 5. Perno 6.
PAGE 3
. Sujete el tambor para evitar que se mueva al aflojar y apretar los ejes hexagonales. 4. Retire los ejes de las ruedas existentes de ambos lados de la máquina. Importante: El eje del lado derecho tiene rosca a izquierdas; gírelo en sentido horario para retirarlo. 5. Instale el eje hexagonal derecho (corto) en el lado derecho de la máquina. Importante: El eje hexagonal derecho g249523 tiene rosca a izquierdas; gírelo en sentido antihorario para instalarlo. 6.
PAGE 4