Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsPower Harness Kit, Groundsmaster 7200 or 7210 Series Traction Unit

FormNo.3423-139RevB

Kitdearnésdealimentación

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie7200o7210

Nºdemodelo138-2996

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Accedaalamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireloscablesdelabatería.

Arnésdealimentación1

Fusible(10A)

Maxifusible(60A)

Solenoide

Prepareelarnés.

Nosenecesitanpiezas

–

Enruteyconecteelarnésde

alimentación.

Nosenecesitanpiezas

–

Conecteelarnésdealimentaciónal

arnésdecablesdelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Conecteelarnésdelparasolalarnés

dealimentación.

Nosenecesitanpiezas

–

Conecteelarnésdealimentaciónalos

componentesdelacabinaPolarTrac

opcional.

Brida6Fijeelarnésdealimentación

Nosenecesitanpiezas

–

Instaleloscablesdelabatería.

Nosenecesitanpiezas

–

Instaleelpaneltrasero,bajeelasiento

ycierreelcapó.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3423-139*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3423-139 Rev B Kit de arnés de alimentación Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 7200 o 7210 Nº de modelo 138-2996 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Preparación de la máquina. No se necesitan piezas – Acceda a la máquina. No se necesitan piezas – Retire los cables de la batería.
PAGE 2
Elevación del asiento del operador 1 Desenganche el asiento del operador e inclínelo hacia delante (Figura 2). Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento CUIDADO Si usted deja la llave en el interruptor de encendido, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas. Retire la llave del interruptor de encendido antes de realizar ninguna operación de mantenimiento. 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2.
PAGE 3
Desconexión de los cables de la batería No se necesitan piezas Procedimiento ADVERTENCIA Los bornes de la batería o una herramienta metálica podrían hacer cortocircuito si entran en contacto con los componentes metálicos, causando chispas. g253131 Figura 4 1. Cable negativo de la batería • Al retirar o colocar la batería, no deje que los bornes toquen ninguna parte metálica de la máquina. 2.
PAGE 4
5 Enrutado y conexión del arnés de alimentación No se necesitan piezas Procedimiento g253152 Figura 5 1. Maxifusible (60 A) 5. Fusible (10 A) 2. Solenoide 6. Soporte pequeño del fusible (arnés de alimentación) 3. Conector de 4 ranuras (arnés de alimentación) 7. Soporte del fusible de 2 ranuras (arnés de alimentación) g253010 Figura 6 4. Cubierta (soporte pequeño del fusible) 2. Retire la cubierta del soporte pequeño del fusible (Figura 5). 3.
PAGE 5
g253099 Figura 7 g253009 1. Tubo de la barra antivuelco 3. Conector de 2 pines, inferior conector de un solo pin y rama de conector hembra de 8 vías (arnés de alimentación) 2. Rama del conector del terminal de pestaña (arnés de alimentación) 2. Figura 9 1. Terminales de anillo (arnés de alimentación) 4. Tubo de sujeción del radiador 5.
PAGE 6
Conexión del arnés de alimentación a la máquina No se necesitan piezas Retirada de la cubierta del panel de control g253240 Figura 11 Modelo 30695 1. Desenganche la cubierta del panel de control (Figura 12). 1. Conector hembra de 2 2. Bomba (depósito de vías (rama del arnés de líquido de lavaparabrisas) alimentación – cable negro y cable azul) g253242 Figura 12 1. Tapa del panel de control 2. 6 2.
PAGE 7
Conexión del cable del arnés de alimentación Conecte el brazo del arnés de alimentación con el conector del terminal de pestaña (cable verde) en el conector aislado de una sola vía del arnés de cables de la máquina (cable rosa – del bloque de fusibles), tal y como se muestra en la Figura 13. g253238 Figura 13 1. Conector del terminal de pestaña (arnés de alimentación) 2. Conector aislado de una sola vía (arnés de cables de la máquina) g253241 Figura 14 2.
PAGE 8
2. Monte el terminal de anillo del arnés de alimentación con el cable negro en el perno de pinza de la batería del cable negativo con una tuerca de pinza de la batería (Figura 15). 3. Monte el terminal de anillo del arnés de alimentación con el cable rojo en el perno de pinza de la batería del cable positivo con una tuerca de pinza de la batería (Figura 15). 8 Conexión del arnés de alimentación a los componentes de la cabina Polar Trac opcional Nota: No monte los cables de la batería en la máquina.
PAGE 9
3. 9 Encima del motor, fije el arnés de alimentación en el tubo de sujeción del radiador, tal y como se muestra en la Figura 19. Fijación del arnés de alimentación Piezas necesarias en este paso: 6 Brida Fijación del arnés 1. En la cubierta del panel de control, fije el arnés de alimentación al arnés de cables de la máquina con una brida, tal y como se muestra en la Figura 17. g253237 Figura 19 1. Arnés de alimentación 3. Tubo de sujeción del radiador 2.
PAGE 10
Conexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento ADVERTENCIA Las chispas eléctricas podrían hacer explotar los gases de la batería, causando lesiones personales. Un enrutado incorrecto de los cables de la batería podría dañar la máquina y los cables, causando chispas. • Desconecte siempre el cable negativo (negro) de la batería antes de desconectar el cable positivo (rojo). g253268 Figura 20 1. Brida 2. 2.
PAGE 11
2. Apriete la tuerca de pinza de la batería a entre 20 y 25 N∙m. 3. Monte el cable positivo de la batería en el borne positivo de la batería (Figura 21). 4. Apriete la tuerca de pinza de la batería a entre 20 y 25 N∙m. 5. Monte el aislante sobre el borne positivo de la batería (Figura 21). Bajada del asiento del operador Libere la varilla de sujeción del asiento y baje el asiento hasta que se cierre con seguridad (Figura 23).
PAGE 12