Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsPower Harness Kit, Reelmaster 3000 Series Traction Unit

FormNo.3437-194RevB

Kitdearnésdealimentación

UnidaddetracciónReelmaster

Serie3000

Nºdemodelo138-2993

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Desconexióndelabatería.

Nosenecesitanpiezas

–

Accedaalamáquina.

Arnésdealimentación1

Relé1

Fusible1

Monteelreléyelfusibleenelarnésde

alimentación.

Adaptadordelarnés1

Conecteeladaptadordelarnésalarnés

dealimentación(unidadesdetracción

ReelmasterSerie3100solamente).

Nosenecesitanpiezas

–

Enruteelarnésdecables.

Nosenecesitanpiezas

–

Montelosterminalesdeanilloenlos

cablesdelabatería.

Nosenecesitanpiezas

–

Conecteelinterruptordelfrenoalarnés

dealimentación(unidadesdetracción

Reelmaster3550-D,3555-Dy3575-D

solamente).

Nosenecesitanpiezas

–

Conecteelinterruptordeencendidoal

arnésdealimentación/adaptadordel

arnés(unidadesdetracciónReelmaster

Serie3100solamente).

Brida1

Conecteelarnésdealimentaciónal

arnésdecablesdeltoldo.

Brida

Fijeelarnésdealimentaciónala

máquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Conectelabatería.

Nosenecesitanpiezas

–

Instalelacubiertainternadelabatería.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3437-194*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3437-194 Rev B Kit de arnés de alimentación Unidad de tracción Reelmaster® Serie 3000 Nº de modelo 138-2993 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Prepare la máquina. No se necesitan piezas – Desconexión de la batería. No se necesitan piezas – Acceda a la máquina.
PAGE 2
Procedimiento 14 15 Cant. Uso No se necesitan piezas – Instale la cubierta de la consola y cierre el capó. No se necesitan piezas – Instale la cubierta externa de la batería. Descripción 1 2 Preparación de la máquina Desconexión de la batería No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento Procedimiento CUIDADO Si usted deja la llave en el interruptor de encendido, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas.
PAGE 3
ADVERTENCIA Los bornes de la batería o una herramienta metálica podrían hacer cortocircuito si entran en contacto con los componentes metálicos, causando chispas. • Al retirar o colocar la batería, no deje que los bornes toquen ninguna parte metálica de la máquina. • No deje que las herramientas metálicas hagan cortocircuito entre los bornes de la batería y las partes metálicas de la máquina. g251831 Figura 3 • Mantenga siempre colocada la correa de la batería para proteger y fijar la batería. 1. 1.
PAGE 4
Retirada de la cubierta de la consola 1. Asegúrese de que el freno de estacionamiento está accionado (Figura 5). g251883 Figura 6 1. Bastidor de la máquina 3. Perno con arandela prensada (¼" x ⅝") 2. Cubierta interna de la batería 2. 4 g251882 Figura 5 1. Palanca del freno de estacionamiento (freno accionado) 3. Cubierta de la consola Montaje del relé y del fusible en el arnés de alimentación 2. Soporte de cerradero de imán 2. 3.
PAGE 5
g251880 Figura 7 1. Relé 3. Fusible (60 A) 2. Conector de 4 contactos (arnés de alimentación) 4. Soporte del fusible (arnés de alimentación) g312366 Figura 8 1. Terminal plano (adaptador del arnés) 3. Conector hembra de 3 vías (adaptador del arnés) 2. Conector de 3 pines (arnés de alimentación) 2. Inserte el fusible (60 A) en la toma del soporte del fusible del arnés de alimentación (Figura 7).
PAGE 6
2. Enrute el resto del arnés de alimentación a lo largo del arnés de cables de la máquina y a través de la base del soporte (Figura 10). g251956 Figura 12 g251955 Figura 10 1. Arnés de cables de la máquina 1. Depósito de combustible 3. Base del soporte 2. Arnés de alimentación 2. Arnés de alimentación 3. Enrute el arnés de cables a lo largo de la parte inferior de la consola de control y hacia atrás, hasta la barra antivuelco (Figura 11). 3. Conector hembra de 2 vías 4.
PAGE 7
g251958 Figura 14 g252002 Figura 13 1. Perno de pinza de la batería (cable de batería negativo) 4. Perno de pinza de la batería (cable de batería positivo) 2. Terminal de anillo—arnés de alimentación BATERÍA (-) 5. Terminal de anillo—arnés de alimentación BATERÍA (+) 1. Conector de 3 pines (arnés 2. Conector hembra de 3 de cables de la máquina) vías (interruptor de freno de estacionamiento) 2. 3. Tuercas de pinza de la batería 3.
PAGE 8
9 Conexión del interruptor de encendido al arnés de alimentación/adaptador del arnés Unidades de tracción Reelmaster Serie 3100 solamente g312394 Figura 17 1. Interruptor de encendido 2. Terminal C (interruptor de encendido) No se necesitan piezas Procedimiento 1. 3. Terminal plano (adaptador del arnés) 3. Desconecte el terminal plano del arnés de cables de la máquina del terminal C del interruptor de encendido (Figura 16).
PAGE 9
10 11 Conexión del arnés de alimentación al arnés de cables del toldo Fijación del arnés de alimentación a la máquina Piezas necesarias en este paso: 5 Piezas necesarias en este paso: 1 Brida Brida Procedimiento 1. Procedimiento 1. Conecte el conector hembra de 2 vías del arnés de alimentación al conector de 2 pines del arnés de cables del toldo (Figura 19).
PAGE 10
g252094 g252096 g252093 Figura 21 1. Bridas 3. Dentro de la consola de control, fije el solenoide al arnés de cables de la máquina con una brida (Figura 22). g252092 Figura 22 1. Solenoide 10 2.
PAGE 11
12 2. Conecte el cable negativo a la batería y apriete la tuerca de pinza de la batería (Figura 23). 3. Monte el aislante sobre el terminal positivo de la batería (Figura 23). Conexión de la batería 13 No se necesitan piezas Procedimiento Instalación de la cubierta interna de la batería ADVERTENCIA Las chispas eléctricas podrían hacer explotar los gases de la batería, causando lesiones personales.
PAGE 12
15 Instalación de la cubierta externa de la batería No se necesitan piezas Procedimiento g252108 Figura 24 1. Soporte de cerradero de imán 2. Cubierta de la consola 2. Alinee la ranura en la cubierta con la palanca del freno de estacionamiento (Figura 24). 3. Baje la cubierta sobre la consola hasta que el cierre magnético de la cubierta se alinee con el soporte del cerradero en el soporte de la consola (Figura 24). Cierre del capó 1.