Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersPower Harness Kit, Multi Pro 1750 Turf Sprayer

FormNo.3423-170RevA

Kitdearnésdealimentación

FumigadordecéspedMultiPro

1750

Nºdemodelo138-2999

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Desconectelabatería.

Arnésdealimentación1

Relé1

Monteelreléyelfusiblealarnésde

alimentación.

Brida

Enruteelarnésdealimentación.

Nosenecesitanpiezas

–

Montelosterminalesdeanilloalos

cablesdelabatería.

Brida1

Conecteelarnésdealimentaciónal

arnésdecablesdeltoldo.

Nosenecesitanpiezas

–

Conexióndelabatería.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3423-170*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3423-170 Rev A Kit de arnés de alimentación Fumigador de césped Multi Pro® 1750 Nº de modelo 138-2999 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Prepare la máquina. No se necesitan piezas – Desconecte la batería. Arnés de alimentación Relé 1 1 Monte el relé y el fusible al arnés de alimentación.
PAGE 2
Desconexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento ADVERTENCIA Las chispas eléctricas podrían hacer explotar los gases de la batería, causando lesiones personales. Un enrutado incorrecto de los cables de la batería podría dañar la máquina y los cables, causando chispas. g024081 Figura 1 • Desconecte siempre el cable negativo (negro) de la batería antes de desconectar el cable positivo (rojo). 1. Asiento 2.
PAGE 3
g251880 Figura 3 g024082 Figura 2 1. Tuerca 3. Terminal (cable positivo de la batería) 2. Borne de la batería 4. Perno 1. Relé 3. Fusible (60 A) 2. Conector de 4 contactos (arnés de alimentación) 4. Soporte del fusible (arnés de alimentación) 4 Nota: Mantenga el asiento en la posición hacia delante. Enrutado del arnés de alimentación 3 Montaje del relé y del fusible al arnés de alimentación Piezas necesarias en este paso: 5 Procedimiento 1.
PAGE 4
g252323 Figura 5 g252002 3. Figura 6 Sujete el arnés de alimentación a la máquina con 5 bridas. 5 1. Perno de pinza de la batería (cable de batería negativo) 4. Perno de pinza de la batería (cable de batería positivo) 2. Terminal de anillo – arnés de alimentación BATERÍA (-) 5. Terminal de anillo – arnés de alimentación BATERÍA (+) 3. Tuercas de pinza de la batería Montaje de los terminales de anillo a los cables de la batería 3.
PAGE 5
g252375 Figura 7 3. Brida 1. Conector de 2 pines (arnés de cables del toldo) 2. Conector hembra de 2 vías (arnés de alimentación) 7 g252090 Figura 8 1. Cable positivo de la batería Conexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento ADVERTENCIA Las chispas eléctricas podrían hacer explotar los gases de la batería, causando lesiones personales. Un enrutado incorrecto de los cables de la batería podría dañar la máquina y los cables, causando chispas.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Notas:
PAGE 8