Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsWork Lights Kit, Groundsmaster and Reelmaster Traction Units with Universal Sunshade

FormNo.3422-952RevA

Kitdelucesdetrabajo

UnidadesdetracciónGroundsmaster

yReelmaster

conToldo

universal

Nºdemodelo138-2700

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireeltoldo.

Nosenecesitanpiezas

–

InstaleelKitdepaneldeinterruptores.

Luz4

Soporte

Espaciador4

Tornillodecuellocuadradolargo4

Tornillodecuellocuadradocorto4

Tuercaconarandelaprensada8

Pernodecuellocuadrado4

Arandela4

Tuerca4

Arnés1

Interruptor1

Fusible1

Bridas6

Instalelasluces.

Nosenecesitanpiezas

–

Conectelabatería.

Nosenecesitanpiezas

–

Instaleeltoldo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3422-952*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3422-952 Rev A Kit de luces de trabajo Unidades de tracción Groundsmaster® y Reelmaster® con Toldo universal Nº de modelo 138-2700 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 © 2018—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Prepare la máquina. No se necesitan piezas – Retire el toldo.
PAGE 2
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Apague el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave. 3. Desconecte la batería; consulte la sección Mantenimiento del sistema eléctrico del Manual del operador de la unidad de tracción. g244328 2 Figura 2 Retirada del toldo 1. Anillo de goma 3. Arandela (5/16") 2. Perno con arandela prensada (5/16" x 1¼") 4. Tuerca rápida (perfil del bastidor lateral) 2.
PAGE 3
4 Instalación de las luces Piezas necesarias en este paso: 4 Luz 4 Soporte 4 Espaciador 4 Tornillo de cuello cuadrado largo 4 Tornillo de cuello cuadrado corto 8 Tuerca con arandela prensada 4 Perno de cuello cuadrado 4 Arandela 4 Tuerca 1 Arnés 1 Interruptor 1 Fusible 6 Bridas g245382 Figura 4 1. Soporte de la luz 2. Procedimiento 1. Instale una luz en cada soporte con un perno de cuello cuadrado, una arandela y una tuerca (Figura 5).
PAGE 4
3. 7. Enchufe el conector del arnés del kit de luces en el conector del arnés del panel de interruptores (Figura 6). Introduzca el fusible en la posición más a la derecha del bloque de fusibles (Figura 8). Nota: Puede no ser necesario instalar el fusible si ya se ha instalado un fusible de otro kit de Toro. g250802 Figura 8 1. Fusible 5 Conexión de la batería g245821 Figura 6 1. Arnés 4. 5. No se necesitan piezas 2.
PAGE 5
Operación Uso de las luces Presione la parte trasera del interruptor para encender las luces. Presione la parte delantera del interruptor para apagar las luces.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Notas:
PAGE 8