Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsPower Harness Kit, Groundsmaster 4500-D, 4700-D or Reelmaster 7000-D Traction Unit

FormNo.3423-131RevB

Kitdecablagemdaalimentação

UnidadedetraçãoGroundsmaster

4500-D,4700-Dou

Reelmaster

7000-D

Modelonº138-2995

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Nenhumapeçanecessária

–

Desligaçãodabateria.

Nenhumapeçanecessária

–

Aberturadocapot.

Cablagemdaalimentação

Braçadeiradecabos6

Encaminheacablagemdaalimentação.

Nenhumapeçanecessária

–

Ligaçãodabateria.

Nenhumapeçanecessária

–

Fechodaportadocompartimentoda

bateriaeocapot.

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

CUIDADO

Sedeixarachavenaignição,alguémpode

ligaracidentalmenteomotoreferi-loasiou

àspessoasqueseencontrarempróximoda

máquina.

Retireachavedaigniçãoantesdeefetuar

qualquermanutenção.

1.Estacioneamáquinanumasuperfícieplana.

2.Engateotravãodemão.

3.Baixeasunidadesdecorte.

4.Desligueomotoreretireachave.

Desligaçãodabateria

Nenhumapeçanecessária

Acessoàbateria

Liberteotrincoeabraaportadocompartimentoda

bateria(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3423-131*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3423-131 Rev B Kit de cablagem da alimentação Unidade de tração Groundsmaster® 4500-D, 4700-D ou Reelmaster® 7000-D Modelo nº 138-2995 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Nenhuma peça necessária – Desligação da bateria. Nenhuma peça necessária – Abertura do capot.
PAGE 2
1. Retire o cabo negativo da bateria do polo (Figura 2). g252593 Figura 1 g252591 Figura 2 Remoção dos cabos da bateria 1. Cabo negativo da bateria AVISO 2. Os terminais da bateria e as ferramentas de metal poderão provocar curto-circuitos noutros componentes do veículo, produzindo faíscas. 2. Cabo positivo da bateria Levante o isolamento e retire o cabo positivo da bateria do polo (Figura 2).
PAGE 3
4 Encaminhamento e ligação da cablagem da alimentação Peças necessárias para este passo: 1 Cablagem da alimentação 6 Braçadeira de cabos g252784 Figura 5 Máquinas com cabina Encaminhamento dos terminais de anel para a bateria e compartimento elétrico 1. Cablagem da alimentação Importante: Encaminhe a cablagem de 2. alimentação afastando-a dos componentes de exaustão e peças em movimento. 1.
PAGE 4
Ligação da cablagem da alimentação à cablagem da máquina Montagem dos terminais de anel para o cabo da bateria e bloco de ligação à terra 1. 1. Retire a porca do grampo da bateria do parafuso do grampo da bateria do cabo positivo da bateria (Figura 14). Retire a tampa do conector de dois pinos da cablagem da máquina rotulada CAB HARNESS (cablagem da cabina) (Figura 9). g252787 g252790 Figura 7 1. Isolante 3. Terminal de anel (B+) 2. Porca do grampo da bateria 4.
PAGE 5
Agrupamento dos fios do ar condicionado e dos fios da bomba de água Máquinas com kit opcional de toldo ou kit de extensão do ROPS de duas colunas 1. Agrupe o fio e terminal de bala rotulado A/C CLUTCH (embraiagem do ar condicionado) e os fios e conector de duas tomadas rotulados WATER PUMP (bomba de água) (Figura 12). g252849 Figura 10 1. Braçadeira de cabos 3. Estrutura da máquina 2.
PAGE 6
Encaminhamento dos fios do ar condicionado e os fios da bomba de água Máquinas com o kit opcional da cabina 1. Encaminhe o fio e o terminal de bala rotulado A/C CLUTCH (embraiagem do ar condicionado) para trás ao longo do lado direito do motor (Figura 13). g252845 g252843 Figura 14 g252841 1. Parte de trás da máquina 4. 2. Fios da bomba de água (cablagem de alimentação) Encaminhe os fios com o conector de duas tomadas para o depósito do fluido do líquido de lavagem (Figura 15).
PAGE 7
5. Prenda os fios da bomba de água da cablagem de alimentação aos tubos hidráulicos e tubos nos locais mostrados em Figura 16 e Figura 17. 5 Ligação da bateria Nenhuma peça necessária Procedimento AVISO As faíscas elétricas podem provocar uma explosão dos gases da bateria, resultando em lesões. g030782 Figura 16 1. Cablagem da alimentação A ligação incorreta dos cabos da bateria pode danificar o veículo e os cabos, produzindo faíscas. 2.
PAGE 8
g252850 Figura 19 2. Feche e bloqueie o capot (Figura 20). g252786 Figura 18 1. Cabo positivo da bateria 2. Cabo negativo da bateria 2. Ligue o cabo negativo à bateria e aperte a porca do grampo da bateria (Figura 18). 3. Monte o isolamento por cima do terminal positivo da bateria (Figura 18). g252851 Figura 20 6 Fecho da porta do compartimento da bateria e o capot Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Feche o trinco da porta do compartimento da bateria (Figura 19).