Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsPower Harness Kit, Groundsmaster 4500-D, 4700-D or Reelmaster 7000-D Traction Unit

FormNo.3423-132RevB

Комплектжгутапроводовпитания

ТяговыйблокGroundsmaster

серии4500-D,4700-Dили

Reelmaster

серии7000-D

Номермодели138-2995

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтемашину.

Деталинетребуются

–

Отсоединитеаккумулятор.

Деталинетребуются

–

Откройтекапот.

Жгутпроводовпитания1

Кабельнаястяжка

Проложитежгутпроводовпитания.

Деталинетребуются

–

Подсоединитеаккумулятор.

Деталинетребуются

–

Закройтедверцуотделения

аккумулятораикапот .

Подготовкамашины

Деталинетребуются

Процедура

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Есливыоставитеключвзамкезажигания,

кто-нибудьможетслучайнозапустить

двигательинанестисерьезныетравмы

вамилиокружающим.

Передвыполнениемлюбойоперации

техническогообслуживанияизвлеките

ключиззамказажигания.

1.Установитемашинунаровнойповерхности.

2.Включитестояночныйтормоз.

3.Опуститережущиеблоки.

4.Выключитедвигательиизвлекитеключиз

замказажигания.

Отсоединение

аккумулятора

Деталинетребуются

Доступкаккумулятору

Расфиксируйтезащелкуиоткройтедверцу

доступавотделениеаккумулятора(Рисунок1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3423-132*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3423-132 Rev B Комплект жгута проводов питания Тяговый блок Groundsmaster® серии 4500-D, 4700-D или Reelmaster® серии 7000-D Номер модели 138-2995 Инструкции по монтажу Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 Использование Детали не требуются – Подготовьте машину. Детали не требуются – Отсоедините аккумулятор. Детали не требуются – Откройте капот.
PAGE 2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. Неправильное подключение кабелей к аккумулятору может вызвать искрение, что приведет к повреждению машины и кабелей. • Всегда отсоединяйте отрицательный (черный) кабель аккумулятора перед отсоединением положительного (красного) кабеля. • Всегда присоединяйте положительный (красный) кабель аккумулятора перед присоединением отрицательного (черного) кабеля. g252593 Рисунок 1 1.
PAGE 3
расположено отделение аккумулятора (Рисунок 4 или Рисунок 5). 3 Открывание капота Детали не требуются Процедура Расфиксируйте защелки и откройте капот (Рисунок 3). g252785 Рисунок 4 Машины без кабины 1. Жгут проводов питания 2. Круглые клеммы g252594 Рисунок 3 4 Прокладка и подсоединение жгута проводов питания g252784 Рисунок 5 Машины с кабиной Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Жгут проводов питания 6 Кабельная стяжка 1. Жгут проводов питания 2.
PAGE 4
зажимной гайкой, и затяните гайку от руки (Рисунок 7). 3. Выверните винт из блока заземления (Рисунок 8). g252791 Рисунок 6 1. Жгут проводов питания 3. Круглая клемма (B+) 2. Предохранитель (10 A) и держатель предохранителя 4. Круглая клемма – жгут проводов питания (обозначение GROUND BLOCK [блок заземления]) 3. g252789 Рисунок 8 1. Винт 2.
PAGE 5
g252787 g252849 Рисунок 10 1. Кабельная стяжка 2. Жгут проводов питания 3. Рама машины Подсоединение жгута проводов питания к жгутам проводов дополнительных комплектов солнцезащитного навеса или удлинения конструкции защиты оператора при опрокидывании машины (ROPS) с двумя стойками Подсоедините 2-гнездовой разъем жгута проводов питания, обозначенный CAB HARNESS (жгут проводов кабины), к 2-штыревому разъему жгута проводов солнцезащитного навеса (Рисунок 11). g252788 Рисунок 9 1.
PAGE 6
Закрепление провода кондиционера воздуха и проводов водяного насоса Прокладка провода кондиционера воздуха и проводов водяного насоса Машины с дополнительным комплектом солнцезащитного навеса или комплектом удлинения конструкции ROPS с двумя стойками Машины с дополнительным комплектом кабины 1. 1. Соедините в пучок провод и штепсельный разъем, обозначенный A/C CLUTCH (муфта кондиционера воздуха), а также провода и 2-гнездовой разъем, обозначенный WATER PUMP (водяной насос) (Рисунок 12).
PAGE 7
5. Прикрепите провода водяного насоса жгута проводов питания к гидравлическим шлангам и трубкам в местах, показанных на Рисунок 16 и Рисунок 17. g252845 g030782 Рисунок 16 g252843 1. Жгут проводов питания Рисунок 14 1. Задняя часть машины 4. 2. Кабельная стяжка 2. Провода водяного насоса (жгут проводов питания) Проложите провода с 2-гнездовым разъемом к бачку стеклоомывателя (Рисунок 15). g252844 g030778 Рисунок 17 1. Жгут проводов питания 6. g252846 Рисунок 15 1. Задняя часть машины 2.
PAGE 8
5 Подсоединение аккумулятора Детали не требуются Процедура ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. Неправильное подключение кабелей к аккумулятору может вызвать искрение, что приведет к повреждению машины и кабелей. • Всегда отсоединяйте отрицательный (черный) кабель аккумулятора перед отсоединением положительного (красного) кабеля.
PAGE 9
g252850 Рисунок 19 2. Закройте и зафиксируйте защелкой капот (Рисунок 20).
PAGE 10
Примечания:
PAGE 11
Примечания:
PAGE 12