Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsPower Harness Kit, Groundsmaster 4500-D, 4700-D or Reelmaster 7000-D Traction Unit

FormNo.3423-123RevB

Stromkabelbaum

ZugmaschineGroundsmaster

4500-D,4700-DoderReelmaster

7000-D

Modellnr.138-2995

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

AbschließenderBatterie.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

ÖffnenderMotorhaube.

Stromkabelbaum

Kabelbinder6

VerlegendesStromkabelbaums.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

AnschließenderBatterie.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

SchließenderBatteriefachklappeund

derHaube.

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

ACHTUNG

WennSiedenZündschlüsselimZündschloss

steckenlassen,könnteeineanderePerson

denMotorversehentlichanlassenundSie

undUnbeteiligteschwerverletzen.

ZiehenSievorWartungsarbeitenden

Schlüsselab.

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen

Fläche.

2.AktivierenSiedieFeststellbremse.

3.SenkenSiedieMähwerkeab.

4.StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Zündschlüsselab.

AbschließenderBatterie

KeineTeilewerdenbenötigt

FreilegenderBatterie

LösenSiedieVerriegelungundöffnenSiedieKlappe

zumBatteriefach(Bild1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3423-123*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3423-123 Rev B Stromkabelbaum Zugmaschine Groundsmaster® 4500-D, 4700-D oder Reelmaster® 7000-D Modellnr. 138-2995 Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren 1 2 3 4 5 6 Menge Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine. Keine Teile werden benötigt – Abschließen der Batterie. Keine Teile werden benötigt – Öffnen der Motorhaube.
PAGE 2
1. Trennen Sie das Minuskabel der Batterie vom Batteriepol ab (Bild 2). g252593 Bild 1 g252591 Bild 2 Entfernen der Batteriekabel 1. Minuskabel der Batterie WARNUNG: 2. Batteriepole und Metallwerkzeuge können an metallischen Teilen Kurzschlüsse verursachen, was Funken erzeugen kann. • Vermeiden Sie beim Entfernen oder Einsetzen der Batterie, dass die Batteriepole mit metallischen Maschinenteilen in Berührung kommen.
PAGE 3
4 Verlegen und Anschließen des Stromkabelbaums Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Stromkabelbaum 6 Kabelbinder Verlegen der Ringkabelschuhe zum Batterie- und Elektrofach g252784 Bild 5 Maschinen mit Kabine Wichtig: Verlegen Sie den Kabelbaum nicht in der 1. Stromkabelbaum Nähe von Auspuffkomponenten und beweglichen Teilen. 1. 2. Verlegen Sie die beiden Ringkabelschuhe des Stromkabelbaums unter dem Bereich, in dem sich das Batteriefach befindet (Bild 4 oder Bild 5). 2.
PAGE 4
Anbringen der Ringkabelschuhe am Batteriekabel und dem Erdungsblock 1. Anschließen des Stromkabelbaums am Kabelbaum der Maschine Entfernen Sie die Klemmmutter von der Batterieklemmschraube des Batteriekabels am Pluspol (+) (Bild 14). 1. Entfernen Sie die Kappe vom 2-poligen Stecker des mit CAB HARNESS (Kabinenkabelbaum) gekennzeichneten Kabelbaums der Maschine (Bild 9). g252787 g252790 Bild 7 1. Isolierung 3. Ringkabelschuh (B+) 2. Batterieklemmenmutter 4.
PAGE 5
Bündeln der Leitungen der Klimaanlage und der Wasserpumpe Maschinen mit dem optionalen SonnenschutzKit oder Überrollschutzverlängerung mit zwei Streben 1. g252849 Bild 10 1. Kabelbinder 2. Stromkabelbaum Bündeln Sie die Kabel- und Steckkabelschuhe mit der Aufschrift A/C CLUTCH (Klimaanlage) und die Kabel und den 2-poligen Steckverbinder mit der Aufschrift WATER PUMP (Wasserpumpe) (Bild 12). 3.
PAGE 6
Verlegen der Leitungen der Klimaanlage und der Wasserpumpe Maschinen mit dem optionalen Kabinen-Kit 1. Verlegen Sie Sie die Kabel- und Steckkabelschuhe mit der Aufschrift A/C CLUTCH (Klimaanlage) nach hinten entlang der rechten Seite des Motors (Bild 13). g252845 g252843 Bild 14 g252841 1. Heck der Maschine 4. 2. Wasserpumpenkabel (Stromkabelbaum) Verlegen Sie die Kabel mit dem 2-poligen Steckverbinder zum Behälter für die Scheibenwaschanlagenflüssigkeit (Bild 15). g252842 Bild 13 1.
PAGE 7
5. Befestigen Sie die Kabel der Wasserpumpe an den Hydraulikschläuchen und -rohren an den in Bild 16 und Bild 17 angegebenen Stellen. 5 Anschließen der Batterie Keine Teile werden benötigt Verfahren WARNUNG: Elektrische Funken können zum Explodieren der Batteriegase führen, was Verletzungen zur Folge haben kann. g030782 Bild 16 1. Stromkabelbaum Das unsachgemäße Verlegen der Batteriekabel kann zu Schäden an der Maschine und den Kabeln führen und Funken erzeugen. 2.
PAGE 8
g252850 Bild 19 2. Schließen und verriegeln Sie die Haube (Bild 20). g252786 Bild 18 1. Pluskabel der Batterie 2. Minuskabel der Batterie 2. Schließen Sie das Minuskabel der Batterie an und ziehen Sie die Mutter der Batterieklemme an (Bild 18). 3. Befestigen Sie die Isolierung auf dem Pluspol der Batterie (Bild 18). g252851 Bild 20 6 Schließen der Batteriefachklappe und der Haube Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Schließen Sie die Verriegelung der Batteriefachklappe (Bild 19).